Stor investering, lav avkastning.

I 2023 ble over 74 milliarder VND investert i to rentvannsprosjekter for Thanh Son kommune, et fjellområde i Ba Che-distriktet ( Quang Ninh -provinsen). Til dags dato har imidlertid ett prosjekt bare forsynt noen få husholdninger med en liten mengde vann, og det andre prosjektet har gjentatte ganger brutt sammen før det i det hele tatt kunne levere vann.

Vannbehandlingsanlegget i landsbyen Khe Long Ngoai, Thanh Son kommune (med en total investering på over 60 milliarder VND). Foto: Nguyen Quy.

Sent i februar 2025 besøkte vi Thanh Son kommune i Ba Che-distriktet (Quang Ninh-provinsen). Denne fjellkommunen har endret seg betydelig, med nye, godt vedlikeholdte veier, og lokalbefolkningen har nå forutsetningene for å utvikle jordbruk og skogbruk mot råvareproduksjon.

Da de ble spurt om vannforsyningen sin, ristet imidlertid de fleste husholdningene i Thanh Son trist på hodet. Til tross for at det finnes to vannforsyningsprosjekter i kommunen med en samlet investering på over 74 milliarder VND, må de fleste innbyggerne fortsatt bruke vann fra bekker og kilder til sine daglige behov.

Thanh Cong-landsbyen er en av to landsbyer (inkludert Khe Long Ngoai og Thanh Cong) som drar nytte av prosjektet for rent vannforsyning i Thanh Son kommune. Siden prosjektet ble satt i drift (oktober 2023) har imidlertid bare noen få husstander i Loong Toong-landsbyen hatt tilgang til vann. Husholdninger fra den andre siden av Loong Toong-skråningen til Thac Lao-landsbyen har ikke mottatt rent vann fra prosjektet.

Herr Chìu A Sám (Loỏng Toỏng-landsbyen, Thành Công) pekte mot skråningen foran seg og sa: «Vann fra prosjektet renner bare opp til denne skråningen, men det er fortsatt ikke nok for alle menneskene i Loỏng Toỏng. Hvis det ikke fantes en vannkilde fra bekken, ville husholdningene absolutt ikke hatt nok vann til dagliglivet.»

Herr Chìu A Tài (landsbyen Thác Lào, landsbyen Thành Công) sa også: «For omtrent 3–4 år siden investerte myndighetene i en vannledning med gravitasjonsmating, men etter bare noen få dager sluttet vannet å renne. Når det gjelder kommunens rentvannsprosjekt, har jeg ikke sett det ennå. Husholdningene her slo sammen penger for å kjøpe rør for å hente vann fra bekken, og til tider tørket bekken til og med ut, så vi måtte gå ned til hovedbekken for å hente vann til bruk.»

Vannrørledningen Khe Na er ødelagt, men er ennå ikke reparert. Foto: Nguyen Quy.

Selv om mange innbyggere i landsbyen Thanh Cong ikke er klar over rentvannsprosjektet de skal dra nytte av, vet alle om det i landsbyene Khe Na og Khe Put (Thanh Son kommune). De vet det fordi prosjektets ulike komponenter, fra reservoarer og vannbehandlingsanlegg til rørledninger og vannmålerinstallasjon, er under omfattende bygging. Det de imidlertid venter mest på – vann fra prosjektet – er fortsatt ikke tilgjengelig. Alle de 120 husstandene i disse to landsbyene er fortsatt avhengige av vann fra bekker og kilder.

Trieu Quy Long, nestleder i landsbyen Khe Na, ledet oss til byggeplassen for rørledningen og vannbehandlingsanlegget i Khe Na og sa: «Jeg vet ikke hvordan det ble designet, men her har de nettopp lagt rørledningen langs bekken. Bare én sesong, når Ba Che-elven renner over, er denne rørledningen allerede skadet. Faktisk har landsbyboerne hatt bekymringer helt fra begynnelsen av byggingen, men de fortsatte likevel med det på denne måten.»

Ved hovedkvarteret til Thanh Son kommunes folkekomité uttalte Nguyen Van Canh, leder av kommunens folkekomité: Gjennom velgermøter har distriktet og kommunen notert seg meningene til velgerne i landsbyene Khe Na og Khe Put angående investeringsprosjektet verdt over 14 milliarder VND, som ikke har gitt noen fordeler for folket. Årsaken er at flom og veiarbeid har skadet mange deler av vannrørene.

Ifølge herr Canh er rentvannsprosjektet for de to landsbyene Khe Na og Khe Put overlevert til kommunen og er fortsatt under garanti. Kommunen har også etablert driftsforskrifter. Etter hendelsen, på slutten av 2024, ble kommunen tildelt som investor for å utføre reparasjoner av vannrørene som ble skadet av stormer og flom. For øyeblikket har vann nådd renseanlegget, men det kan ennå ikke nå husholdningene fordi anleggsenheten som skadet vannrørene ennå ikke har fullført reparasjonene.

Når det gjelder vannforsyningsprosjektet i Thanh Son kommune, uttalte kommunelederne at prosjektet har et totalbudsjett på over 60 milliarder VND, finansiert av Vietnams kull- og mineralindustrigruppe og det lokale budsjettet. Det tjener to formål (vanning og husholdningsbruk) for to landsbyer: Khe Long Ngoai og Thanh Cong. Imidlertid har vannet til dags dato bare nådd Loong Toong landsby og har ennå ikke nådd Thac Lao landsby.

Som et vanskeligstilt fjelldistrikt med over 80 % etniske minoritetsbefolkning har Ba Chẽ mottatt betydelige investeringer i rent vann og sentraliserte vannforsyningsprosjekter gjennom årene, til sammen hundrevis av milliarder dong. I bare én kommune, Thanh Sơn, har de to nyeste prosjektene mottatt over 74 milliarder dong i investeringer, men effektiviteten til disse prosjektene anses som svært lav av både lokalbefolkningen og kommunelederne.

Kilde: https://daidoanket.vn/du-an-nuoc-sach-cho-xa-vung-cao-tinh-quang-ninh-dau-tu-lon-hieu-qua-thap-10300863.html