Sterkt momentum for å fremme forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea til nye høyder

Generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti, To Lam, og den høytstående vietnamesiske delegasjonen har nettopp avsluttet et statsbesøk til Den demokratiske folkerepublikken Korea (DPRK) og deltatt i 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti, etter invitasjon fra generalsekretær i Koreas arbeiderparti og leder av Den demokratiske folkerepublikken Koreas statskommisjon, Kim Jong-un.

STERK MOMENTUM FOR Å FREMME FORHOLDET MELLOM VIETNAM OG DPRK TIL NYE HØYDER

E-magasin | Nhandan.vn

Generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti, To Lam, og den høytstående vietnamesiske delegasjonen har nettopp avsluttet et statsbesøk til Den demokratiske folkerepublikken Korea (DPRK) og deltatt i 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti, etter invitasjon fra generalsekretær i Koreas arbeiderparti og leder av Den demokratiske folkerepublikken Koreas statskommisjon, Kim Jong-un.

Som det første besøket til Nord-Korea av en generalsekretær i Vietnams kommunistparti på 18 år, var generalsekretær To Lams besøk en stor suksess, som bidro til å styrke den politiske tilliten og skapte en sterk drivkraft for å fremme forholdet mellom de to partiene og de to landene til nye høyder.

---

Å fremme en tradisjon for vennskap

Under generalsekretærLams statsbesøk i Nord-Korea fra 9. til 11. oktober ga lederne og folket i Nord-Korea generalsekretæren og den høytstående vietnamesiske delegasjonen en varm velkomst og hengivenhet, noe som tydelig demonstrerte det tradisjonelle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom de to partene og de to landene.

Generalsekretær i Arbeiderpartiet i Korea og leder av Statskommisjonen i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un, ønsker generalsekretær To Lam velkommen. (Foto: VNA)

Generalsekretær To Lam hadde et vellykket møte på høyt nivå med generalsekretær og statsformann Kim Jong-un; deltok på militærparaden og den høytidelige mottakelsen for å feire 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti; la ned blomster til minne om nordkoreanske ledere og besøkte en rekke kulturelle og historiske etablissementer. Generalsekretæren og delegasjonen deltok på innsettelsesseremonien til president Ho Chi Minh-monumentet og besøkte den vietnamesiske ambassaden i Nord-Korea...

2025 ble valgt som «Vietnam-DPRK-vennskapsåret» for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (31. januar 1950 - 31. januar 2025), som sammenfalt med 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti (10. oktober 1945 - 10. oktober 2025). Generalsekretær To Lams besøk, som markerer en spesiell milepæl i forholdet mellom de to landene, fortsetter å bekrefte utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering, diversifisering, proaktivitet og aktiv internasjonal integrasjon på en omfattende, dyp og effektiv måte; styrke forholdet til tradisjonelle venner, inkludert Nord-Korea; bekrefte at Vietnam alltid legger vekt på det tradisjonelle vennskapet med Nord-Korea, ønsker å styrke samarbeidet mellom de to partene og de to landene, støtte Nord-Koreas utvikling, bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Generalsekretær To Lam holdt samtaler med generalsekretæren i Arbeiderpartiet i Korea og lederen av statskommisjonen i Den demokratiske folkerepublikken Korea, Kim Jong-un. (Foto: VNA)

Under samtalene i en oppriktig, vennlig og åpen atmosfære, gjennomgikk generalsekretær To Lam og generalsekretær og statspresident Kim Jong-un og uttrykte sin takknemlighet for det tradisjonelle vennskapet mellom de to partene og landene, som ble personlig bygget opp av president Ho Chi Minh og president Kim Il Sung, og dyrket, arvet og fremmet av generasjoner av ledere i de to landene, samtidig som de minnet om tradisjonen med gjensidig støtte og bistand mellom de to landene i løpet av de vanskelige revolusjonære årene.

Generalsekretær To Lam fremhevet de enestående prestasjonene i oppbyggingen og utviklingen av Nord-Korea de siste 80 årene under ledelse av Koreas arbeiderparti, og uttrykte sin tro på at Nord-Korea, med mottoet «å ta folket som rot», «enhet» og «selvstendighet», vil fullføre oppgavene og målene som Koreas arbeiderparti har satt, og dermed åpne en ny æra med omfattende nasjonal gjenoppliving.

Generalsekretær To Lam deltar på seremonien for å feire 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti. (Foto: VNA)

Styreleder Kim Jong-un understreket at i perioden da det vietnamesiske folket kjempet mot utenlandske inntrengere, anså det koreanske folket dette som sin egen motstand og støttet det vietnamesiske folket uselvisk og uten beregning; samtidig bekreftet han at Nord-Korea er takknemlig for og husker den verdifulle støtten som partiet, staten og Vietnams folk har gitt Nord-Korea i prosessen med å bygge og forsvare landet.

Generalsekretær og statspresident Kim Jong-un gratulerte Vietnam med de store prestasjonene de siste 80 årene og uttrykte sin tro på at Vietnam under ledelse av Vietnams kommunistiske parti, ledet av generalsekretær To Lam, snart vil oppnå sine utviklingsmål, organisere den 14. nasjonale partikongressen og fortsette å oppnå enda større prestasjoner i utviklingen av det sosialistiske landet.

Kunstprogram for å feire 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti i Pyongyang, 9. oktober 2025. (Foto: THX/TTXVN)

De to lederne ble enige om strategiske retningslinjer for å arve og fremme det tradisjonelle vennskapet mellom de to partene og de to landene, og sammen fremme forholdet mellom Vietnam og Nord-Korea for å gå inn i en ny utviklingsfase som er mer praktisk og effektiv, og som bidrar til å realisere utviklingsmålene til hvert land, oppfylle ambisjonene og ønskene til folket i de to landene, og bidra til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Innenfor rammen av statsbesøket til Nord-Korea og deltagelse i 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti av generalsekretær To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen, fant det sted en signeringsseremoni for bilaterale samarbeidsdokumenter mellom Vietnam og Nord-Korea.

Signeringsseremoni for intensjonsavtalen mellom det vietnamesiske forsvarsdepartementet og det nordkoreanske forsvarsdepartementet om forsvarssamarbeid. (Foto: VNA)

Samarbeidsdokumentene omfatter derfor: Samarbeidsavtale mellom utenriksdepartementet i Den sosialistiske republikken Vietnam og utenriksdepartementet i Den demokratiske folkerepublikken Korea; intensjonsavtale mellom forsvarsdepartementet i Den sosialistiske republikken Vietnam og forsvarsdepartementet i Den demokratiske folkerepublikken Korea om forsvarssamarbeid; samarbeidsavtale mellom Vietnams nyhetsbyrå og det koreanske sentrale nyhetsbyrået; intensjonsavtale om samarbeid innen helse og medisinsk vitenskap mellom helsedepartementet i Den sosialistiske republikken Vietnam og folkehelsedepartementet i Den demokratiske folkerepublikken Korea; intensjonsavtale mellom Vietnams handels- og industriforbund og handelskammeret i Den demokratiske folkerepublikken Korea.

Innenfor rammen av besøket deltok også generalsekretær To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen på innvielsesseremonien for statuen av president Ho Chi Minh i lokalene til den vietnamesiske ambassaden i Nord-Korea. I 1957 avla president Ho Chi Minh et offisielt vennskapsbesøk til Nord-Korea, og under dette besøket bekreftet president Ho Chi Minh at selv om Vietnam og Nord-Korea er langt fra hverandre, er hjertene deres svært nære, og selv om de er tusenvis av kilometer fra hverandre, er de knyttet til hverandre som et nært brorskap.

Generalsekretær for Lam og kamerat Jo Yong Won, medlem av politbyråets stående komité, sekretær for partiets sentralkomité og leder av den sentrale organiseringskomiteen i Koreas arbeiderparti, deltok på innvielsesseremonien for statuen av president Ho Chi Minh i lokalene til den vietnamesiske ambassaden i Nord-Korea. (Foto: VNA)

Ved denne anledningen besøkte generalsekretær To Lam og den vietnamesiske høytstående delegasjonen også Kieng Sang barnehage og klassen oppkalt etter president Ho Chi Minh. Kieng Sang barnehage ble opprettet i 1954. I utgangspunktet var skolen bare et vanlig utdanningssenter, men siden slutten av 1970 har den blitt omgjort til et musikkopplæringssenter for begavede barn.

Kieng Sang barnehage har et nært forhold til Vietnam-Nord-Korea Friendship Kindergarten, en meningsfull gave som den nordkoreanske regjeringen ga til det vietnamesiske folket 8. mars 1978.

Generalsekretær To Lam besøker en klasse oppkalt etter president Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Generalsekretæren besøkte den vietnamesiske ambassaden i Nord-Korea og delte vanskelighetene. Han roste og satte pris på innsatsen til de ansatte ved den vietnamesiske ambassaden i Nord-Korea. De har fremmet solidaritet og samhold, overvunnet vanskeligheter og fullført utenriksoppgavene som er tildelt av partiet og staten, og bidratt til å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene og utviklet seg med mange nye preg.

Generalsekretæren ba alle tjenestemenn og ansatte ved ambassaden i Nord-Korea om å fortsette å fremme rollen som bro mellom de to landene, fremme de to sidenes opprettholdelse og styrke samarbeid på områder som er egnet for hvert lands interesser, hvert lands lover og regler så vel som internasjonale, gunstig for å opprettholde fred og utvikling i regionen; fremme utvekslingsaktiviteter som er egnet for begge siders behov, utveksling mellom folket i de to landene ...

Generalsekretær To Lam besøker Wanjingtai – hjembyen til president Kim Il-sung. (Foto: VNA)

Generalsekretær To Lam overrekker en statue av president Ho Chi Minh og bøker til den vietnamesiske ambassaden i Nord-Korea. (Foto: VNA)

Generalsekretær To Lam med tjenestemenn og ansatte ved den vietnamesiske ambassaden i Nord-Korea. (Foto: VNA)

---

Utvide relasjoner med partnere

I anledning av 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti møtte generalsekretær To Lam Li Qiang, medlem av Politbyråets stående komité og statsminister i Kinas statsråd.

I en atmosfære av vennskap, oppriktighet, tillit og åpenhet uttrykte de to sidene sin glede over den positive utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene i den senere tid, særlig den stadig mer konsoliderte politiske tilliten, nære kontakter på høyt nivå; forbedret sikkerhets- og forsvarssamarbeid; bemerkelsesverdig vekst i økonomisk, handels-, investerings- og turismesamarbeid; sterk implementering av strategiske utviklingsforbindelser, spesielt jernbaneforbindelser; levende lokalt samarbeid og mellomfolkelig utveksling; og tettere multilateral koordinering.

Generalsekretær To Lam håper at Vietnam og Kina vil fortsette å fremme utviklingen av forholdet mellom de to partene og landene til å bli dypere og mer substansielt; foreslå at begge sider styrker den politiske tilliten for å spre og lede alle samarbeidsområder på en helhetlig måte, organiserer det 17. møtet i styringskomiteen for bilateralt samarbeid; og fremmer den sentrale rollen til viktige områder innen diplomati, forsvar og offentlig sikkerhet.

Generalsekretær To Lam møter Kinas statsminister Li Qiang. (Foto: VNA)

Generalsekretæren håper at begge sider vil fortsette å gjøre en innsats for å skape gjennombrudd og virkelig transformere samarbeidsområder, fra forpliktelser til resultater, fra potensial til virkelighet, spesielt når det gjelder å utvide importen av vietnamesiske varer, landbruks- og akvatiske produkter, øke eksporten av elektrisitet til Vietnam, gi høy prioritet til snart å ferdigstille tre standardsporede jernbanelinjer som forbinder de to landene; styrke investeringssamarbeid av høy kvalitet knyttet til teknologioverføring og opplæring av menneskelige ressurser; fremme vitenskaps- og teknologisamarbeid for å bli et nytt lyspunkt for samarbeid.

Med ønsket om å fremme vennskap, forståelse og gjensidig tillit mellom de to folkene, foreslo generalsekretær To Lam at begge sider støtter sosiale organisasjoner og masseorganisasjoner for å øke utvekslingen; aktivt fremmer vennskapet mellom Vietnam og Kina og utviklingsresultatene til hvert land; og ber Kina om å gi sterk støtte innen utdanning, spesielt opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, og fremmer samarbeid innen turisme. Generalsekretæren foreslo også at begge sider håndterer maritime spørsmål på en god måte, i samsvar med den felles oppfatningen til de to landenes toppledere og folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Kinas statsminister Li Qiang satte stor pris på generalsekretær To Lams forslag til retningslinjer og tiltak for å fremme forbindelsene i den kommende tiden; bekreftet at lederne for det kinesiske partiet og staten legger stor vekt på det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet og Fellesskapet for en delt fremtid, som har strategisk betydning med Vietnam, og alltid anser dette som en prioritert retning i Kinas nabodiplomati; understreket at de to sidene i den kommende tiden må akselerere konkretiseringen og effektiv implementering av avtaler på høyt nivå og felles oppfatninger, styrke politisk tillit, forbedre kvaliteten og effektiviteten av samarbeidet på alle felt, befeste grunnlaget for opinionen, bedre kontroll og håndtering av uenigheter til sjøs, og bringe forholdet mellom de to partene og de to landene til å utvikle seg i økende grad i dybde, substans og bærekraft.

Generalsekretær To Lam og leder av Det forente Russland-partiet og nestleder i det russiske sikkerhetsrådet Dmitrij Medvedev. (Foto: VNA)

På møtet mellom generalsekretær To Lam og lederen av Det forente Russland-partiet og nestlederen i det russiske sikkerhetsrådet, Dmitrij Medvedev, understreket de to sidene at de to partene, to land og to folk alltid legger vekt på det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland.

Generalsekretær To Lam bekreftet at Vietnams kommunistparti alltid legger vekt på samarbeidet med Det forente Russland-partiet, og anser det som et grunnlag for å styrke politisk tillit og fremme bilateralt samarbeid. Han understreket at Vietnam konsekvent ser på Russland som en viktig strategisk partner, og ønsker å utvide samarbeidet med Russland på viktige områder som politikk, sikkerhet-forsvar, energi-olje og gass, vitenskap-teknologi, utdanning-opplæring, kultur-humaniora. De to sidene ble enige om å fortsette å fremme samarbeidskanalen mellom Vietnams kommunistparti og Det forente Russland-partiet.

De to lederne var glade for å kunne merke seg at, basert på nylige møter mellom høytstående ledere i de to landene, implementerer de to sidene aktivt avtaler og forpliktelser til samarbeid på ulike felt; ble enige om å fortsette å styrke politisk tillit, øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå; effektivt implementere hovedplanen for Vietnam-Russland-samarbeidet frem til 2030 og avtaler inngått i den senere tid; fremme økonomisk handels- og investeringssamarbeid; fjerne barrierer og ytterligere åpne markeder for hverandres eksportprodukter; fortsette å skape forutsetninger for at bedrifter i de to landene kan styrke samarbeidet på områder som olje og gass-energi, vitenskap og teknologi; styrke sikkerhets- og forsvarssamarbeidet; utvide lokalt samarbeid og transport; forbedre effektiviteten av samarbeidet innen utdanning og opplæring, helsevesen, kultur, sport og turisme; skape gunstige forhold for at folk i de to landene kan besøke hverandre; fremme samarbeid innen energi, olje og gass og kjernekraft; og fremme arbeidskraftsamarbeid, inkludert landbruksarbeid.

Statsbesøket til Nord-Korea og generalsekretær To Lams og den høytstående vietnamesiske delegasjonens deltakelse på 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Koreas arbeiderparti, som markerte en ny milepæl i det tradisjonelle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom de to landene, var en stor suksess. Det bidro betydelig til å videreføre vennskapstradisjonen, styrke forståelsen, befeste den politiske tilliten og skape en sterk drivkraft for å fremme forholdet mellom de to partene og de to landene til nye høyder.

Publikasjonsdato: 11. oktober 2025

Regi: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Innhold: Son Ninh - Thanh The

Presentert av: Nha Nam

Kilde: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html