 |
| Herr Nguyen Canh Duong, fra Hamlet 4, Trung Thanh kommune (Vu Ban-distriktet), med sin samling av gamle steinartefakter. |
Duongs barndom var fylt med å lete etter vakre og unike steiner, som han nøye bevarte og ble en voksende inspirasjonskilde gjennom årene. På 2010-tallet, da hobbyen med prydplanter blomstret, investerte han all sin kapital i grønne planter. Etter en kort periode med oppsving falt imidlertid markedet, noe som førte til at han tapte hundrevis av millioner av dong. Dette tidlige tilbakeslaget førte ham tilbake til barndommens lidenskap – steiner. Men denne gangen var det ikke bare steiner plukket opp langs veikanten, men gamle steinartefakter, legemliggjørelsen av historie, kunst og folkekultur. Han begynte å vie mer tid til å lære om forskjellige typer steiner, tradisjonelle håndverksteknikker, utskårne symboler og de kulturelle og åndelige betydningene som er skjult i hvert stykke.
En minneverdig milepæl i Duongs samlerreise var i 2018 da han ble introdusert for et gammelt steinbasseng på gårdsplassen til en familie i Nam Dinh by. Bassenget, laget av en enkelt blokk med grønn stein, veide 400 kg, var 0,45 m høyt, 1,02 m langt og 0,6 m bredt. Overflatene var utsøkt utskåret: forsiden avbildet et landskap i Hue ; de to sidene hadde lotus- og andemotiver, og lotus- og skilpaddemotiver; baksiden avbildet en føniks som tråkket på skyer. Selv om tiden hadde dekket overflaten med mose, forble detaljene klare og skarpe. Duong anerkjente gjenstandens kulturelle verdi, besøkte og overtalte eieren mange ganger, og til slutt fikk han tak i det verdifulle bassenget. Dette var det første gamle steingjenstanden i samlingen hans – og markerte starten på en vedvarende og lidenskapelig reise som varte i mange år. Fra denne første suksessen begynte Duong å reise gjennom provinsene, fra Sentral- til Sør-Vietnam, for å samle unike, gamle og sjeldne steingjenstander. Han sa: «De fleste av disse verdifulle gjenstandene tilhører velstående familier som har kunnskap om gjenstander. De selger dem ikke lett til noen hvis kjøperen bare er ute etter profitt. Du må ha ekte lidenskap, kunnskap og velvilje for å overbevise dem.» Takket være denne forbindelsen eier han nå mer enn 100 antikke steingjenstander, hvorav de fleste har høy kulturell og historisk verdi og regnes som svært sjeldne. Det spesielle er at de alle er rent vietnamesiske steingjenstander.
Ifølge Duong er gamle vietnamesiske steingjenstander hovedsakelig laget av tre typer: knust stein fra Thanh Hoa, som er glatt, lett å bearbeide og har vakker patina; Ninh Van grønn stein (Ninh Binh), som er veldig hard, vanskelig å skjære, men beholder patinaen sin lenge; og sandstein fra Hue, som er myk, lett å forme og motstandsdyktig mot erosjon. Gjenstandene viser frem rene vietnamesiske egenskaper gjennom utskårne detaljer som de fire mytiske skapningene, de fire årstidene, rosetter, lotusblomster og scener fra bøndenes dagligliv... Samlingen inneholder mange representative gjenstander. For det første er det et par steinelefanter fra Nguyen-dynastiet, 0,74 m høye, 0,74 m lange og 0,31 m brede. Disse elefantene ble en gang plassert i Dien Tho-palasset i Hue. Etter mange historiske hendelser gikk elefantparet tapt og ble senere funnet av en samler. Så snart han mottok informasjonen, kontaktet Duong samleren, vurderte alderen deres og bestemte deres historiske verdi. Elefantparet tjente både som dekorasjon og som feng shui-gjenstander ved det keiserlige hoffet. En annen gjenstand er et steinfat i Hue-stil samlet fra Nghe An . Forsiden av fatet er utskåret med et dikt fra Tang-dynastiet, som antyder det nære vennskapet mellom Bo Ya og Zi Qi. Den ene siden av fatet er utskåret med en fersken, den andre med en Buddhas håndfrukt, og kanten med en flaggermusvinge – symboler som betegner lang levetid og lykke. Fatet er laget av en enkelt blokk med grønn stein, intrikat utskåret, og er for tiden verdsatt til milliarder av dong. Steinbordet og stolene han samlet i Ninh Binh i 2023 er svært unike. Steinbordet er laget av fylt stein, med en flat, uutskåret overflate, men undersiden har forseggjorte trappemønstre. De seks steinstolene har utskårne mønstre på kroppene, og seteflatene er utskåret med bronsetrommer og lotusblomster – to tradisjonelle symboler på vietnamesisk kultur. Blant de store gjenstandene er steinsengen fra Nguyen-dynastiet en av de mest imponerende. Sengen er 2,26 m lang og 1,86 m bred, laget av en enkelt blokk Ninh Van-stein. Herr Duong la til: «Da han hentet sengen i Nam Dinh, bestemte eieren seg for ikke å selge den, så han fikk den tatt i bruk rett fra husets grunnmur ble lagt. Senere måtte han slite med å transportere den ut fordi døråpningen var for smal. Flytteprosessen krevde bruk av løfteutstyr, måling av hver centimeter og innpakning av hver kant av steinen for å forhindre støt og sikre absolutt sikkerhet. Dette regnes som en av de største steinplatene i landet i dag. I tillegg inkluderer samlingen hans også et offerbrett i stein – et mesterverk som viser frem det utsøkte håndverket til gamle håndverkere. Brettet er veldig tynt, med tegnet «Thọ» (lang levetid) hugget inn inni og lotusblader hugget rundt kanten. Brettet ble ofte brukt i kongelige seremonier under Nguyen-dynastiet for å holde frukt og offergaver. Selv om det er lite, ifølge samlere, er denne steinartefakten av høy verdi når det gjelder form og åndelig og kulturell betydning.»
Alle gjenstandene er omhyggelig arrangert av herr Duong i hans over 100 år gamle trehus. Den romslige gårdsplassen er belagt med antikke murstein, ispedd steindammer, steinbassenger, steinbed og gamle prydplanter. I et hjørne av gårdsplassen er et par gamle steinvaser forvandlet til lotusblomsterpotter. Denne dyktige kombinasjonen gjør at hvert tre og hver stein i herr Duongs gårdsplass ligner en kunstinstallasjon, både nyttig og gjennomsyret av en nostalgisk atmosfære. De grove, rustikke steinene blir plutselig grasiøse etter så mange år under samlerens hender, og bringer fortidens ånd til live i nåtiden. Mange førstegangsbesøkende blir overrasket og rørt. Noen har kalt herr Duongs hus et "miniatyrmuseum for folkestein". Her gjenopplever de eldre sine barndomsminner, og de unge lærer mer om historie og kultur gjennom hver enkelt gjenstand. Denne forbindelsen har gjort herr Duongs hobby til ikke bare en personlig lidenskap, men bidrar også til å spre ånden av å bevare kulturarven.
Tekst og bilder: Viet Du
Kilde: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/doc-dao-thu-choi-do-da-co-35c54c2/
Kommentar (0)