Tilbring all ungdom med å holde armbrøstmakeryrket

I det moderne liv brukes nesten ikke lenger armbrøst til arbeid og jakt av Dao-etniske grupper, men hovedsakelig til trening og sportskonkurranser. Med ønsket om å bevare tradisjonelle teknikker for armbrøstbygging har Phung Ngoc Hoa, et medlem av Dao-etniske grupper i Khuoi Deng 2, Tan Ky kommune, drevet armbrøstbygging i mer enn 50 år.

Mange i landsbyen Khuoi Deng har øvd på armbrøstskyting igjen.

Behold våre forfedres yrke

Selv om mange Dao-folk i landsbyen ikke lenger bruker armbrøst slik fedrene og bestefedrene deres gjorde, lager herr Hoa dem fortsatt flittig for de yngre generasjonene å praktisere, og bidrar til å opprettholde den nasjonale armbrøstskytesporten .

I et lite hus på stylter som ligger lunt til i fjellsiden i landsbyen Khuoi Deng 2 i Tan Ky kommune, høres lyden av meisler jevnlig i den stille morgenen. Herr Phung Ngoc Hoa lager hvert meiselslag sakte, bestemt og presist. Rundt ham er mange trestenger glattet og pent arrangert, og venter på å «forvandles» til jevnt buede armbrøster. Lyset fra vinduskarmen skinner ned og reflekteres i de solbrente, hardhudede, men dyktige hendene til herr Hoa, som har brukt mer enn et halvt århundre på å bevare den tradisjonelle armbrøstteknikken.

Blant de spredte trestengene som ventet på å bli laget til armbrøst, betrodde herr Hoa: Jeg husker ikke nøyaktig når jeg lærte å lage armbrøst, kanskje jeg begynte å lære å lage armbrøst da jeg var rundt 15 år gammel. Hver tradisjonelle armbrøst hos dao-folket har en kropp, vinger, streng og avtrekker. Det ser enkelt ut ved første øyekast, men å lage en solid armbrøst som skyter nøyaktig krever erfaring og nitid oppmerksomhet på detaljer.

Herr Hoa sa at for å lage en armbrøst kreves det fem tresorter. Nå til dags blir edle tresorter stadig sjeldnere, og for å beskytte skogen bruker herr Hoa bare tre hovedsorter, som jernved hentet fra gamle hus, trai-tre og «may dac»-tre. Armbrøstkroppen er laget av jernved, lett og slitesterkt, håndskåret. Trebitene som velges for å lage armbrøstvingene må ha rett, jevn åregang, ingen kvist og være tørre. Den mest tidkrevende og vanskelige delen er å treskjære vingene, fordi det krever at begge sider er balanserte.

Ifølge Mr. Hoas erfaring er armbrøststrengen laget av hampfiber. Bare tettvevd hampfiber kan ha spenning og skape god sprett for pilen. Gode håndverkere lager ikke bare vakre armbrøster, men må også nøye beregne spenningen på strengen og elastisiteten til armbrøstvingen slik at den passer til hver piltype. Hvis det bare er noen få millimeter forskjell ved montering, vil armbrøstens skytebane også være feil. Det finnes verdifulle tresorter som må finnes i høye steinete fjell, så for å ha materialene til å lage en vakker og presis armbrøst, tar det mye tid å samle og finne tre.

Kulturelle elementer må bevares

Herr Phung Ngoc Hoa i landsbyen Khuoi Deng 2 i Tan Ky kommune har drevet armbrøstmakeryrket i over 50 år.

For flere tiår siden lagde herr Hoa armbrøster for å skyte rotter, ekorn ... for å ødelegge åkre og avlinger. På 1990-tallet ble herr Hoa kjent for mange da han deltok i nasjonale sportskonkurranser og viste frem armbrøstene sine. Kunder fra mange andre steder, som Bac Giang , Bac Ninh, Hai Phong ... kom for å kjøpe armbrøster til skytetrening eller som suvenirer.

Det var en tid da herr Hoa solgte mer enn 50 armbrøster hvert år, hver priset til 300 000–500 000 VND, noe som skapte ekstra inntekt og bidro til å forbedre familiens liv. I prosessen med å bevare Dao-folkets armbrøstmakeryrke, ga herr Phung Ngoc Hoa mange armbrøster til idrettsutøvere i og utenfor provinsen. Herr Hoa var selv også en armbrøstutøver som bidro med mange prestasjoner til kommunens idrettsbevegelse.

Takket være bevaringen av armbrøstfartøyet har mange unge mennesker i lokalområdet kommet til herr Hoa for å be ham om veiledning i skyting. Selv om hun bare har trent i noen få år, har fru Dang Thi Thach elsket og er lidenskapelig opptatt av armbrøsten som faren hennes etterlot henne. Hun har også deltatt i og vunnet prestasjoner i armbrøstskytekonkurranser organisert av provinsen.

For fru Dang Thi Thach er det å opprettholde armbrøsttrening ikke bare å utvikle den nasjonale idrettsbevegelsen, men også et ansvar for å bevare tradisjonene og den kulturelle identiteten som hennes forfedre har etterlatt seg.

Fru Thach sa: Jeg ble virkelig rørt da jeg så herr Hoa flittig meisle og skjære hvert trestykke for å lage en armbrøst hver dag. Det bildet gjorde meg og mange andre fast bestemt på å øve. Hver gang jeg heiser armbrøsten, føler jeg at jeg berører tradisjonen til mine forfedre og blir minnet om mine røtter.

Herr Hoas glede er å se at unge mennesker begynner å elske armbrøst igjen, men det som bekymrer ham mest er hvordan han skal få flere unge mennesker til å lære å lage armbrøst og skyte med armbrøst, slik at dette yrket ikke går tapt og den nasjonale idretten utvikles videre.

Dao-folkets armbrøster var tidligere et symbol på styrke, et jaktvåpen og et våpen for avlingsbeskyttelse. Nå har de et nytt oppdrag som et unikt nasjonalt sportsredskap, et kulturelt trekk som må bevares og fremmes i det moderne liv.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/danh-ca-thanh-xuan-giu-nghe-lam-no-b4635bb/