"Søt" kapitalstrøm midt i det åpne havet ved Bach Long Vi (del 2)

Å bringe sosialpolitisk kredittkapital til Bach Long Vi-distriktet er en prosess full av vanskeligheter og utfordringer. Med besluttsomhet og kontinuerlig innsats har imidlertid den "søte" kapitalstrømmen fra Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) bidratt til å forbedre fiskernes livskvalitet, fremme lokal økonomisk utvikling og forvandle Bach Long Vi fra et øde, tørt land til en miniatyrby midt i havet.

Pålitelige fremmede

Etter å ha overvunnet tusenvis av vanskeligheter i de første dagene etter ankomsten til øya, begynte Mr. Tran Chi Trang (boligområde nr. 1) og mange andre fiskere å fiske. Bach Long Vi er et av de 8 største fiskeplassene i landet, med rike marine biologiske ressurser, så de måtte dra til sjøs for å fiske i lange perioder. For å gjøre det trengte de mye kapital, så han måtte låne penger med høy rente fra brødrene og vennene sine. Men «skjebnens omveltning» ignorerte familiens innsats. Etter hver tur klarte han aldri å få tilbake kapitalen sin fordi kostnadene for drivstoff og garn var for høye, og båten var liten, så fangsten var liten. Han levde alltid med yrket, men var fortsatt fattig og noen ganger motløs, og sa at han bare ville gi opp yrket.

Herr Tran Chi Trang og kona hans er travelt opptatt med å gjøre klar garnene sine til fiskedagen.

Da han hørte at han var kvalifisert til å få lån fra Vietnams bank for sosialpolitikk, var han imidlertid fast bestemt på å låne de første 50 millionene VND for å reparere båten og bytte ut fiskegarnene for å endre fiskeområdet og tradisjonelle metoder. I starten møtte han mange vanskeligheter fordi øya hadde mange skjær og store bølger, men alt gikk over, familien hans begynte å få nok å spise og hadde nok penger til å bygge et hus på fastlandet. Et gradvis bedre liv var også motivasjonen som hjalp ham og kona med å oppdra tre barn til voksen alder og oppfylle drømmen om å gå på grensevaktenes lese- og skrivekurs.

Vu Van Quan, som også er en av familiene som har gjennomgått en dramatisk forandring siden de mottok kapital fra Social Policy Bank, fortalte at han og kona kom til øya med ingenting annet enn 8 millioner VND og 15 kilo ris levert av staten. For å ha penger til å kjøpe en fiskebåt måtte han be slektninger på fastlandet om å pantsette eiendommen deres fordi han ikke hadde noen sikkerhet. Etter å ha mottatt et lån på 100 millioner VND fra Social Policy Bank for å kjøpe en oljetanker, var han ekstremt glad fordi for første gang trodde en fremmed at han drev forretninger ærlig og ville holde ord. Denne åndelige «medisinen» ble en sterk motivasjon for å hjelpe ham og kona med å utvide virksomheten. Frem til nå har familien hans en romslig eiendom, en 140 m3 dieseltanker og et lasteskip for å utføre fiskelogistikktjenester.

Herr Vu Van Quan og ansatte ved Folkets kredittfond om bord på skipet med bidrag fra policykreditt

Etter åtte år er kilden til politisk kredittkapital til stede på Bach Long Vi-øya. Nguyen Ngoc Son, direktør for Folkets kredittfond i Hai Phong byavdeling, sa at per 31. oktober 2024 er den totale utestående gjelden på øya nesten 9,1 milliarder VND, noe som støtter 94 arbeidere i å låne kapital (hvorav mer enn 7,4 milliarder VND er mobilisert av det sentrale folkets kredittfond, og 1,6 milliarder VND er overført fra bybudsjettet til Folkets kredittfond for utlån). Formålet med å bruke kundenes kapital er hovedsakelig handelstjenester (salg av sjømat, dagligvarer, bensin osv.), overnattingstjenester, mat og drikke, sjømatutnyttelse og husdyrhold. For tiden øker også etterspørselen etter lån for å bygge rent vann og sanitærsystemer, så Folkets kredittfond har proaktivt gitt råd og rapportert til ledere på alle nivåer for å supplere kapitalkildene for å dekke disse behovene.

Ansvaret til den første og eneste kapitalkilden

Selv om de ikke har noe transaksjonskontor på øya, sa Pham Minh Duc, en ansatt i Social Policy Bank med ansvar for Bach Long Vi-distriktet, at han og andre medlemmer av transaksjonsteamet i Social Policy Bank i Hai Phong City vil gjennomføre transaksjoner på distriktets transaksjonspunkt én gang i måneden. På transaksjonsmøtet vil de ansatte i Social Policy Bank inndrive gjeld, kreve renter og raskt utbetale til folket, samtidig som de holder et møte med distriktets bondeforening, lederen for spare- og lånegruppen, for å spre ny politikk og gjennomgå lånebehovene til folket på øya. Basert på realiteten vil de ansatte gi råd og foreslå at Hai Phong City Social Policy Bank sammenstiller en rapport til lederen av byens representantskap for å bevilge mer kapital for å støtte folket i tide.

For at Sosialpolitisk bank skal kunne fullføre oppgaven med å bringe kapital til utpostøya, bekreftet Nguyen Ngoc Son at direktiv nr. 40-CT/TW datert 22. november 2014 fra sentralsekretariatet om å styrke partiets lederskap over sosialpolitisk kreditt er som et "kompass" for all aktivitet. Følgelig har Hai Phong bystyre så vel som lokalmyndighetene viet spesiell oppmerksomhet til øyboerne, og ansett det som en nøkkeloppgave å støtte dem i å utvikle økonomien og etablere seg. Denne oppmerksomheten demonstreres tydeligst i viljen til å bruke ressurser og skape de beste forholdene for at Sosialpolitisk banks ansatte skal kunne bringe kapital for å støtte folket. Hai Phong bys partikomité og regjeringen anser alltid tildeling av ytterligere budsjettkapital som er betrodd gjennom Sosialpolitisk bank for å låne ut for å dekke behovene til mottakerne i området, som en regelmessig årlig oppgave og implementeres proaktivt helt fra stadiet med å bygge det årlige budsjettanslaget for hver lokalitet; sørge for å dekke de faktiske lånebehovene nøye, i samsvar med ønskene til folket på øya, samt balansere budsjettkapasiteten til Hai Phong by.

Spesielt, ifølge reporterens forskning, er Bach Long Vi et distrikt uten kommunenivå, der oppgaven med å sikre sikkerhet og nasjonalt forsvar er satt over alt annet, slik at inntektene til statsbudsjettet er ubetydelige. Derfor har Bach Long Vi ikke kapital som er betrodd av distriktet til Sosialpolitisk bank, men rollen til statsledelsen og ansvaret til lederen av distriktsnivåregjeringen for politiske kredittaktiviteter på grasrotnivå vises i mange andre aspekter.

Direktøren for Folkets kredittfond i Hai Phong by fortalte at ressursene som ble brakt inn av direktiv nr. 40-CT/TW ikke bare er kapital som er betrodd fra sentral til lokal kapital, men også andre faktorer. Partikomiteen og myndighetene i øydistriktet støtter transportmidlene for Folkets kredittfond-ansatte, fordi kostnadene for hele togturen kan være opptil 300–400 millioner VND; arrangere en tur-retur togrute mellom øya og fastlandet som er relativt passende for transaksjonstidspunktet, varsle togturene raskt slik at Folkets kredittfond proaktivt kan fullføre sine oppgaver; støtte og skape gunstige forhold når det gjelder fasiliteter for å gjennomføre transaksjoner samt spisesteder og overnatting slik at Folkets kredittfond-ansatte kan føle seg trygge i å utføre sine plikter på øya. Instruere masseorganisasjonene og lederne av boligområder til å delta i spare- og lånegruppene sammen med Folkets kredittfond for å overvåke og evaluere effektiviteten av lån på en systematisk måte, støtte Folkets kredittfond for å inndrive gjeld hvis det er risikoer...

«Uten denne støtten kunne ikke Folkets kredittfond ha blitt den eneste banken som har klart å lede kapital til spesielle områder som Bach Long Vi», bekreftet Nguyen Ngoc Son.

Den regelmessige mobiliseringen av kapital fra ytterkanten til det mest stormfulle stedet som Bach Long Vi møter imidlertid også mange vanskeligheter. Store stormer før de rammer fastlandet vil feie gjennom Bach Long Vi på høyeste nivå, og dette er den største risikoen for tiden. Folket på øya utvikler hovedsakelig økonomien sin basert på fiske, fiskelogistikktjenester ... naturkatastrofer påvirker ikke bare lånekundene direkte, men også banken. I løpet av de røffe sjømånedene august og september er bølgene veldig store, og de ansatte i Social Policy Bank som drar for å gjøre transaksjoner, selv om de er i god helse og har vært vant til å dra til sjøs i mange år, kan ikke unngå sjøsyke, reisetiden varer opptil 12–13 timer. Normalt varer hver transaksjonstur 2–3 dager, men i dårlig vær er det ingen returskip, og de ansatte i Social Policy Bank må bli på øya i en hel uke, noe som påvirker arbeidet de må utføre og løse på fastlandet.

I tillegg sa Nguyen Ngoc Son at andre fortrinnsrettslige låneprogrammer, som for eksempel lån til fattigdomsbekjempelse, er vanskelige å implementere fordi antallet fattige og nesten fattige husholdninger er nesten ikke-eksisterende. På øya har alle husholdningene barn i skolealder, men kan ikke låne under studentprogrammet fordi barn over barneskolealder vil bli sendt til fastlandet slik at de kan få bedre læringsforhold.

Fiskere er begeistret over å ha politisk kredittkapital på øya.

«Selv om det fortsatt er mange vanskeligheter og utfordringer, er den største kilden til oppmuntring for de ansatte i Social Policy Bank å kontinuerlig og problemfritt bringe kapital fra fastlandet til øydistriktet, og raskt møte kundenes lånebehov. Kredittkvaliteten i øydistriktet er alltid på et godt nivå. Folk i øydistriktet har tilgang til fortrinnsrettslige lån for å utvikle økonomien. Livet til folk i Bach Long Vi forbedres stadig, og husholdningene er sikret at de kan bli værende til sjøs og på øya», bekreftet direktøren for Social Policy Bank i Hai Phong City.

Kilde: https://thoibaonganhang.vn/dong-von-ngot-giua-trung-khoi-bach-long-vi-bai-2-158482.html