En familie som bor langt fra havet.

Det er nå stormfull tid, med hvite bølger som slår mot Cua Viet-elvemunningen midt i kraftig regn, vind og bitende kulde. Likevel avskrekker ikke dette været den offshore fiskeflåten i byen Cua Viet i Gio Linh-distriktet fra å begi seg ut på havet. På dekkene til disse fiskefartøyene er det alltid mange modige fiskere fra Bui-familien som klamrer seg til havet og fiskeplassene for å fange sjømat, og bidrar til å beskytte den hellige suvereniteten til fedrelandets maritime territorium.

Mange fiskebåter tilhørende fiskere fra Bui-familien kommer tilbake fra åpent hav - Foto: HAI AN

Redning av mennesker på sjøen.

Da jeg nevnte at mange fiskebåter til havs som tilhører Bui-familien i avdeling 5 alltid er klare til å dra ut på havet for å redde skip og båter i nød, smilte den eldre fiskeren Bui Dinh Sanh (70 år gammel) vennlig og sa at fra oldtiden og frem til i dag har fiskere i kystområder alltid trodd at det å redde mennesker til sjøs eller i elver er som å «stjele mat fra elveguden», så mange fiskere nøler ofte med å redde skip og båter i nød til sjøs eller i elver.

Jeg vet ikke hvordan det er med andre steder, men fiskeflåten i avdeling 5, inkludert mange fiskere fra Bui-familien, setter umiddelbart av gårde for å redde ethvert fartøy i nød til sjøs eller på elven. De deler det samme yrket og levebrødet til sjøs, og det å redde liv er en edel handling som enhver fisker bør utføre.

Jeg husker at rundt slutten av februar 2023 fikk fiskebåten til fiskerne Nguyen Van Vinh (født i 1976) og Vo Quang Bac (født i 1972), begge bosatt i Hamlet 4, Gio Hai kommune, Gio Linh-distriktet, et problem og sank på grunn av harde bølger mens de returnerte til havneområdet Cua Viet etter fiske. Fisker Bui Dinh Hien, bosatt i avdeling 5, Cua Viet by, dro umiddelbart ut på havet for å redde fiskerne i nød. Bui Dinh Hiens fiskefartøy reddet fiskebåten til fiskeren Nguyen Duc Huan (født i 1982), også bosatt i avdeling 5, Cua Viet by, som også hadde blitt skadet og sunket av bølger...

Allerede neste dag, mobilisert av Cua Viet Port Border Guard Station, dro fisker Bui Dinh Hiens offshore fiskefartøy, sammen med offshore fiskefartøyet QT - 92567 TS tilhørende fisker Vo Van Thuc bosatt i Xuan Ngoc landsby, Gio Viet kommune, Gio Linh-distriktet, ut på havet for å taue den sunkne fiskebåten i land midt i røff sjø og sterk vind, og overleverte den deretter til fiskerne for reparasjoner.

Herr Bui Dinh Sanh la til at han i løpet av sine nesten 14 år som leder for selvstyringsteamet for sikre fiskefartøy i avdeling 5 har vært vitne til dusinvis av tilfeller der fiskere har hjulpet hverandre under voldsomme stormer i det store havet. Bare i hans selvstyringsteam har 6–7 av 35 offshore fiskefartøy trosset røff sjø og sterk vind for å redde folk til sjøs, inkludert fiskefartøy som tilhører mange fiskere med etternavnet Bui.

Tenk for eksempel på fiskebåtene til fiskerne Bui Dinh Dung, Bui Dinh Hue, Bui Dinh Tan, Bui Van Bien, Bui Dinh Hien ... i avdeling 5. Et liv som fisker, vassende gjennom åpent hav, krever et medfølende hjerte. Ikke bare fiskerne i avdeling 5, men alle fiskere i kystregionen har alltid en følelse av ansvar for å redde mennesker i havsnød eller å dele og hjelpe andre fiskerfamilier som står overfor vanskeligheter og motgang ... alt for å støtte hverandre i å beskytte landets hav og himmel.

Fast bestemt på å bli til sjøs

Den 75 år gamle fiskeren Bui Dinh Chinh fra avdeling 5 husker årene som en erfaren fisker, og dro på fiskeplasser som Paraceløyene, Spratlyøyene, Tonkinbukta, sør-sentrale Vietnam og sørvest, og husker at han fra han var 15 år fulgte faren sin og ble kjent med det røffe havet. I gamle dager utholdt fiskere utallige vanskeligheter i arbeidet sitt til sjøs.

Det er umulig å ikke lide når man må ut på havet i en liten, håndrodd båt. For å fange fisk og reker må man se på stjernene, bølgene og retningen på havstrømmene for å forutsi retningen på fisken og rekene før man kaster garn eller agner snørene. Alt avhenger av sjømannserfaringen fiskerne har samlet opp gjennom livet.

En familie som bor langt fra havet.

Herr Bui Dinh Chinh hjelper barna sine omhyggelig med å reparere hver løse maske i fiskenettet sitt - Foto: HAI AN

Det var ikke før i 2006 at Chinh hadde råd til å bygge et nytt offshore fiskefartøy med en kapasitet på over 400 hestekrefter, utstyrt med moderne fiskeutstyr, slik at han og barna hans kunne dra ut på havet og tjene til livets opphold fra fiske. Med sin dype forståelse og erfaring fra flere tiår med dedikasjon til havet, har Chinh gitt videre til sine tre sønner, fiskerne Bui Dinh Chien (49 år gammel), Bui Dinh Hue (47 år gammel) og Bui Dinh Muoi (34 år gammel), kunnskap om strømmer og vassdrag som fisk og blekksprut følger, samt fiskeplasser som gir store fangster av sjømat avhengig av sesong.

Rundt 2009, på grunn av alderdom og sviktende helse, kunne ikke Bui Dinh Chinh lenger styre fiskefartøyet utenfor sjøen, så han bestemte seg for ikke å følge barna sine ut på havet. Han ble hjemme og hjalp barna sine omhyggelig med å reparere de flokete maskene i fiskegarnene sine, slik at de kunne ta dem med tilbake til skipene for å fange sjømat.

Sønnene hans eier nå sine egne offshore fiskefartøy med motorer fra 450 til nesten 800 hestekrefter, utstyrt med moderne fiskeutstyr; de tjener hundrevis av millioner dong etter hver fisketur. Blant Mr. Chinhs tre sønner eier den andre sønnen, fiskeren Bui Dinh Hue, et av de største stålskrogfartøyene i Cua Viet by. "Flåten" til sønnene til veteranfiskeren Bui Dinh Chinh er for tiden ute på havet dag og natt og fisker etter sjømat på fjerne fiskeplasser.

Avdeling 5 (tidligere Tan Loi-landsbyen) har en lang tradisjon for å dra langt ut på havet, og kan skryte av en av de største flåtene av offshore fiskefartøy i Cua Viet by. Bui-familien alene eier omtrent to tredjedeler av den totale offshore fiskeflåten i Cua Viet by, og spesialiserer seg på fiske i Hoang Sa, Truong Sa, Tonkinbukta, sør-sentrale og sørvestlige fiskefelt.

«Åpningen av havet»-sesongen 2024 nærmer seg, og «åpningen av havet»-seremonien i begynnelsen av det nye året er en unik kulturell tradisjon som har eksistert i hundrevis av år i kystlandsbyer. Etter «åpningen av havet»-seremonien i begynnelsen av året, slutter mange av de modige fiskerne til havsfiskefartøyene til flåten av offshore fiskebåter fra Cua Viet i bydelen 5. Og på de fjerne fiskeplassene i fedrelandet, som Hoang Sa, Truong Sa, Tonkinbukta, sørkysten, sørvestkysten ... bidrar tilstedeværelsen av Cua Viet-fiskere til å bekrefte suvereniteten til fedrelandets hav og øyer.

Hai An

Kilde