Dien Bien kunngjør resolusjoner og beslutninger om sammenslåing av administrative enheter

Om morgenen 30. juni holdt den provinsielle partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og Vietnams fedrelandsfrontkomité i Dien Bien-provinsen en seremoni for å kunngjøre resolusjonen fra nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité om å avslutte aktivitetene til administrative enheter på distriktsnivå, omorganisere administrative enheter på kommunenivå, beslutte å opprette partikomiteer på kommunenivå og utnevne personell til partikomiteene og ledere for folkeråd, folkekomiteer og Vietnams fedrelandsfrontkomité på kommunenivå i provinsen.

Seremonien ble holdt direkte ved provinsens bropunkt og online ved bropunktene i 45 kommuner og valgkretser.

Til stede ved kunngjøringsseremonien var kamerat Bui Thanh Son, visestatsminister og utenriksminister , ledere for flere sentrale departementer, avdelinger og grener. På Dien Bien-provinsens side var det kamerater: Tran Quoc Cuong, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen; Mua A Son, stående visesekretær for den provinsielle partikomiteen; Le Thanh Do, stående sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Lo Van Phuong, medlem av den provinsielle partiets stående komité, leder av det provinsielle folkerådet; Mua A Vang, varamedlem av partiets sentralkomité, medlem av den provinsielle partiets stående komité, leder av den provinsielle Vietnam-fedrelandsfrontkomiteen; og tidligere ledere for provinsen; den provinsielle partiets stående komité; ledere for den provinsielle folkekomiteen og ledere for flere avdelinger, avdelinger, grener og lokaliteter i provinsen.

Delegater som deltar på kunngjøringsseremonien på det provinsielle konferanse- og kultursenteret. Foto: DIEN BIEN NEWSPAPER

Seremonien kunngjorde resolusjoner og avgjørelser, inkludert: Resolusjon fra Nasjonalforsamlingens stående komité om organiseringen av administrative enheter på kommunenivå i Dien Bien- provinsen i 2025; Beslutning fra distriktspartiets eksekutivkomité om å avslutte aktivitetene til de gamle partikomiteene på kommune- og distriksnivå. Beslutning fra provinspartiets eksekutivkomité om å avslutte aktivitetene til 10 partikomiteer på distriktsnivå; Beslutning fra provinspartiets eksekutivkomité om å opprette 45 kommune- og distrikspartikomiteer direkte underlagt provinspartikomiteen.

Provinspartisekretær Tran Quoc Cuong presenterte avgjørelsen for partisekretær og leder av folkerådet i Na Sang kommune. Foto: DIEN BIEN NEWSPAPER

Kunngjør avgjørelsen fra den provinsielle partiets faste komité om utnevnelse av personell til partiets eksekutivkomité, partiets faste komité, stillingene som sekretær, visesekretær i partikomiteen; inspeksjonskomiteen, stillingene som formann, nestleder i inspeksjonskomiteen for partikomiteen i kommunen og valgkretsen (ny). Kunngjør resolusjonen fra den provinsielle folkerådets faste komité om utnevnelse av formann, nestleder, leder av folkerådet; formann, nestleder i folkekomiteen i kommunen og valgkretsen; avgjørelsen fra den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront om å opprette Vietnams fedrelandsfront på kommunenivå.

Den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen, Mua A Son, overrakte blomster for å gratulere partisekretæren og lederen av folkerådet i Na Hy kommune. Foto: DIEN BIEN NEWSPAPER

Visestatsminister Bui Thanh Son talte under seremonien og roste varmt resultatene som partikomiteen, regjeringen og folk fra alle etniske grupper i Dien Bien-provinsen har oppnådd innen sosioøkonomisk utvikling og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet i den senere tid. Spesielt ved å ha grundig forståelse av sentralregjeringens politikk og retninger, har Dien Bien-provinsen overvunnet vanskeligheter, fokusert på å implementere omorganiseringen av apparatet, bygget en lokal forvaltningsmodell med to nivåer og har så langt fullført de tildelte oppgavene, noe som bidrar til hele landets samlede suksess.

Visestatsminister Bui Thanh Son taler. Foto: DIEN BIEN NEWSPAPER

For at Dien Bien-provinsen skal kunne fremme sine potensielle fordeler, inkludert en smidig drift av det todelte lokale forvaltningssystemet, ba visestatsministeren myndighetene og folket i alle etniske grupper i provinsen om resolutt å implementere oppgavene og løsningene som er lagt frem. Fortsette å grundig forstå og aktivt implementere den viktige hovedpolitikken og retningslinjene til sentralregjeringen; være resolutt proaktiv og kreativ i lederskap, retning og administrasjon for å fjerne vanskeligheter og hindringer, effektivt mobilisere alle ressurser for å implementere sosioøkonomiske utviklingsmål. Øke propagandaarbeidet for å øke bevisstheten og ansvarsfølelsen til kadrer, partimedlemmer og folk om revolusjonen med å omorganisere og effektivisere apparatet, bygge todelte lokale myndigheter...

Provinspartisekretær Tran Quoc Cuong takket visestatsminister Bui Thanh Son og medlemmer av den sentrale arbeidsgruppen for å ha deltatt i seremonien for å kunngjøre resolusjonene og beslutningene fra sentralregjeringen og Dien Bien-provinsen om sammenslåing av administrative enheter, etablering av partiorganisasjoner og utnevnelse av partikomiteer, folkeråd, folkekomiteer og fedrelandsfronter på kommune- og distriksnivå.

Dien Bien provinsielle partisekretær Tran Quoc Cuong taler under kunngjøringsseremonien. Foto: DIEN BIEN NEWSPAPER

Provinspartisekretær Tran Quoc Cuong uttrykte at selv om det fortsatt er mange vanskeligheter for Dien Bien-provinsen, spesielt når det gjelder fasiliteter og personale, har partikomiteen, regjeringen og folket fra alle etniske grupper besluttsomt tatt i bruk organiseringsapparatet og byggingen av et to-nivå lokalt styre, noe som har oppnådd mange viktige resultater, og oppfyller sentralregjeringens krav. Dermed vil Dien Bien-provinsen strebe etter å drive et to-nivå lokalt styre for å sikre smidighet, effektivitet, virkningsfullhet og produktivitet, og virkelig tjene folket og bedriftene. Dette åpner opp nye rom og muligheter innen sosioøkonomisk utvikling og forbedrer folks liv.

Provinslederne presenterte avgjørelsen og gratulerte lederne i Muong Luan kommune. Foto: DIEN BIEN NEWSPAPER

Umiddelbart etter kunngjøringsseremonien inspiserte delegatene den faktiske driften av det lokale styret på to nivåer og aktivitetene etter arrangementet i Thanh An kommune.

Ifølge DIEN BIEN-avisen

Kilde: https://www.sggp.org.vn/dien-bien-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-post801868.html