Sommernetter fra fortiden

Mor hadde allerede stått opp med vaskefat, gryter og bøtter for å fange opp regnvannet som dryppet nedover bølgeblikktaket. Det var sommer, men regnet kom så plutselig. Far sto også opp på rommet for å hjelpe mor med å dekke til vinduene. Rommet, dekket med et gammelt tøystykke, var allerede i ferd med å bli vått av regnet. Jeg vet ikke hvor mange ganger dette skjedde, hvor mange plutselige sommerregn det vekket til live i mine egne minner.

Søsknene mine og jeg krøp sammen i et hjørne av huset for å unngå lekkasjene. Mamma tok frem et tynt teppe og dekket meg og de yngre søsknene mine. Hun surret et skjerf rundt seg: «Gå og legg deg!» Slik overlevde vi, takket være foreldrenes flid, som tok vare på hele familien. På regnværsdager kunne mamma ikke selge noe; hun hadde ingenting annet enn bunter med kokte grønnsaker, og vannet brukte hun til suppe.

Søsknene mine og jeg ville bare vokse opp fort, uten å vite hvorfor. Vi ville bare vokse opp fort for å hjelpe mamma med å fange bekkene som rant ned det lille taket. Det var somre med plutselige midnattsregn. Plutselig ble det til minner som var etset inn i underbevisstheten vår. Etter hvert som vi vokser opp, forandrer alt seg med tiden. Det gamle huset knirker ikke lenger etter regnfulle netter og skremmer oss våkne. Men hver sommer bringer regn, lavtrykk og stormer fra kysten. Det vekker nostalgi, å huske at mamma våknet og tok et tynt teppe for å dekke oss søsknene. Pappa forsterket dørene for å hindre at regnet sprutet inn i det spinkle stråtaket vårt før hvert natteskyll. Sementtrappene var oversvømte, og vi satt på huk i mammas falleferdige seng.

Det er merkelig hvordan folk, når de vokser opp i henhold til sine egne ønsker, lengter tilbake til sin magre barndom, sammenkrøpet i sine skjøre, forfalne hjem. De lengter etter å se moren dekke dem med et teppe for å holde dem varme. Det en gang så flekkete sementgulvet har blitt en saga blott. De vil gjenoppdage følelsen av fortiden, de plutselige sommerregnet som kom og gikk i barndomsminnene deres. De lange, uttrukne regnskyllene, moren gjennomvåt i sin tradisjonelle vietnamesiske bluse ved fiskeboden, den triste forretningen på grunn av lavt salg.

Etter hvert som vi blir eldre, kan vi glemme mange barndomsminner. Men uventet kan noe vi møter berøre mange mørke hjørner av disse klønete minnene. Vi lengter etter å våkne midt på natten og bli dekket av et gammelt teppe som fortsatt har lukten av fortiden. Vi lengter etter å rekke ut og fange regndråpene som faller på gulvet. Vi lengter etter varmen fra foreldrene våre, etter de vanskelige dagene i regnet.

Det plutselige sommerregnet syntes å berøre en fortid som tilhørte alle.

Kilde: https://baobinhthuan.com.vn/dem-he-qua-khu-110660.html