Å endre CCCD-kortet til et borgeridentifikasjonskort sikrer kompatibilitet med internasjonal praksis

Ingen ekstra prosedyrer eller kostnader

Prosjektet om lov om borgeridentifikasjon (endret) ble sendt til nasjonalforsamlingen for kommentarer på den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Dette er et lovprosjekt som har fått mye oppmerksomhet og kommentarer fra nasjonalforsamlingens representanter, etater, organisasjoner, eksperter, forskere og berørte personer, og de aller fleste meningene er enige i nødvendigheten av å kunngjøre loven for å skape et juridisk grunnlag for å implementere og bygge e-forvaltning, og dermed skape et gjennombrudd innen digital transformasjon i landet vårt.

Møt kravene til håndtering av administrative prosedyrer og levering av offentlige tjenester på nett, tjene formålet med økonomisk og sosial utvikling, bygge digitale borgere, perfeksjonere økosystemet som betjener tilkobling, utnyttelse, supplering og berikelse av befolkningsdata og veiledning og administrasjon av ledere på alle nivåer.

Ifølge departementet for offentlig sikkerhet vil bruk av lovens navn som «lov om identifikasjon» som lovdokumentasjonen som regjeringen har lagt frem for nasjonalforsamlingen sikre full refleksjon av de endrede og supplerte retningslinjene i dette lovprosjektet (ytterligere justeringer for personer av vietnamesisk opprinnelse, elektronisk identifikasjon), i samsvar med forskriftens omfang, gjeldende emner og innholdet i lovutkastet.

I tillegg til dette endres også informasjonen som vises på borgerens ID-kort fra «Borgeridentifikasjon» til «identifikasjonskort».

Å endre kortnavnet medfører ingen prosedyrer eller kostnader for folket eller statsbudsjettet.

Departementet for offentlig sikkerhet sa at slike forskrifter bidrar til å gjenspeile kortets natur som en type dokument som inneholder informasjon om folks identitet; bidrar til å skille en person fra en annen; bestemme identitet i transaksjoner ...

Forskriften om at navnet er ID-kort påvirker heller ikke den juridiske statusen til borgernes nasjonalitet (fordi kortet tydelig viser informasjon om kortinnehaverens nasjonalitet, som er vietnamesisk nasjonalitet).

Å endre navnet på kortet til ID-kort er også for å sikre samsvar med internasjonal praksis (mange land i verden bruker for tiden ID-kort).

Endring av kortnavnet sikrer også universalitet, og skaper et premiss for internasjonal integrasjon, for anerkjennelse og anerkjennelse av identitetsdokumenter mellom land i regionen og verden. Dette begrenser behovet for å endre og supplere loven når Vietnam signerer avtaler med andre land om å bruke identitetskort i stedet for pass ved reiser mellom land (for eksempel reiser innenfor ASEAN-blokken).

For tiden er identitetskortet utformet i samsvar med ICAOs felles standarder for organisering av lagring og utnyttelse av informasjon på elektroniske brikker; kortet har høy sikkerhet, noe som gjør det enkelt for folk å oppbevare og bruke det på den internasjonale arenaen.

Hvis kortnavnet er «Citizen ID card» (borger-ID-kort), garanterer det ikke at kortnavnet er i samsvar med vanlig praksis i verden. Derfor kan kortet kanskje ikke brukes ved internasjonal integrering hvis kortnavnet beholdes som «Citizen ID card».

Endring av kortnavn medfører ingen prosedyrer eller kostnader for folket eller statsbudsjettet, fordi artikkel 46 i lovutkastet har overgangsbestemmelser: Juridiske dokumenter som er utstedt ved hjelp av informasjon fra identitetskort og borgeridentifikasjonskort, forblir juridisk gyldige;

Borgeridentifikasjonskort som er foreskrevet i juridiske dokumenter før denne loven trer i kraft, har samme verdi som identifikasjonskort som er foreskrevet i denne loven.

Integrer informasjon i ID-kort

Når det gjelder integrering av informasjon i ID-kort og elektroniske ID-kort, sa en representant for Departementet for offentlig sikkerhet at bruken av chipbaserte ID-kort med integrert informasjon er en ny metode, i tillegg til den nåværende metoden med å bruke eksisterende dokumenter utstedt av kompetente myndigheter til folk, med sikte på å skape gunstige forhold for folk når de utfører administrative prosedyrer og andre transaksjoner.

Denne forskriften er ikke i strid med bestemmelsene i relevante faglover om forvaltning og bruk av ovennevnte dokumenter; den påvirker ikke statens forvaltningsfunksjon for departementer, avdelinger og lokaliteter med hensyn til typene dokumenter og data som forvaltes.

Borgerinformasjon i den nasjonale befolkningsdatabasen, identitetsdatabasen, identitetskort og elektronisk identitetskort er viktig informasjon som må beskyttes.

Som planlagt vil nasjonalforsamlingen behandle og vedta dette lovprosjektet på den 6. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Følgelig har identifikasjonsloven tydelig definert prinsippene for håndtering av identifikasjon, den nasjonale befolkningsdatabasen og identifikasjonsdatabasen som sikring av menneskerettigheter og borgerrettigheter, og streng beskyttelse og sikring av personopplysninger. Samtidig har Departementet for offentlig sikkerhet, i praksis, løsninger for å sikre informasjonssikkerhet og trygghet ved utnyttelse av data fra chip-integrerte identifikasjonskort.

Utnyttelsen av informasjon i ID-kortet er desentralisert og spesifikt autorisert, noe som sikrer at den utnyttende personen kun har tillatelse til å utnytte informasjonen når vedkommende utfører tildelte funksjoner og oppgaver, og må samtykkes av borgeren gjennom autentisering ved å skanne fingeravtrykk, ansikter på enheten eller via VNeID-applikasjonen (folk har rett til å tillate hvilke organisasjoner og enkeltpersoner som skal utnytte informasjonen, noe som vil bli bestemt og godkjent i VNeID-applikasjonen).

Dersom folk mister ID-kortet sitt og ikke kan utstede det på nytt, kan de utnytte og bruke integrert informasjon gjennom elektronisk ID.

De fleste meningene er enige om å gi identifikasjonsloven et nytt navn.

På pressekonferansen om den foreslåtte dagsordenen for den 6. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen den 19. oktober, som svar til pressen om hvorvidt navnet på lovutkastet vil bli endret til loven om identifikasjon slik regjeringen har foreslått eller ikke?

Nasjonalforsamlingsrepresentant Trinh Xuan An – heltidsmedlem av den nasjonale forsvars- og sikkerhetskomiteen – sa at den reviderte loven om offentlig identifikasjon er inkludert i programmet, men regjeringen har foreslått å endre navnet til identifikasjonsloven. Dette er et spørsmål som det er mange ulike meninger om, men i prosessen med å motta meninger har den nasjonale forsvars- og sikkerhetskomiteen vært svært nøye og spurt nøye om meninger, spesielt på konferansen for heltidsrepresentanter i nasjonalforsamlingen. «Frem til nå har de fleste meningene sagt at vi burde være enige i regjeringens syn om å kalle den identifikasjonsloven», sa An.

«Dette er imidlertid et utkast som er under mottagelse og forberedelse til å bli rapportert til nasjonalforsamlingen for avgjørelse i denne sesjonen. Men vi foreslår loven om identifikasjon», sa herr An .

Kilde: https://www.nguoiduatin.vn/doi-the-cccd-thanh-the-can-cuoc-bao-dam-tuong-dong-thong-le-quoc-te-a632052.html