Gi nytt navn til «borgeridentifikasjon» til «identifikasjon» for å inkludere nok informasjon

Borgeridentifikasjonskort kan fortsatt brukes til de utløper.

På møtet, der de rapporterte om forklaringen, mottakelsen og revisjonen av lovutkastet, ble nasjonalforsamlingens stående komité enstemmig enige med flertallet av meningene om å godkjenne navnet på loven om identifikasjon og navnet på identitetskortet.

Følgelig viser bruken av navnet på loven om identifikasjon tydelig dens vitenskapelige natur, vil dekke reguleringens omfang, lovens anvendelsesområder inkluderer vietnamesiske statsborgere og personer av vietnamesisk opprinnelse som bor i Vietnam, men hvis nasjonalitet ikke er fastslått, i samsvar med arten og målene for identitetsforvaltning i vår stat; forvaltningsmetoder i perioden med 4.0-revolusjonen, bygging av en digital regjering og et digitalt samfunn.

Ifølge den stående komiteen i nasjonalforsamlingen er bruken av navnet på ID-kortet slik det er i lovutkastet passende, og det vil dekke all informasjon om borgerens identitet. I tillegg er utvidelsen og integreringen av mer informasjon i ID-kortet rettet mot både å oppnå målet om en mer omfattende og fullstendig statlig identitetsforvaltning og å gjøre det enklere for folk å bruke personlig informasjon. Endring av navnet på ID-kortet slik det er i lovutkastet, skaper ikke prosedyrer eller kostnader for folk å endre kortet.

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, ledet nasjonalforsamlingens diskusjon i salen om utkastet til lov om identifikasjon.

Utkastet til lov om identifikasjon fastsetter at borgeridentifikasjonskort utstedt før ikrafttredelsesdatoen for denne loven er gyldige frem til utløpsdatoen som er angitt på kortet. Borgere kan bytte dem mot identitetskort på forespørsel. Identitetskort som fortsatt er gyldige, kan brukes frem til 31. desember 2024.

Utstedte juridiske dokumenter som bruker informasjon fra identitetskort og statsborger-ID-kort skal beholde sin gyldighet. Statlige forvaltningsorganer skal ikke foreskrive separate prosedyrer for endring eller justering av informasjon på identitetskort og statsborger-ID-kort i utstedte dokumenter.

Avklaring av forvaltningsorganenes ansvar for låsing og opplåsing av elektroniske identifikasjonskort

I tillegg til navnet foreslo noen delegater fra nasjonalforsamlingen å nøye vurdere og evaluere informasjonen som legges til i den nasjonale befolkningsdatabasen og identitetsdatabasen for å sikre informasjonssikkerhet. Noen foreslo å klassifisere informasjonsfelt for å sikre logikk, vitenskap og brukervennlighet; og å vurdere informasjonsfelt for å sikre stabilitet og regelmessighet.

Ifølge den stående komiteen i nasjonalforsamlingen er det svært nødvendig å utvide og integrere mer informasjon om borgere og personer av vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet ikke er fastslått i spesialiserte databaser i den nasjonale befolkningsdatabasen og identitetsdatabasen.

Samtidig fastsetter lovutkastet at kun informasjonsfelt som tydelig er i forvaltningspraksis, ofte brukt og nødvendig i den nasjonale befolkningsdatabasen, skal oppdateres. Av disse er det 7 informasjonsfelt som folk må oppgi dersom disse informasjonsfeltene ikke finnes eller er ufullstendige.

De resterende informasjonsfeltene er informasjon for å sikre borgernes rettigheter når de bruker verktøyene og verdiene som tilbys av den nasjonale befolkningsdatabasen. Denne informasjonen vil bli oppdatert gjennom frivillig tilveiebringelse fra borgerne og delt gjennom spesialiserte databaser for å betjene administrative og sivile transaksjoner.

Scene fra nasjonalforsamlingens diskusjon i salen om utkastet til lov om identifikasjon.

Artikkel 16 i lovutkastet fastsetter at biometrisk informasjon om DNA og stemme samles inn når personer frivillig oppgir den eller under prosessen med å løse en sak i henhold til tildelte funksjoner og oppgaver. Organet som utfører saksbehandlingen eller organet som administrerer personen som er gjenstand for administrative behandlingstiltak, som foretar en vurdering eller samler inn biometrisk informasjon om DNA og stemme, skal dele denne informasjonen og dataene med identitetsforvaltningsorganet for å oppdatere identitetsdatabasen.

Basert på meningene fra representantene i nasjonalforsamlingen og gjennomgang og evaluering av innholdet i lovutkastet, mener nasjonalforsamlingens stående komité at forskriftene om låsing og opplåsing av elektroniske identifikasjonskort på forespørsel fra etater, organisasjoner og enkeltpersoner som tilbyr tjenester, slik de er i lovutkastet, ikke har et solid grunnlag og kan føre til brudd på borgernes rettigheter og forårsake skade for borgerne.

Derfor utelot den stående komiteen i nasjonalforsamlingen noen forskrifter om låsing og opplåsing av elektroniske ID-kort, reviderte noe av innholdet i lovutkastet og utarbeidet samtidig en tilleggsklausul for å tydeliggjøre ID-forvaltningsorganets ansvar for å låse og opplåse borgernes elektroniske ID-kort.

I henhold til bestemmelsene i lovutkastet må låsing av et elektronisk ID-kort umiddelbart varsles til personen hvis kort er låst. Opplåsing må skje innen maksimalt 2 virkedager. Lederen for identifikasjonsforvaltningsorganet i Departementet for offentlig sikkerhet har myndighet til å låse og opplåse elektroniske ID-kort. Regjeringen skal fastsette rekkefølgen og prosedyrene for låsing og opplåsing av elektroniske ID-kort.

Kilde