Gjennombrudd, tenk stort for å komme langt!

Visestatsminister Le Minh Khai og Singapores andre handels- og industriminister, Tan See Leng - Foto: VGP

Den 7. juli i Hanoi deltok kamerat Le Minh Khai, sekretær i partiets sentralkomité og visestatsminister, på det 7. regionale næringsforumet i Singapore, organisert av departementet for planlegging og investeringer og Singapore Business Federation (SBF), og holdt en tale der.

Forumet ble deltatt av planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung, ledere fra departementer og etater, og bedrifter.

På singaporiansk side deltok Singapores andre handels- og industriminister, Tan See Leng, på arrangementet, sammen med representanter fra over 700 bedrifter, inkludert 400 som deltok på nett.

Visestatsminister Le Minh Khai, planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung, Singapores andre handels- og industriminister Tan See Leng, og representanter for store singaporske bedrifter - Foto: VGP

En mulighet til å generere nye ideer.

Visestatsminister Le Minh Khai uttrykte sin glede over å delta på det regionale næringsforumet i Singapore, og satte stor pris på at Vietnam var det første landet utenfor Singapore som ble valgt som arena for forumet.

Visestatsminister Le Minh Khai understreket: «Dette er en svært viktig begivenhet som demonstrerer tilliten, respekten og den dype bekymringen som singaporeanske bedrifter spesielt og det internasjonale næringslivet generelt har for Vietnams forretnings- og investeringsmiljø. Det er enda mer spesielt ettersom dette forumet finner sted i sammenheng med at de to landene feirer 50 år med diplomatiske forbindelser og 10 år med strategisk partnerskap.»

Med hundrevis av representanter fra næringslivet fra Singapore og mange andre land til stede i dag, uttrykte visestatsminister Le Minh Khai sitt håp om at: «Forumet vil være en mulighet for oss til å utveksle ideer dypt, foreslå og skape nye ideer og muligheter for investeringer og næringsliv i den økonomiske gjenopprettingsfasen etter pandemien, og bidra til å gjøre det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet mellom de to landene spesielt, og med regionen og verden generelt, enda tettere knyttet sammen og bli vellykket.»

Visestatsminister Le Minh Khai: «Deres suksess er også vår suksess» - Foto: VGP

Ifølge visestatsminister Le Minh Khai finner årets forum sted mot et bakteppe av raskt skiftende og svært komplekse internasjonale og regionale situasjoner, som overgår konvensjonelle spådommer.

Aldri før har verdensøkonomiene og ASEAN-regionen måttet håndtere så mange sammenflettede, mangefasetterte og komplekse utfordringer og risikoer samtidig som de gjør nå. Men aldri før har vi vært vitne til så høy innsats og besluttsomhet fra land for å overvinne konsekvensene av COVID-19-pandemien, gradvis gjenopprette og utvikle økonomiene sine på en bærekraftig måte.

Visestatsministeren uttalte at midt i det nåværende dystre globale økonomiske landskapet opprettholdes positive trender, med behovet for fred, stabilitet og samarbeid for utvikling som den viktigste strømningen. Asia-Stillehavsregionen fortsetter å være en drivkraft for global vekst ( og bidrar med omtrent 39 % av det globale BNP og 36 % av den globale eksporten ).   ASEAN er fortsatt et lyspunkt for vekst i regionen ( anslått å nå omtrent 4,8 % vekst i 2023 , syv ganger vekstraten i utviklede land ), og Singapore fortsetter å være en av de ledende motorene for innovasjon i Sørøst-Asia.

Visestatsminister Le Minh Khai: Aldri før har forholdet mellom Vietnam og Singapore vært så godt og omfattende som det er i dag - Foto: VGP

Fremme byggingen av en uavhengig og selvstendig økonomi, kombinert med proaktiv, omfattende, substansiell og effektiv internasjonal integrasjon.

Midt i de globale økonomiske utfordringene er Vietnam ikke immun mot negative konsekvenser. Som en økonomi med høy grad av åpenhet, men relativt liten skala, og begrenset konkurranseevne og motstandskraft mot eksterne sjokk, fortsetter Vietnams økonomi å bli betydelig påvirket av den globale og regionale økonomiske konteksten, spesielt innen produksjon, investeringsattraksjon, eiendomsbransjen og globale verdikjeder; landets tradisjonelle og store eksport- og importmarkeder krymper.

I den ekstremt vanskelige situasjonen implementerte Vietnam et omfattende og effektivt sett med løsninger og mottiltak for å tilpasse seg de utviklende internasjonale og nasjonale situasjonene, og oppnådde betydelige og ganske omfattende resultater.   Å lykkes med å oppnå de "doble målene"   Samtidig forebygge og kontrollere COVID-19-pandemien og gjenopprette og utvikle sosioøkonomiske aktiviteter:   Den makroøkonomiske situasjonen holder seg stabil, inflasjonen er under kontroll, veksten tar seg opp igjen, og store økonomiske balanser er sikret; sosial velferd og folks materielle og åndelige liv forbedres gradvis; politisk og sosial stabilitet opprettholdes; nasjonalt forsvar og sikkerhet opprettholdes; utenriksrelasjoner og internasjonal integrasjon fremmes og styrkes; og Vietnams prestisje og posisjon fortsetter å styrkes på den internasjonale arenaen.

Visestatsministeren fortalte at Vietnam, for å fortsette å overvinne alle utfordringer og lykkes med å oppnå det strategiske målet om at Vietnam skal bli et utviklingsland med høy middelinntekt innen 2030 og et utviklet land med høy inntekt innen 2045, streber etter å bygge og perfeksjonere: en sosialistisk orientert markedsøkonomi; en sosialistisk rettsstat; og et sosialistisk demokrati, med folket som subjekt, drivkraft og mål for utvikling.

I denne nye fasen akselererer Vietnam byggingen av en uavhengig og selvhjulpen økonomi, kombinert med proaktiv og omfattende internasjonal integrasjon som er substansiell og effektiv; og prioriterer implementeringen av tre strategiske gjennombrudd innen institusjoner, menneskelige ressurser og infrastruktur. I denne sammenhengen identifiserer Vietnam intern styrke som grunnleggende, strategisk, avgjørende og langsiktig, mens ekstern styrke anses som viktig og avgjørende for gjennombrudd.

Visestatsminister Le Minh Khai og delegater på det 7. regionale næringslivsforumet - Singapore - Foto: VGP

Aldri før har forholdet mellom Vietnam og Singapore vært så godt og omfattende som det er i dag.

Visestatsminister Le Minh Khai understreket: «Gjennom denne reisen håper vi å fortsette å styrke og utdype samarbeidet vårt med regjeringen og næringslivet i Singapore.»

Etter 50 år med etablering av diplomatiske forbindelser og 10 år med utvikling av strategiske partnerskap, har forholdet mellom Vietnam og Singapore aldri vært så godt og omfattende som det er i dag.

Forholdet mellom de to landene regnes som et godt eksempel på et dynamisk og effektivt forhold innenfor ASEAN, og fungerer som en modell for å fremme samarbeidsmekanismer innenfor blokken, så vel som i regionen og globalt.

Visestatsminister Le Minh Khai viste til eksemplet med de 12 Vietnam-Singapore industriparkene (VSIP) i 9 provinser/byer i Vietnam, som opererer stadig mer effektivt og har blitt et symbol på økonomisk samarbeid mellom de to landene.

Singapore er den nest største investoren i Vietnam ( 3200 prosjekter og 73,4 milliarder amerikanske dollar i registrert kapital ). Singaporianske bedrifter har deltatt i nesten alle sektorer av Vietnams økonomi og implementerer konsekvent prosjekter i henhold til planen og med høy effektivitet.

Omvendt har vietnamesiske investorer investert i nesten 150 prosjekter i Singapore med en samlet registrert investering på nesten 700 millioner USD, hovedsakelig med fokus på profesjonelle, vitenskapelige og teknologiske aktiviteter.

Når det gjelder handel,   Singapore fortsetter å være en av Vietnams ledende partnere i regionen, med en total bilateral handel på 9,2 milliarder amerikanske dollar, noe som beveger seg mot et mer balansert forhold ( en økning på 11,6 % sammenlignet med 2021 ).

Visestatsminister Le Minh Khai og andre delegater er vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalene - Foto: VGP

Dette åpner for mange flotte muligheter til å fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid mellom Vietnam og Singapore til et nytt nivå.

Visestatsminister Le Minh Khai uttalte at de nevnte samarbeidsresultatene er oppmuntrende, men fortsatt ikke fullt ut gjenspeiler potensialet for samarbeid mellom de to sidene. Den nye utviklingskonteksten byr på mange utfordringer, men åpner også for mange flotte muligheter for økonomisk, handels- og investeringssamarbeid mellom Vietnam og Singapore for å fortsette å nå nye høyder, mer i samsvar med potensialet og ambisjonene til begge sider.

For å bidra til en dypere og mer effektiv utvikling av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore, foreslo visestatsminister Le Minh Khai flere retninger.

For det første må bedrifter i begge land være mer proaktive og selvsikre, og maksimere potensialet sitt.   Allsidige evner, gjensidige komparative fordeler, dynamikk, kreativitet, vilje til å innovere med nye tilnærminger og metoder; tenke stort for å nå langt; oppfylle investeringsforpliktelser.   Det som sies må gjøres, det som forpliktes må oppfylles, og det som gjøres må gi målbare resultater; overholde lovbestemmelser; opprettholde samfunnsansvar og ansvar overfor ansatte, slik at vi alle kan utvikle oss og blomstre sammen.

For sin del, regjeringen   Vietnam   Vi er forpliktet til å strebe etter å skape det best mulige miljøet for bedrifter fra begge land, slik at de kan samarbeide og drive virksomheten sin på en smidig måte, med sikte på OECD-standarder. Disse inkluderer: å opprettholde politisk, sosial og makroøkonomisk stabilitet; fjerne flaskehalser i økonomien knyttet til juridiske institusjoner, infrastruktur og menneskelige ressurser; utvikle forsyningskjeder, redusere transaksjonskostnader, spesielt logistikk- og administrasjonskostnader; og bygge et stabilt, svært forutsigbart og transparent implementert politisk miljø.

Myndighetene står alltid ved siden av og legger til rette for at investorer kan drive vellykket, bærekraftig og langsiktig virksomhet i Vietnam - Foto: VGP

Styrking av samarbeidet på ulike felt.   Singapore har   Vietnam har styrker , behov og potensial for utvikling.

For det andre er både Vietnam og Singapore medlemmer av nye generasjons frihandelsavtaler (RCEP, CPTPP). Visestatsminister Le Minh Khai foreslo at bedrifter i begge land bør strebe etter å effektivt utnytte fordelene med disse avtalene, og bidra til det multilaterale handelssystemet og den økonomiske gjenopprettingen i begge land og regionen i tiden etter pandemien.

For det tredje, som et ledende finanssenter i regionen, håper Vietnam at det singaporske næringslivet vil fortsette å støtte Vietnam i å få tilgang til skiftende investeringskilder og grønn finansiering, og dermed dekke behovene for bærekraftig utvikling på områder som innovasjon, smart infrastruktur, grønn transport, oppstartsbedrifter, opplæring av høy kvalitet i menneskelige ressurser og klimaendringer ...

For det fjerde foreslo visestatsministeren at begge sider burde øke investeringer og samarbeid på områder der Singapore har erfaring og styrker, og Vietnam har behov og potensial for utvikling, spesielt utvikling av øko-industriparker knyttet til smarte byer, økobyer og tjenester av høy kvalitet for å danne industrielle-urbane økosystemer ; digital transformasjon, energiomstilling og opplæring av høy kvalitet i menneskelige ressurser ...

Torsdag,   fortsette   Utvide samarbeidsomfanget og styrke rollen og effektiviteten til rammeverket for økonomisk tilknytning mellom Vietnam og Singapore og partnerskapsrammeverket for digital og grønn økonomi.   Avtalen ble signert av de to landene i februar 2023.

Det er spesielt nødvendig å maksimere effektiviteten til den felles arbeidsgruppen for innovasjon mellom Vietnam og Singapore for å fremme et omfattende samarbeid innen innovasjon og støtte til oppstartsbedrifter. Vi håper at Singapore Federation of Business (SBF) og bedrifter og næringsforeninger i begge land vil fortsette å spille en effektiv brobyggerrolle mellom Singapore og Vietnam på disse områdene.

Visestatsminister Le Minh Khai mottar Singapores andre handels- og industriminister, Tan See Leng, sammen med ledere fra ledende singaporske bedrifter - Foto: VGP

Myndighetene er alltid støttende og skaper gunstige forhold for investorer til å drive virksomhet på en vellykket, bærekraftig og lang sikt i Vietnam.

Visestatsminister Le Minh Khai understreket: I ånden av « harmoniske interesser, delt risiko », og ved konsekvent å implementere politikken for å beskytte investorers og bedrifters legitime rettigheter og interesser , bekrefter den vietnamesiske regjeringen sin forpliktelse til alltid å ledsage, lytte til, dele, støtte og skape gunstige forhold for utenlandske investorer generelt, og singaporeanske investorer spesielt, for å kunne gjennomføre investerings- og forretningsaktiviteter i Vietnam på en vellykket, bærekraftig og langsiktig måte.

Med innsats, besluttsomhet og velvilje fra begge sider, og fremfor alt en dyp forståelse av hverandre og stadig tettere felles interesser, vil økonomisk samarbeid fortsette å være en viktig pilar i forholdet mellom Vietnam og Singapore, og en drivkraft for å ta de to landenes forhold til nye høyder.

Visestatsminister Le Minh Khai uttrykte sin tillit: «Forumet vil generere mange gode ideer og, enda viktigere, konkrete løsninger for å ytterligere styrke og lykkes med økonomisk, handels- og investeringssamarbeid mellom de to landene spesielt, og mellom regionale og internasjonale næringsliv generelt, og gi konkrete resultater til fordel for individuelle bedrifter, innbyggere i begge land og regionen.»

«Deres suksess er også vår suksess», understreket visestatsminister Le Minh Khai.

* Tidligere samme morgen mottok visestatsminister Le Minh Khai Singapores andre handels- og industriminister, Tan See Leng, sammen med ledere fra ledende singaporske bedrifter.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html