På grunn av min dype kjærlighet til keramikken i Quang Nam har jeg brukt nesten to tiår på å reise overalt i et forsøk på å oppleve essensen av brent keramikk som legemliggjør sjelen til Quang Nam-folket.
Fra Champa-relikvier til et eventyrland
En strøm av terrakottastein renner fra My Son-tempelkomplekset til Thanh Ha-keramikkovnene, som er nesten 500 år gamle. Langs dette området vekker gamle teglsteinsovner, spredt blant jordene, om enn nå ruiner, fortsatt minner om en tid da leire ble eltet og murstein ble brent. Når kvelden faller på over My Son, dukker det opp dusinvis av gamle templer og tårn, med sine røde murstein som den nedgående solen midt i den gamle skogen.
For over ti år siden, på månelyse netter, satt vi i hjertet av My Son, ved siden av de mosekledde tårnene som var under restaurering, og lyttet til kunstneren Nguyen Thuong Hy som fortalte historier. Champa-tårnene i My Son ble bygget med brente leirsteiner, en type leire hentet fra bredden av Thu Bon-elven. Det merkeligste var at det ikke ble funnet noen mørtelfuger mellom steinene.
Gjennom tre arkeologiske utgravninger fra 2004 til 2008 samlet eksperter fra Universitetet i Milano i Italia mer enn 1300 terrakottagjenstander av forskjellige slag, med fokus på hovedgruppene av Kala-ansikter (tidens gud), dekorative hjørnefinialer (ildfinialer) og statuer av mytiske dyr som oksen Nandin, hjort og gås ... Mange gjenstander var ganske forseggjort utskåret, som Naga-slangen, lotusknoppen og ildfinialen ...
Midtveis i historien stoppet kunstneren Nguyen Thuong Hy plutselig opp og ytret en personlig refleksjon: «Folk kommer kanskje i utgangspunktet til My Son på grunn av dens verdensarvstatus , men innerst inne ønsker alle fortsatt å utforske mysteriene til de gamle mursteinene, å berøre den unike Champa-terrakottakulturen ...» Han sa at keramikklandsbyen Thanh Ha i de nedre delene av Thu Bon-elven også gjenskaper denne terrakottakulturen gjennom hendene på håndverkere fra Quang Nam-provinsen.
Havnebyen Hoi An yrde en gang av skip fra hele verden, noe som åpnet et enormt marked for keramikk og steintøysprodukter som ble handlet og solgt over hele landet. For femten år siden dro jeg til Thanh Ha for å «jobbe med leire» med den eldre håndverkeren Nguyen Lanh, da han nettopp hadde passert «sytti». Den gang var han fortsatt frisk. Når jeg ser tilbake, gjenspeiler øynene og stemmen hans fortsatt fargen på steintøyet og den skarpe, tørre lyden av landsbyens produkter, en kulminasjon av menneskelig talent og den harmoniske blandingen av jord og ild.
Den gang hadde keramikklandsbyen nettopp blitt gjenopplivet, så den var veldig uskyldig og liten, som en jentehånd. På den hånddrevne dreieskiven utførte håndverkerne en guddommelig dans. Mens hendene deres forsiktig strøk den myke, glatte leiren, sparket føttene kontinuerlig og skapte bevegelse, lente kroppene seg fremover, svevende i morgensolen ...
Mens jeg fulgte den svingete stien gjennom familiens keramikkovner, mintes jeg med glede barndommen min, flettet sammen med keramikkens farger. Der var de lubne små rundingene som ble brukt til å oppbevare lykkepengerkonvolutter, eller de finurlige leirfigurene som lagde rustikke lyder når det ble blåst luft inn i dem. Mange i min generasjon kan fortsatt ikke glemme den sprø, duftende brente risen som ble kokt i en leirgryte på det vedfyrte kjøkkenet i hjembyen vår. Eller den dampende gryten med urtemedisiner mot forkjølelse, med sin sterke, rustikke aroma.
Jeg har alltid kalt Thanh Ha keramikklandsby et eventyrland, for her, fra veiene og gårdsplassene til taksteinene, er alt farget av terrakotta. Det er en virkelig fredelig følelse, med rader av betelnøtttrær foran porten og den skarpe, jordaktige lukten som stammer fra de nyformede keramikkbitene som tørker i solen.
Dette eventyrlandet eksperimenteres av unge, dynamiske og skarpsindige håndverkere som skaper innovative kunstneriske former som ikke bare bevarer de unike egenskapene til tradisjonell steintøy, men også tilbyr høy anvendelighet innen felt som interiørdekorasjon, hagedesign og suvenirer. De er broen mellom tradisjon og moderne liv, og bidrar til å åpne døren for Thanh Ha-keramikk til å delta i det globale markedet.
Berømt keramikk fra Quang Nam, hjembyen min.
Den milde bølgeskvulpingen fra Thu Bon-elven gir gjenlyd mot kysten, som renner mot Cua Dai, som en strøm av keramikkkultur fra fortiden som fortsatt renner gjennom den moderne tid og kanskje inn i fremtiden. Ved Xich-kaien ved elvebredden står et «termittbol»-hus og en rekke verksteder bygget med synlige røde murstein av folkehåndverkeren Le Duc Ha.
Da man kikket inn fra sidedøren til verkstedet, strømmet sollyset skrått nedover ovnen og skapte en lysende gangvei. Hver arbeider beveget seg sakte, holdt sine nylagde produkter i brysthøyde og fulgte lyset inn i ovnen. Scenen hadde en dyp betydning, og minnet om Cham-folkets hellige ritualer ved My Son-templene på mystiske månelyse netter.
Det unike komplekset med verksteder og utstillingslokaler bygget med røde murstein langs Thu Bon-elven har blitt et høydepunkt i håndverks- og kunstlandsbyen Dong Khuong i Dien Ban-distriktet. Le Duc Ha keramikkverksted er ikke bare et produksjonssted, men også et turistmål som tilbyr en harmonisk blanding av tradisjonell og moderne kunst. Le Thi Van Thanh, leder for profesjonelle aktiviteter ved Nguyen Thien Thuat videregående skole i Hoa Xuan-distriktet, har tatt med seg 9.-klassingene sine nesten 20 km til Le Duc Ha keramikkverksted ved flere anledninger, senest i mars 2025.
Hun sa at mens mange steder fokuserer på inntektsgenerering, prioriterer Le Duc Ha keramikkverksted bevaring av tradisjonelt håndverk. Inngangsbilletten er bare 60 000 VND per elev, men det gir betydelige resultater. Hun delte: «I de fredelige omgivelsene i landsbyen ved elvebredden elter og former barna leiren selv for å lage grove keramikkprodukter. Verkstedet brenner dem, og etter to uker returnerer de dem til skolen. Å motta sine ferdige kreasjoner, laget av dem selv, gjør hvert barn lykkelig. Jeg tror hver slik berikende opplevelse hjelper barna å forstå og sette pris på arbeiderne og tradisjonelt håndverk i hjemlandet sitt enda mer ...»
Herr Ha var dypt opptatt av hvordan han kunne bringe terrakottakunst utover landsbyens grenser og til venner overalt i en moderne form. Han introduserte en Apsara-keramisk skulptur og delte tankene sine: «Jeg ønsker å bringe bilder av hjemlandet mitt inn i kunstverk laget av terrakotta. Disse inkluderer menneskene og kulturen i Champa, og buddhistisk kultur. Disse produktene er utstilt i den gamle byen Hoi An og nytes av turister som suvenirer om Vietnam og dets folk.»
Mens han så sollyset filtrere gjennom hullene i murveggene på fabrikken, snakket Ha om Tropical Space, et prosjekt av arkitektene Nguyen Hai Long og Tran Thi Ngu Ngon, som hentet arkitektonisk inspirasjon fra de enkle brente mursteinsmaterialene i Ho Chi Minh- byen. Tropical Space ble tildelt Spotlight Award 2022, en pris som hedrer arbeidet til fremragende talentfulle arkitekter i USA og internasjonalt. Dette er en mulighet til å stimulere etterspørselen etter tradisjonelle keramikklandsbyer i Da Nang.
Så, med Quang Nam og Da Nang forent, hvilke nye håp har det tradisjonelle keramikkhåndverket i Quang Nam? Le Duc Ha svarte på spørsmålet vårt med et lite smil. Han forklarte at oppstrøms Thu-elven ligger tempelkomplekset My Son, et verdensarvsted, mens nedstrøms langs Thu Bon-elven ligger keramikklandsbyen Thanh Ha, en veletablert tradisjonell keramikklandsby i den gamle byen Hoi An. Og Le Duc Has keramikkverk, som ligger i midten, forbinder strømmen av keramikk gjennom tid, rom og kultur i hjertet av et nytt Da Nang.
Han ventet ivrig på en ny start fra det nye lederskapet i Da Nang by. Med potensialet til å kombinere natur og kulturarv, de lokale keramikklandsbyene og kulturarven til Champa som har tilpasset seg over tid ... vil alt komme sammen for å skape et kulturelt turistmål som viser frem tradisjonelt håndverk. Og hvem vet, gjennom læringsopplevelser i Thanh Ha keramikklandsby og Le Duc Ha keramikkverksted, kan det hende at det finnes flere etterfølgere som elsker keramikk, som vet hvordan de skal "utøve sin magi" med jord, vann og ild ... slik at strømmen av keramikk i hjertet av Da Nang vil bringe berømmelse til Quang Nam keramikk.
Kilde: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html
Kommentar (0)