I september 2005 anerkjente Quang Binh provinsielle journalistforening viktigheten og nødvendigheten av profesjonell opplæring og forbedring av journalistiske ferdigheter for journalister og publisister i provinsen, og koordinerte derfor med Vietnams journalistikkopplæringssenter et opplæringskurs om «journalistikk», undervist av senterets forelesere, Tran Dinh Thao og Nguyen Uyen.
Avdøde journalist og journalist Nguyen Tri Nien
De fleste av oss studentene har allerede hatt muligheten til å skrive; noen har fått formell opplæring, er uteksaminert fra journalistikk-, radio- og fjernsynsskoler ... men det finnes også de som bare skriver med lidenskap. Etter fem dager med studier og øving vendte vi tilbake til virkeligheten og skrivingen, og følte oss mer selvsikre og skrev mer effektivt, akkurat som ordtaket sier: «Uten lærer klarer du det ikke»!
I april 2006 fortsatte foreningen å åpne et andre kurs, kurset «Journalistisk språk», undervist direkte av Mr. Nguyen Tri Nien. Vi ble introdusert for at han var leder for litteraturavdelingen under Institutt for journalistikk og propaganda (nå Akademiet for journalistikk og propaganda). Etter å ha pensjonert seg fra ledelsen fortsatte han å jobbe som foreleser og underviste i journalistisk språk her.
Noen verk av den avdøde journalisten Nguyen Tri Nien
Før han takket ja til invitasjonen fra den provinsielle stående komiteen om å undervise, hadde han nettopp utgitt og lansert boken «Journalistens språk». Vi brukte og betraktet alle boken som en håndbok i journalistikk. Bokens innhold inkluderer en rekke forelesninger og artikler om språkbruk for journalister, forfattet av læreren selv – journalistteoretikeren, journalisten Nguyen Tri Nien. Dette er virkelig et grundig og intellektuelt forskningsarbeid innen journalistisk språk. For oss, selv om det fortsatt er litt merkelig og nytt, innser vi når vi studerer det grundig: Språk for journalistikk er ofte ... «superspråk»!
Over tid har Mr. Nguyen Tri Niens skarpe faglige ferdigheter og inspirerende kraft blitt svært kjent for oss, studentene hans...
Gjennom fem dager med undervisning har læreren også utstyrt oss med dusinvis av leksjoner, inkludert: « Nødvendig kunnskap for journalister»; «Kjennetegn ved journalistisk språk»; «Språkforhold»; «Å dra nytte av den språklige naturen til journalistisk språk»; «Syntagmatiske forhold og betydning»; «Tidsskriftredigering»; «Regler for bruk av enkeltord på vietnamesisk»; «Konklusjoner om språklige regler»; «Erfaring med korte nyheter og motsetninger»; «Terskel og betydning av terskelverdier»; «Erfaring med å overskride terskelverdier»; «Noen vanlige notater»... Til slutt var det en oppsummering for klassen på ettermiddagen 12. april 2006.
Gjennom denne verdifulle profesjonelle opplæringsprosessen husker vi fortsatt og forstår dypt hva Mr. Nguyen Tri Nien rådet til: «Å være journalist betyr å delta direkte i politiske aktiviteter. Dette må være klart fra begynnelsen av. Alle som har til hensikt å leve eller dø med yrket, må huske det som en spiker. Å være journalist betyr å delta direkte i politiske aktiviteter, ikke være vag om denne saken. Bare når det er så klart som dette, kan man være journalist. Fordi alle aviser går til leserne, til radiolyttere. Alle bruker språk, selv om det er visuell journalistikk, bildet er «hovedteksten», og ordene er «sekundærteksten», men det kan ikke være et bilde uten ord. Selv om det er ord, må ordene være som det som er verdig bildet. Selv om det er gode bilder, må ordene være som det som skal forbedre bildet, for å tydeliggjøre bildet. Så til slutt, uansett hvilken type avis, er språk fortsatt et ekstremt viktig middel for å formidle informasjon. Derfor ønsker vi at du skal være oppmerksom på språkets effekt i livet. Å ha det ovennevnte, det vil si å ha en skarp politisk bevissthet, en språkferdighet for å møte profesjonelle behov, en Journalisten må ha et svært rikt kunnskapsgrunnlag.
Derfor, når de forlater klasserommet, gjennom praktiske aktiviteter, husker generasjoner av studenter fortsatt lærerens stemme og attraktive forelesninger i faget «journalistikkens språk», samt alltid minnes ham med kjærlighet og respekt. Dessverre hadde ingen i klassen den dagen ... et kamera til å ta et bilde med læreren som en suvenir.
Tiden har gått fort, 17 år har gått, jeg har oppnådd visse prestasjoner innen journalistikk og husker alltid takknemligheten til lærerne mine! Hver gang jeg dro til Hanoi , møtte jeg herr Nguyen Uyen igjen; jeg fikk muligheten til å møte herr Tran Ba Lan, en stor journalistlærer i landet vårt. Ved slike anledninger oppsøkte jeg oppriktig og besøkte herr Nguyen Tri Nien og herr Tran Dinh Thao, men på grunn av arbeidsforhold og tidsbegrensninger var studenten fra Quang Trach (Quang Binh), som var flittig og snakket mye på den tiden, fortsatt ikke fornøyd med de to lærerne.
Plutselig for noen år siden, i anledning 96-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag, fikk jeg beskjed av datteren hans, Master Nguyen Phuong Anh – foreleser ved Det medisinske og farmasøytiske fakultet ved Thanh Dong-universitetet, om at han var gått bort. En av lærerne som hadde undervist oss, inspirert oss og gitt oss lidenskapen for skriving, var gått bort. Heldigvis ba jeg Dr. Hoang Thi Thu Thuy, studenten og kollegaen hans, før det om å sende meg et bilde av henne med sin elskede lærer fra årene han jobbet i Hue, for å minnes ham på Vietnams pressedag. Men i mitt hjerte har jeg alltid verdsatt tanken på å vise min takknemlighet til ham på alle mulige måter!
Så, i oktober 2022, ble lærerens datter og jeg begge elever i det 16. skriveopplæringsklassen til Nguyen Du Writing Training Center - Vietnam Writers Association. Klassen hadde nesten 100 elever, men 1/3 av dem var tidligere elever av lærer Nguyen Tri Nien. Tilfeldigheten hjalp oss å bli brødre og søstre, og sammen dro vi til Ha Dong for å ofre røkelse til minne om læreren. Foran lærerens portrett, selv om jeg prøvde å holde tilbake følelsene mine, brast jeg likevel i gråt, noe som fikk brødrene og søstrene mine som var med meg til å tørke bort tårene sine. Gråten varmet hjertet mitt og hjalp meg å gi slipp på angeren over ikke å ha møtt læreren før, selv om det bare var for å se på ham og si takk!
I anledning 98-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag skriver jeg disse følelsesladede linjene, og takker oppriktig lærerne som hengivent har undervist oss, slik at våre forfattere kan være mer standhaftige og ha skrevet sider som er elsket av publikum slik som i dag. Jeg tror at generasjonene av journaliststudenter alle er mennesker som verdsetter rettferdighet, og for alltid vil huske lærernes kjærlighet!!!
Nguyen Tien Nen
[annonse_2]
Kilde
Kommentar (0)