Den unike «døråpningen» til Hoi An

Hoi An kan for tiden skryte av over 200 par døråpninger, i 20 forskjellige typer. De kan være runde, sekskantede, åttekantede eller utskåret i 6 eller 8 krysantemumblader; noen få er firkantede eller flate halvkuleformede ... De fleste døråpninger avbilder yin-yang- eller gua (åtte trigrammer)-symboler inni kronbladene; gua-symbolet omgir yin-yang-sirkelen. I tillegg har noen døråpninger fem flaggermus utskåret på utsiden, som symboliserer "fem velsignelser som kommer inn i huset". Spesielt døråpningen til den japanske broen har en yin-yang-sirkel omgitt av fire lotusblomster på alle fire sider.

Herr Phan Thuy Tram (75 år gammel, eier i 6. generasjon av det gamle huset Duc An) sa at tidligere bodde innbyggerne i Hoi An ofte i båter, og de pleide å lage to øyne i baugen på båtene sine for å avverge onde ånder og lede dem. Senere, da de flyttet i land, laget folk øynene foran husene sine for å minnes sine forfedre og be for fred og familieharmoni. «Alt har ånder, og dørens øyne er portens sjel, som vokter strømmen av vital energi utenfra inn i huset og omvendt. Dørens øyne er et symbol på den åndelige kulturen til folket i Hoi An», sa Tram.

De unike «dørøynene» i Hoi An – Bilde 1.

To vindusrammer på fasaden til det gamle Duc An-huset. FOTO: MANH CUONG

Sara (37 år gammel, turist fra Spania) sa at hun var veldig imponert over de kulturelle trekkene, spesielt arkitekturen, i Hoi An. «Dette er et veldig interessant kulturelt aspekt som Hoi An stolt kan vise frem til verden », uttrykte hun.

Opprinnelsen kan ikke bekreftes.

I en samtale med en reporter fra avisen Thanh Nien sa Tran Anh, sekretær for Hoi An City Party Committee, at «dørøynene» opprinnelig bare var to treplugger med en rent arkitektonisk funksjon. Senere ga huseiere dem åndelige betydninger eller til og med religiøse konnotasjoner. Dørøynene tjener både eksterne og interne funksjoner for huset. Utvendig fungerer de som en vakt for å beskytte husets fred og forhindre at negative påvirkninger kommer inn. Innvendig, fordi de er «øyne», kan de se tankene, atferden og oppførselen til familiemedlemmer. «Disse religiøse troene spiller også en svært viktig rolle i å regulere sosial moral», sa Anh.

De unike «dørøynene» i Hoi An – bilde 2.

Vindusrammen til et gammelt hus i Hoi An er utskåret med seks krysantemumblader som omgir et yin-yang-symbol. FOTO: MANH CUONG

Ifølge herr Ánh var de to arkitektoniske stilene som direkte påvirket Hội Ans arkitektur kinesisk og japansk, men «dørøyet»-motivet mangler i husene deres. Gamle Champa-tårn har imidlertid disse øynene, selv om de skiller seg fra «dørøynene» som finnes i Hội Ans gamle hus, fungerer de fortsatt som dekorative elementer. Foreløpig er opprinnelsen til «dørøyet» fortsatt uklar og usikker.

Folkloristen Tran Van An sa: «Folk tror at 'dørøynene' er ment å beskytte huset, avverge ondskap og bringe lykke. Dørøynene er som beskyttende guddommer. Dette unike arkitektoniske trekket gir husene i Hoi Ans gamleby et spesielt, eldgammelt og hellig utseende.»

Kilde: https://thanhnien.vn/doc-dao-mat-cua-hoi-an-185250506000022835.htm