Kamerat Tran Luu Quang er leder av den sentrale økonomiske kommisjonen, og kamerat Mai Van Chinh er leder av den sentrale massemobiliseringskommisjonen.

Generalsekretær og president To Lam presenterte politbyråets beslutning om oppgavetildeling og overrakte blomster for å gratulere kameratene Tran Luu Quang (venstre), leder av den sentrale økonomiske kommisjonen, og Mai Van Chinh (høyre), leder av den sentrale massemobiliseringskommisjonen.

Om ettermiddagen 21. august, ved partiets sentralkomités hovedkvarter, ledet generalsekretær og president To Lam kunngjøringen av politbyråets beslutninger om overføring og tildeling av tjenestemenn til å inneha stillingene som leder av den sentrale økonomiske komiteen og leder av den sentrale folkekomiteen.

Kamerater: Politbyråmedlem, fast medlem av sekretariatet, Luong Cuong; Politbyråmedlem, sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale organisasjonskommisjonen, Le Minh Hung; Politbyråmedlem, sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale kommisjonen for indre anliggender, Phan Dinh Trac; sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner, Le Hoai Trung; sekretær i partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomitékontor, Nguyen Duy Ngoc; mange ledere og representanter fra sentrale etater, avdelinger og avdelinger var til stede ved kunngjøringen av beslutningene.

I følgelig avgjorde politbyrået i beslutning nr. 1488-QDNS/TW datert 16. august 2024 at kamerat Tran Luu Quang, medlem av partiets sentralkomité, medlem av regjeringspartiets komité, visestatsminister, fratrådte stillingen som medlem av regjeringspartiets komité, og at vedkommende ble overført, tildelt og utnevnt til å inneha stillingen som leder av den sentrale økonomiske komiteen.

I beslutning nr. 1489-QDNS/TW datert 16. august 2024 bestemte politbyrået å overføre, tildele og utnevne kamerat Mai Van Chinh, medlem av partiets sentralkomité, nestleder for den stående komiteen i den sentrale organisasjonskomiteen, til å inneha stillingen som leder for den sentrale massemobiliseringskommisjonen.

Generalsekretær og president To Lam overrakte avgjørelsen og blomster for å gratulere kameratene Tran Luu Quang og Mai Van Chinh.

Generalsekretær og president To Lam holdt en gratulasjonstale og tildelte oppgaver til kameratene Tran Luu Quang, leder av den sentrale økonomiske kommisjonen, og Mai Van Chinh, leder av den sentrale massemobiliseringskommisjonen.

På vegne av parti- og statslederne gratulerte generalsekretær og president To Lam de to kameratene som nettopp har blitt betrodd nye oppgaver av politbyrået, og understreket at den sentrale økonomiske kommisjonen og den sentrale massemobiliseringskommisjonen er viktige rådgivende og støttende organer for partiet på sentralt nivå. Rettidig utnevnelse av kommisjonens leder er nødvendig for å sikre regelmessig og direkte ledelse av partiets sentralkomité, politbyrået og sekretariatet over disse viktige arbeidsområdene.

Generalsekretær og president To Lam uttalte at kamerat Tran Luu Quang og kamerat Mai Van Chinh begge er ledere som har fått grunnleggende opplæring, vokst opp fra grasrota, hatt mange stillinger, deltatt i mange sentrale kurs, har mye praktisk erfaring og erfaring innen rådgivning, lederskap og veiledning, og har oppnådd mange viktige resultater innen de tildelte feltene.

Generalsekretæren og presidenten ba kamerat Tran Luu Quang om å fremme sin rike praktiske arbeidserfaring, sammen med ledelsen av den sentrale økonomiske komiteen, for å utføre den rådgivende funksjonen godt i å orientere byggingen og perfeksjoneringen av økonomiske institusjoner, planlegge større og viktige økonomiske og sosiale retningslinjer, retningslinjer og tiltak ...

Generalsekretæren og presidenten ba kamerat Mai Van Chinh om å fremme sin omfattende erfaring i partiarbeid, sammen med Sentralkomiteen for massemobilisering, for å utføre rollen som rådgiver om viktige retningslinjer og løsninger for massemobiliseringsarbeid, spesielt spørsmål knyttet til arbeidet til Fedrelandsfronten, masseorganisasjoner, etnisk arbeid, religiøst arbeid, arbeid med å mobilisere klasser, folkeslag og vietnamesere i utlandet, og dermed fortsette å konsolidere den store nasjonale enhetsblokken for å kunne utføre landets oppgaver i den nåværende perioden ...

Generalsekretær og president To Lam håper og tror at begge kameratene vil fortsette å gjøre en større innsats, prøve hardere og strebe etter. Sammen med den kollektive ledelsen, kadrene og partimedlemmene i den sentrale økonomiske kommisjonen og den sentrale massemobiliseringskommisjonen, vil de forene seg og forene seg for å utføre de tildelte oppgavene på en utmerket måte, verdige å være et viktig rådgivende og bistandsdyktig organ for partiets sentralkomité. Samtidig ba han lederne og kadrene i de to etatene om å støtte og hjelpe de to nye lederne av deres etater med å utføre de tildelte oppgavene på en utmerket måte, verdige politbyråets tillit, tillit og ansvar.

Kamerat Tran Luu Quang, ny leder av den sentrale økonomiske kommisjonen, holdt en tale der han takket ja til oppdraget.

I sine takketaler takket kamerat Tran Luu Quang og kamerat Mai Van Chinh respektfullt generalsekretæren, presidenten, politbyrået og sekretariatet for tilliten de viste ved å gi dem denne viktige oppgaven for partiet. Dette er virkelig en stor ære og samtidig et tungt ansvar.

Kameratene uttrykte at de alltid gjør sitt ytterste for å utføre tildelte oppgaver, og aktivt bidrar til å opprettholde solidaritet, enhet, disiplin og orden i partiet; og aktivt bidrar til ledelse og retning for en vellykket implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og resolusjonene fra partiets sentralkomité, politbyrået og sekretariatet.

Fullt klar over den æren og det ansvaret som er tildelt dem, bekreftet kameratene at de alltid vil trene kontinuerlig, og samtidig håper å fortsette å motta oppmerksomhet, støtte og kommentarer for å fullføre de tildelte oppgavene, verdige tilliten til politbyrået, sekretariatet, partiets sentralkomité og folket.

Kamerat Mai Van Chinh, ny leder av sentralkomiteen for massemobilisering, holdt en tale der han takket ja til oppdraget.

Kamerat Tran Luu Quang ble født 30. august 1967, av Kinh-stammen; hjemby: Trang Bang-distriktet, Trang Bang by, Tay Ninh-provinsen; ble med i partiet 2. august 1997. Faglige kvalifikasjoner: Master i offentlig forvaltning, maskiningeniør. Kvalifikasjoner innen politisk teori: Bachelor.

Kamerat Tran Luu Quang har 30 års arbeidserfaring, er varamedlem i den 11. sentralkomiteen for partiet, og offisielt medlem av den 12. og 13. sentralkomiteen for partiet. Han har hatt følgende verv: Medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen; sekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, leder av nasjonalforsamlingens delegasjon i Tay Ninh-provinsen; fast visesekretær i Ho Chi Minh-byens partikomité; sekretær i bypartiets komité, leder av nasjonalforsamlingens delegasjon i Hai Phong. Fra januar 2023 til i dag har han hatt stillingen som visestatsminister.

Kamerat Mai Van Chinh, født 1. januar 1961; Kinh-etnisk gruppe; hjemby: Duc Hoa Dong kommune, Duc Hoa-distriktet, Long An-provinsen; ble med i partiet 18. mars 1987. Faglige kvalifikasjoner: Master i bedriftsadministrasjon, ingeniør i landbruksøkonomi. Kvalifikasjoner innen politisk teori: Avansert.

Kamerat Mai Van Chinh har 41 års arbeidserfaring, er varamedlem i den 10. sentralkomiteen i partiet, et offisielt medlem av den 11., 12. og 13. sentralkomiteen i partiet. Han har hatt stillingene som visesekretær og sekretær i Long An provinsielle partikomité. Fra februar 2015 ble han utnevnt til nestleder for den sentrale organiseringskomiteen. Fra juni 2021 og frem til i dag har han vært sekretær for partikomiteen i den sentrale organiseringskomiteen, medlem av den stående komiteen i partikomiteen i sentralorganene og nestleder for den stående komiteen i den sentrale organiseringskomiteen.

VN (ifølge VNA)

Kilde: https://baohaiduong.vn/dong-chi-tran-luu-quang-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-dong-chi-mai-van-chinh-giu-chuc-truong-ban-dan-van-trung-uong-390893.html