Gå mot elven…

[annonse_1]

Hver gang Tet nærmer seg landsbyen, blåser den kalde vinden langs veien som omgir elven. Landsbyen er grønn hele året, og grenser til elven som om den ønsker å holde hender med det milde modervannet. Vietnamesisk hjemland, enten det er på slettene eller i halvfjellrike områder, har lenge etablert en institusjon med landsbyer som omfavner elvebredden.

Kanskje fordi vann er livets kilde. Og elver spilte også en rolle i transport på vannveier i fortiden. Overalt hvor det var mennesker og landsbyer, var det åkre, elver og innsjøer. Elver var livsnerven, holdt stille menneskenes liv og næret landsbyenes frodige grønne områder.

Den første elven føttene mine berørte var en vakker gren av Vinh Giang som rant mellom hjembyene mine, Dong Thanh, og Thanh Khe.

I refleksjonen av elvevannet omfavner de grønne landsbyene på begge sider hverandre varmt. Elven er så liten og dyr at en stang over noen ganger kan nå begge bredder. Så det lykkeligste øyeblikket er når vi hører lyden av elven fra denne siden som når den andre siden, og roper på hverandre om å stå opp tidlig, plukke litt vannspinat og fortsatt ha tid til å gå til markedet. Kall hverandre noen søte guavaer eller noen nymodne chay-frukter ...

Navnene på menneskene var skitne, men varme og rungende. Da én person ropte, kunne hele landsbyen høre dem tydelig. Da én person ropte, rørte elveoverflaten seg, vannblomstene skalv av glede, og noen få småfisk vred seg forvirret rundt ...

På høstettermiddagen er himmelen klar og skyene er hvite, vannbregnen svaier, som det lange håret til en fe som flagrer. Jeg går ofte til elven, noen ganger for å lete etter andemat, noen ganger for å plukke grønnsaker, noen ganger for å vaske klesvask. I barndommens uskyldige glede med elven er det gleden av å bade og leke med de små vannmiddene, på størrelse med tannpirkere. De svømmer rundt folks føtter uten frykt. Av og til er det noen ansjos blant dem, som veier og striper flagg. Men disse er smarte og forsiktige, bare hopper opp for å se om det er noe spiselig og så dykker de raskt ned for å suge.

«
Jeg tenker alltid at elven er som et klart speil, som reflekterer liv. Landsbyen ved elven, trærne som lener seg kjærlig mot elven.

Den gangen ble jeg også skitten av fisk, reker, elver, innsjøer og rismarker. Så etter at jeg forlot hjembyen min, var det å huske elven som å huske barndommen og ungdommen min. Krepsen som hoppet rundt. Noen døde fisker som tigget om soyasaus på stilkene av morgenfrue. Noen frosker som gjemte seg i de lilla vannbregnebuskene hoppet plutselig opp for å gripe en øyenstikker.

Om ettermiddagen inviterte noen barn hverandre til å bære en rusten smørtube med noen vridende hibiskusormer og en krokløs stang til elven for å lokke streamerne. De trengte bare å knytte ormen til enden av en snor og vifte den rundt på vannoverflaten. Plutselig kom noen fargerike streamere, ivrige etter å spise, løpende ut av vannbregnerøttene, tok raskt agnet og ble rykket opp, hoppende rundt på den gjørmete veien. Hvert barn fanget ti av dem, og ropte deretter til hverandre om å bade i bøfler og svømme i bananbåter.

Elven ble plutselig treg, vaklende og fylt med latter. Elven forvandlet seg til et magisk rom for barndomsforestillinger. Vi vokste opp litt, elven ble lengre og bredere, gledesfylt, og ga ungdommen vår drømmende, kjærlige himmelstrøk. De to vennene som pleide å plukke grønnsaker og samle andemat sammen om ettermiddagen, etter syv eller åtte år, da de vokste opp, ble minnene fra arbeidet sammen i fortiden plutselig til skatter fra ungdommen deres, for de vandrende guttene og jentene å huske den månelyse natten på broen over elven der de majestetiske tvillingbomullstrærne sto, og så ble de et par, mann og kone ...

De to landsbyene delte en elv og ble nære venner gjennom mange generasjoner, og utallige brudefølger krysset broen og skapte mange nye familier mellom de to landsbyene, med mange barn og barnebarn. Mange mennesker ble slektninger, på begge sider, og selv om de ikke var i slekt, hadde de fortsatt et lite nært slektskap.

Landsbyboerne var alltid travelt opptatt med å motta og motta varer, voksne minnet barna på hvordan de skulle tiltale dem riktig. Så landsbyboerne på den tiden var veldig kjærlige, levde uskyldig, jobbet hardt med jorden, delte hvert stykke sukkerrør, søtpotet, håndfull te, kassava. Grapefrukt, bananklase, appelsin, ga hverandre Tet-gaver for å vise frem på fem-fruktbrettet. De trengte bare å gå til elvebredden, rope til den andre siden og be noen komme og hente dem. Da ville latteren være skarp og skimrende på elveoverflaten ...

Likevel er den samme elven, på grunn av det lokale avløpsvannet og industriavløpsvannet som renner inn fra byporten, ikke lenger ren, uten alger, så latteren forsvinner gradvis. Feen med villt hår, flokken med vannmidd, flokken med flagg, er bare skygger, skjult i barndomsminnene mine. Jeg savner alltid elvene, spesielt når Tet nærmer seg. For jeg vet at når jeg kommer til landsbyinngangen, vil elven alltid trofast vente ...

Den lille elven, som en gang var mer enn de store markene der storkene fløy og ga en rik avling i fortiden, har nå blitt en by og en fabrikk. Savnet av den gamle elven får meg noen ganger til å tenke på de slitne skrittene i dag på den tørre betongveien. Kanskje hele marken var for stor, noen ganger disig og fjern, for barndommens øyne.

Markene er fylt med følelsene til mor og søster enda mer, fordi mor og søster har jobbet hardest i hele sitt liv med ris, mais, reker og fisk på markene, slik at vi kan bli elsket kjærlig, klemt og kjærtegnet, og ha det mest gøy mens vi leker i elvene.

Jeg tenker alltid at elven er som et klart speil som reflekterer livene. Landsbyen ved elven, trærne som kjærlig lener seg mot elven. Skyggene av mennesker som krysser elven, bambusbroen som rister for hvert slag. I elvevannets speil er så mange mennesker så mange skjebner, som har badet livene sine der, som har vokst opp takket være ferskvannet fra elvene. Nedstrøms fra Dong Thanh, Thanh Khe, gjennom Xom Trai, er folket i Dong-Khe-Trai i dag fortsatt ikke atskilt fra det moderne liv med biler parkert foran porten, med vann fra springen som renner til kjøkkenene deres, med den lille Vinh Giang-elven. Tidligere trakk de hver dag hjem bøtter med kaldt vann, oppbevarte hver fisk og reke, dyrket opp hver bunt med grønnsaker, hvert søtpotetskudd for å forsiktig spare de duftende urtene til et varmt kveldsmåltid.

Nå er ikke elven lenger ren, og det finnes ingen andemat. Livet som en gang blomstret lidenskapelig og lidenskapelig ved elven, har nå forsvunnet fullstendig. Når jeg ser på de kalde, grå betongbankene og de kalde kloakkrørene, kan jeg ikke la være å føle meg forvirret, angerfull og trist. Noen ganger vil jeg gjøre noe med en gang for å gjenvinne den blå elven fra barndommen min, ungdommen min, helt til den dagen håret mitt ble grått og speilet seg i vannet ...

Jeg savner en elv som fortsatt bærer skjebnen til så mange landsbyboere dag og natt, men som ikke lenger er mild, klar og lidenskapelig. Jeg savner elven som stille flyter gjennom våre foreldres vanskeligheter og kjærlighet; flyter gjennom vår barndom og ungdomstid, skimrende i en barndom; har næret og oppfostret så mange drømmer og ambisjoner.

En elv bærer oss kjærlig, som barn, ned til markene, og renner til Moder Elv, for å lette vanskelighetene for våre mødre, våre søstre og vårt hjemland, med all sin bitterhet og sødme. Og så, når vi vokser opp, langt borte fra hjemmet, lengter vi alltid etter å «gå mot elven», «se ned i elvens vann»…

[annonse_2]
Kilde