Regissør Luong Dinh Dung er mannen bak filmene: Father Carrying Son, 578 – The Madman's Bullet og Sleeping City . Hver film har en ulik sjanger, tema og tilnærming, selv om den ikke er særlig vellykket når det gjelder billettinntekter, viser den omhyggeligheten i hver scene og innsatsen for å bringe vietnamesisk film til utlandet gjennom deltakelse i filmfestivaler, filmpriser samt å fremme internasjonal distribusjon.
På tampen av utgivelsen av hans fjerde film, som også er hans første skrekkfilm , The Hill of Torture: Return of the Black Heresy , avslørte han om filmen samt sitt profesjonelle perspektiv.
Å lage filmer fra «levde» opplevelser
Reporter : « Torturhøyden: Den svarte heresis tilbakekomst» er en film adaptert fra et verk du skrev selv?
* Regissør Luong Dinh Dung : Filmen er ikke basert på et spesifikt verk. Den består av 6,7 forskjellige historier som jeg skrev for lenge siden, over mange år. Manuset har også hatt utenlandske eksperter medvirket i redigeringen. For meg er enhver film dannet av observasjoner av livet, med innsamling av mange detaljer. Denne filmen er et resultat av en prosess med vurdering og utvelgelse blant mange historier.
Hvordan utviklet du ideen om å lage filmen?
* Jeg har alltid mange ideer til å lage skrekkfilmer. Fordi jeg har opplevd disse opplevelsene. Jeg har hørt mange merkelige historier fra 80-, 90-åringer. Disse ekkoene har hjulpet meg med å bygge filmens handling.
Med så mange alternativer, må du ha tenkt mye på å få dem med i filmen?
* Vi vurderte nøye hvilken historie som passet til å bli vist på skjermen først. På dette tidspunktet valgte vi The Hill of Torture: The Return of the Black Heresy fordi vi syntes den var mest passende, både tidsriktig og annerledes enn skrekksjangeren. Jeg observerte selv strømningene innen skrekkfilmer, ikke bare i Vietnam, men også i verden, før jeg tok avgjørelsen.
Med « Hurt Hill: The Black Heresy Returns», hva er den unike kvaliteten du ønsker å bygge for å differensiere den fra andre verk i samme skrekksjanger?
* For det første er det materialet fra folkeeventyr. Etter min mening vil dette skape mystikk. For eksempel er bildet av dukken, steinbiten, musen ... alle forbundet med mange mystiske historier. Jeg ønsker å skape frykt fra de vakre, kjente og til og med merkelige tingene. For meg er den verste frykten når vi ikke er årvåkne. Den er mer skremmende enn noe vi kan se med øynene våre.
Filmene dine er ofte svært metaforiske i hver ramme. Vil du med dette arbeidet gjøre det lettere for publikum å forstå?
* Med dette nye verket vil det fortsatt være lag med interpolasjon, men selv om det virker som en komplisert historie, synes jeg i virkeligheten filmen er lett å føle, kjent og spesielt verdt å se. Kjent, men likevel merkelig, er det jeg ønsker å bringe til dette verket.
Kino må være estetisk og ha en unik historie.
Når man ser på arbeidene du har gjort, blir estetikk alltid vektlagt. Setter du alltid høye krav til hver ramme?
* Jeg har faktisk alltid hatt et ønske om å bringe vietnamesisk film til internasjonalt nivå. Derfor må vi generelt sett sette kriterier for å henvende oss til utlandet. Hver film er en vietnamesisk historie, men den må gi en opplevelse gjennom profesjonelle rammer. Derfor stiller jeg alltid høye krav. For meg må film oppfylle estetiske krav og ha en unik historie. Film må samtidig sikre autentisitet og nærhet, men må også oppfylle sine estetiske krav.
Ikke akkurat suksessfull på billettkontoret, synes du du mangler litt flaks?
* Folk sier ofte at jeg er sta. Kanskje jeg må gå gjennom slike ting for å skape verk som har mitt eget preg. Jeg tror publikum vil forstå og dele med meg.
Hvordan går det med ditt neste prosjekt – filmen Hero – etter Torture Hill: The Black Heresy Returns ?
* Vi prøver å begynne å filme Hero neste år. Vi har manuset og har valgt ut noen skuespillere. Det er fortsatt mye som må gjøres for å få det til, og vi må sørge for prosjektets sikkerhet. Det kan ikke gjøres bare fordi vi liker det.
Takk for praten!
Kilde: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html
Kommentar (0)