Forslag til retningslinjer for drift av tradisjonell medisin i medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner

(Chinhphu.vn) - Helsedepartementet utarbeider et rundskriv som veileder virksomheten til tradisjonell medisin på medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter for å bygge en juridisk korridor som veileder medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter i utførelsen av tradisjonell medisin, og sikrer god helsehjelp for folket.

Institutt for tradisjonell medisin organiserer bearbeiding og tilberedning av medisinske urter, tradisjonell medisin, tradisjonelle legemidler og medisinske urter; organiserer tilberedning av medisinske avkok for pasienter...

Helsedepartementet opplyste at Helsedepartementet 10. januar 2014 utstedte rundskriv nr. 01/2014/TT-BYT som regulerer funksjoner, oppgaver, organisering og drift av avdelingen for tradisjonell medisin og farmasi ved statlige sykehus. Etter 11 år med implementering av rundskrivet er det noen mangler som må justeres for å tilpasses virkeligheten.

Mer spesifikt har ikke rundskriv nr. 01/2014/TT-BYT ennå regulert funksjonene, oppgavene, organiseringen og driften av avdelingen for tradisjonell medisin og farmasi for ikke-offentlige medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter.

Undersøkelse, behandling og rehabilitering ved bruk av tradisjonell medisin er ikke i samsvar med gjeldende regelverk for rehabilitering.

I tillegg er noen funksjoner og oppgaver ved avdelingen for tradisjonell medisin ikke spesifisert: Sykdomsforebygging, rehabilitering, opplæring, fostring, kontinuerlig oppdatering av medisinsk kunnskap; praktisering av medisinsk undersøkelse og behandling; anvendelse av informasjonsteknologi...

Det finnes ingen forskrifter for dagbehandlingsavdelingen; forskrifter om omfang og antall sykehussenger for å regulere etableringen av avdelinger for tradisjonell medisin oppfyller ikke praktiske krav; forskrifter om kun å tilberede medisin for innlagte pasienter er ikke egnet for praksis og behovene for medisinsk undersøkelse og behandling.

Ovennevnte manglene fører til begrensninger i organisering; implementering av faglige forskrifter; betaling av helseforsikring ; ordninger for personalressurser; farmasøytisk arbeid; faglig støtte og teknisk overføring.

Det er derfor nødvendig å endre rundskriv nr. 01/2014/TT-BYT datert 10. januar 2014 fra Helsedepartementet som regulerer funksjoner, oppgaver, organisering og drift av avdelingen for tradisjonell medisin og farmasi på statlige sykehus, og sikre samsvar med gjeldende praksis og forskrifter.

Tradisjonell medisinvirksomhet ved Institutt for tradisjonell medisin i medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter

Utkastet slår tydelig fast at Institutt for tradisjonell medisin er en spesialisert avdeling for tradisjonell medisin underlagt det medisinske undersøkelses- og behandlingssenteret, og er under direkte veiledning av lederen for det medisinske undersøkelses- og behandlingssenteret, og utfører følgende aktiviteter:

Sykdomsforebygging, undersøkelse og behandling med tradisjonell medisin; kombinering av tradisjonell medisin med moderne medisin og rehabilitering: Inkluderer mottak, førstehjelp, akuttmedisin, medisinsk undersøkelse og behandling med poliklinisk behandling, innleggelse og dagbehandling ved bruk av tradisjonelle medisinske metoder og teknikker.

Organisere mottak, førstehjelp, akutthjelp, medisinsk undersøkelse og behandling ved hjelp av spesialiserte metoder og teknikker som kombinerer tradisjonell medisin med moderne medisin; kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin og rehabilitering.

Fokuspunkt i implementering av aktiviteter for å kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin generelt og spesialiserte medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter; tilby helsetjenester, konsultasjon, klinisk psykologi, klinisk ernæring og infeksjonskontroll i henhold til lovens bestemmelser; bruke medisiner, medisinsk utstyr, metoder og spesialiserte teknikker fra tradisjonell medisin; kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin i sykdomsforebygging, medisinsk undersøkelse, behandling og vitenskapelig forskning...

Farmasøytisk arbeid, medisinsk utstyr, verktøy, instrumenter, kjemikalier, medisinsk utstyr : Institutt for tradisjonell medisin utvikler planer for medisinske urter, tradisjonelle medisinske ingredienser, tradisjonell medisin, urtemedisiner, kjemiske legemidler, medisinsk utstyr, verktøy, instrumenter, kjemikalier og medisinsk utstyr i henhold til forskrifter for å møte behovene til medisinsk undersøkelse og behandling ved Institutt for tradisjonell medisin.

Delta i sykehusets legemiddel- og behandlingsråd; rådet for inspeksjon av medisinske materialer, tradisjonelle medisiner, tradisjonelle legemidler og urtemedisiner; organisere behandling og tilberedning av medisinske materialer, tradisjonelle medisiner, tradisjonelle legemidler og urtemedisiner når de oppfyller vilkårene som er foreskrevet i loven; organisere tilberedning av urtemedisiner for polikliniske pasienter, dagpasienter og inneliggende pasienter.

Forskning, anvendelse av vitenskap og teknologi, bevaring og utvikling av tradisjonell medisin; kombinasjon av tradisjonell medisin og moderne medisin:

Vitenskapelig forskning, forskning på arv av tradisjonelle medisinske behandlingsmetoder, tradisjonell medisin, urtemedisiner; vitenskapelig forskning på tradisjonell medisin, kombinering av tradisjonell medisin med moderne medisin og anvendelse av forskningsresultater i forebygging og behandling av sykdommer.

Delta i å gjennomføre forskning og aksept, evaluere sikkerheten og effektiviteten til vitenskapelige forskningsemner innen tradisjonell medisin, kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin.

Delta i opplæring og veiledning om medisinsk undersøkelse og behandlingspraksis innen tradisjonell medisin, og kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin i opplæringsfasiliteter i helsesektoren i henhold til lovbestemmelsene...

Helsedepartementet ber om kommentarer til dette utkastet på departementets informasjonsportal.

Minh Hien

Kilde: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-hoat-dong-cua-y-hoc-co-truyen-trong-co-so-kham-chua-benh-102251118104811694.htm