Søvnløs natt

Midt på natten blafret lommelykter og motorsykkellys langs Dau Han-diken (Kinh Bac-distriktet); lyden av spader og sandsekker som traff hverandre, folk som ropte «Skynd dere!», blandet seg med lyden av det brusende vannet i Cau-elven. En «hvit natt» begynte – en natt med mennesker som, uavhengig av vind og regn, jobbet sammen for å beskytte diket, for å beskytte landsbyens fred.

Folk i Dau Han-nabolaget jobbet hele natten med å måke sand for å heve nivået på diket.

Behold diket, behold hjemmet ditt

Klokken 22.00 den 8. oktober steg vannet i Cau-elven nær diket i Dau Han-området.   Uansett tid på døgnet er hundrevis av mennesker, unge og gamle, menn, kvinner og barn, fortsatt på vakt. Noen holder spader, andre forbereder sekker med sand for å heve diket og forhindre flom.

Dau Han-diken ble en stor byggeplass, hvor det ikke var noen klager på tretthet, ingen avslag, bare munter latter langs diken. Flere eldre i området iført tynne regnfrakker var også til stede for å oppmuntre sine barn og barnebarn: «Så lenge dere har styrke, må dere gå til diken for å beskytte hjemmet deres!»

Fru Nguyen Thi Hanh, en beboer i nabolaget og for tiden arbeider ved Van Trung industripark, fortalte: «Jeg kom hjem fra jobb klokken 17.00 og hørte at lokale myndigheter mobiliserte arbeidskraft for å bygge diken. Jeg glemte all trettheten etter en arbeidsdag og ble med alle andre på å måke jord og knyte overløpsposer.»

Tre sandbiler hadde nettopp samlet seg, hundrevis av mennesker «ble med», hver gjorde sitt arbeid: øsende sand, pakke den, knytte tau, sende den rundt ... etter bare 20 minutter var sandsekkene pent stilt opp ved kanten av diket. Alle hadde en pause for å vente på neste sandbil.

Raskt tørket hun bort svetten som rant nedover kinnene. Fru Hoang Thi Tram, en kvinne i Dau Han-nabolaget, med ansiktet dekket av gjørme, men fortsatt smilende: «Hele familien min på fire gikk opp til diket for å måke sand, i kveld blir alle familie.»

En gruppe unge mennesker fra Vu Ninh-distriktet, ledet av Tran Manh Cuong, kjørte for å hjelpe da de hørte om det stigende vannet. «Da folk ringte, klarte vi ikke å sitte stille. Vannet var kaldt, men alle var engstelige», sa Cuong, mens han sendte rundt sandsekker, svette og regnvann.

På sandvollen var ansiktene til de mannlige 2K1-studentene dekket av skitt og sand etter to søvnløse netter, men deres strålende smil og optimistiske ånd lyste opp høstnatten.

Offiserer og soldater fra Brigade 673, Armékorps 12 støtter flomforebygging ved Dau Han-diken.

Fra militærenhetene ankom raskt 120 offiserer og soldater fra brigade 673 og Armékorps 12. Under kommando av oberstløytnant Ly Van Thanh – nestleder i brigaden og stabssjef for brigaden – holdt hundrevis av soldater spader i hendene, bar sandsekker på skuldrene og koordinerte med milits, politi og medlemmer av avdelingens fagforeninger. «Vi anser dette som et skikkelig slag – den eneste forskjellen er at fienden denne gangen er flomvann» – sa oberstløytnant Thanh kort, før han sluttet seg til rekken av mennesker som sendte sand.

Oberstløytnant Dang Thanh Phong, sjef for Kinh Bac-politiet, har vært på vakt på diket siden tidlig på ettermiddagen og dirigerte direkte mer enn 100 offiserer og soldater fra politiet og brannforebyggings- og redningspolitiet, som begge dirigerte trafikken og bidro til transport av materialer. Lastebiler som fraktet sand, grus og steiner sto oppstilt langs diket, med frontlyktene som lyste opp hele elvebredden.

Langs diket holdt mange middelaldrende kvinner med skjelvende hender lamper og lyste opp veien for graveteamet. Noen få barn satt sammenkrøpet ved siden av sandsekker og ventet på at mødrene skulle fullføre arbeidet. I et annet hjørne tok soldater fra Brigade 673 en slurk vann, tørket seg i svetten og gikk deretter tilbake til arbeidet. Lyden av gravemaskiner, rop og regn blandet seg sammen og skapte en «symfoni» av en søvnløs natt.

Partiets vilje er i harmoni med hærens og folkets vilje

Stående på diket, med buksene dekket av gjørme, delte Nguyen Huu Tau, leder av Dau Han-distriktet: «Fra ettermiddagen 7. oktober og frem til nå har alle 400 husstander i distriktet midlertidig lagt husarbeidet til side for å bidra til å forhindre flommen. Fra klokken 22.00 den 8. oktober har flombeskyttelsesnivået på diket blitt forsterket til å være 0,20–0,25 m høyere enn den varslede flomtoppen for Cau-elven ved Dap Cau.»

Natten gikk gradvis over i morgen, men lyden av sandbiler fra An Binh Company Ltd. runget fortsatt jevnlig på den glatte, humpete dikeveien. Fra tidlig ettermiddag til kveld hadde selskapet transportert mer enn 1500 kubikkmeter sand, og sørget for at hele diken ble forsterket i tide. Samtidig kom dusinvis av generøse givere (inkludert ikke-lokale) med brød, melk, drikkevann ... for å støtte innsatsstyrken.

Vanligvis støttet og sørget fru Nguyen Thi Phichs familie for midler til å kjøpe brød, drikkevann og sandsekkbånd; fru Nguyen Thi Binhs familie støttet 10 millioner VND for å kjøpe hansker og sandsekkbånd for å forsterke diket. Det var til og med folk fra andre bydeler som brakte brød, drikkevann, melkekartonger osv. for å støtte styrkene på vakt. Det mest verdifulle er folkeånden – før de kunne ringe, kom noen, før de kunne spørre, brakte noen forsyninger selv. Den kjærligheten er den virkelige «dikmuren».

Dau Han-diken skinner sterkt midt i flomnatten.

Nestlederen i Kinh Bac-distriktets folkekomité, Nguyen Van Hieu, som har vært til stede ved Dau Han-diken siden tidlig på ettermiddagen, sa at forsvarskommandoen i område 4, den provinsielle militærkommandoen og sivilforsvarskommandoen i Kinh Bac-distriktet fra klokken 13.30 den 8. oktober mobiliserte 100 offiserer, soldater og militsstyrker for å støtte folket i Dau Han-kvartalet med å heve det flomsikre nivået på diken.

I nattens mørke, ved siden av Cau-elvens flom, som fortsatte å stige, kikket kamerat Ta Dang Doan, medlem av den provinsiale partikomiteens stående komité og sekretær for distriktspartiets komité, langs diket og sa med lav stemme: «Dette er folkets styrke, regjeringens, hærens og folkets enhet. Det finnes ingen større kommando enn den ånden. Vi vet at selv om det er mange vanskeligheter foran oss, har Kinh Bac i kveld overvunnet flommen med sikkerhet.»

Da klokken slo 23.00, var nesten 2,5 km med dike hevet med nesten 1 m, og den svake dikedelen var i hovedsak forsterket. Vi forlot Dau Han-diken, men der jobbet hundrevis av mennesker i nabolaget og de funksjonelle styrkene fortsatt hardt, og holdt utkikk etter vannet, alltid klare til å beskytte hjemlandet og landet sitt. Under de skimrende frontlyktene lyste gjørmete ansikter opp med lettede smil. Selv om sanden fortsatt var overalt, skinte stolthet og menneskelighet sterkt. En hvit natt gikk, og etterlot seg en vakker historie midt i den voldsomme flommen, menneskeheten skinte sterkt, like vedvarende som Cau-elven som renner evig.

Notater av Thai Uyen - Duong Hoan

Kilde: https://baobacninhtv.vn/ban-giao-huong-cua-mot-dem-khong-ngu-postid428411.bbg