 |
| Mange landsbyboere i Khuoi Deng-grend har gjenopptatt øvelsen i armbrøstskyting. |
Bevaring av det forfedre håndverket
Selv om mange Dao-folk i landsbyen ikke lenger bruker armbrøst slik forfedrene deres gjorde, lager herr Hoa dem fortsatt flittig for yngre generasjoner å praktisere, og bidrar til å bevare den etniske gruppens armbrøstskytesport .
I et lite hus på stylter i fjellsiden i landsbyen Khuoi Deng 2 i Tan Ky-kommunen, ekkoet den rytmiske lyden av meisling gjennom den stille morgenen. Herr Phung Ngoc Hoa slo hvert meiselslag sakte, bestemt og presist. Rundt ham lå mange treplanker, allerede glattet, pent arrangert og ventet på å bli forvandlet til jevnt buede armbrøster. Lyset fra vinduet skinte ned og opplyste de solbrune, hardhudede, men likevel dyktige hendene til herr Hoa, som har brukt mer enn et halvt århundre på å bevare den tradisjonelle armbrøstteknikken.
Midt i haugene med treplanker som ventet på å bli laget til armbrøster, mumlet herr Hoa: «Jeg husker ikke nøyaktig når jeg lærte å lage armbrøster, sannsynligvis rundt 15-årsalderen. Hver tradisjonell Dao-armbrøst har en kropp, lemmer, streng og avtrekker. Det ser enkelt ut ved første øyekast, men å lage en solid armbrøst som skyter nøyaktig krever erfaring og nitid oppmerksomhet på detaljer.»
Herr Hoa sa at det kreves fem tresorter for å lage én armbrøst. For tiden blir edeltre stadig sjeldnere, og for å beskytte skogen bruker herr Hoa bare tre hovedsorter: jernved hentet fra gamle hus, teak og «may thac»-tre. Armbrøstkroppen er laget av jernved, som er lett og slitesterkt, og er håndskåret. Treseksjonene som velges til armbrøstens lemmer må ha rette, jevne årer, ingen kvist og være tørre. Den mest tidkrevende og vanskelige delen er å forme lemmene, da det krever at begge sider er perfekt balansert.
Ifølge Mr. Hoas erfaring er armbrøststrengene laget av hampfibre; kun tettflettede hampfibre gir den nødvendige spenningen og kraftige returen for pilene. Dyktige håndverkere lager ikke bare vakre armbrøster, men beregner også nøye strengspenningen og fjærspenningen for å passe til hver piltype. Selv en forskjell på noen få millimeter under montering vil føre til at armbrøstens bane blir unøyaktig. Noen edle tresorter finnes bare i høyfjellsområder, så det tar betydelig tid å samle og finne materialene til en vakker og presis armbrøst.
Kulturelle aspekter som må bevares.
 |
| Herr Phung Ngoc Hoa, bosatt i landsbyen Khuoi Deng 2 i Tan Ky kommune, har drevet med å lage armbrøst i over 50 år. |
For flere tiår siden laget herr Hoa armbrøster for å skyte rotter, ekorn og andre dyr som ødela åkrene og avlingene hans. På 1990-tallet begynte herr Hoa å få anerkjennelse da han deltok i etniske sportskonkurranser og viste frem armbrøstene sine. Kunder fra mange andre steder, som Bac Giang, Bac Ninh og Hai Phong, kom til ham for å bestille armbrøster til skytetrening eller som suvenirer.
På et tidspunkt solgte herr Hoa mer enn 50 armbrøster i året, hver med en pris fra 300 000 til 500 000 VND, noe som genererte ekstra inntekt og forbedret familiens levestandard. Gjennom karrieren sin med å bevare Dao-folkets armbrøstlagingshåndverk har herr Phung Ngoc Hoa levert mange armbrøster til idrettsutøvere både i og utenfor provinsen. Herr Hoa var selv en gang armbrøstutøver, og brakte mange prestasjoner til kommunens idrettsbevegelse.
Takket være hans innsats for å bevare håndverket med armbrøstbygging, har mange unge mennesker i området oppsøkt herr Hoa for veiledning i skyting. Selv om hun bare har øvd i noen få år, har fru Dang Thi Thach utviklet en kjærlighet og lidenskap for armbrøsten som er arvet fra sine forfedre. Hun har også deltatt i og vunnet priser i armbrøstskytekonkurranser organisert av provinsen.
For Dang Thi Thach handler det å opprettholde armbrøsttreningen sin ikke bare om å utvikle den nasjonale idrettsbevegelsen, men også et ansvar for å bevare tradisjonene og den kulturelle identiteten som forfedrene hennes etterlot seg.
Fru Thach sa: «Å se herr Hoa flittig skjære og forme hvert trestykke for å lage armbrøst hver dag rørte meg virkelig. Det bildet motiverte meg og mange andre til å øve. Hver gang jeg tegner armbrøst, føler jeg at jeg berører tradisjonene til mine forfedre og blir minnet om mine røtter.»
Herr Hoas glede kommer av å se unge mennesker gjenoppdage sin kjærlighet til armbrøst, men hans største bekymring er fortsatt hvordan han kan tiltrekke seg flere unge mennesker til å lære å lage og skyte med armbrøst, slik at dette håndverket ikke dør ut og denne tradisjonelle sporten kan blomstre.
Dao-folkets armbrøst, en gang symboler på styrke, jaktvåpen og verktøy for å beskytte avlinger, har nå fått en ny rolle som unikt etnisk sportsutstyr, et kulturelt trekk som må bevares og fremmes i det moderne liv.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/danh-ca-thanh-xuan-giu-nghe-lam-no-b4635bb/
Kommentar (0)