Årsinntekten overstiger 2 billioner VND.
I hundrevis av år har keramikkhåndverket fra Bat Trang blitt bevart og utviklet av lokalbefolkningen som en uunnværlig del av enhver families liv.
Gjennom historiens opp- og nedturer har flammene i keramikkovnene her aldri sloknet. Fra generasjon til generasjon har håndverkerne i Bat Trang i stillhet bevart hemmelighetene bak håndverket sitt, og beholdt glasurfargene og keramikkformene som har gjort denne landsbyen til et anerkjent tradisjonelt håndverk.
Ifølge Do Thanh Thuan, nestleder i folkekomiteen i Bat Trang kommune, har keramikklandsbyen Bat Trang for tiden nesten 200 bedrifter og rundt 1000 husholdninger som produserer og handler med keramikk, noe som skaper arbeidsplasser for tusenvis av arbeidere.
Produksjons- og forretningsverdien til håndverkslandsbyen når over 2000 milliarder VND per år, noe som bidrar til en gjennomsnittlig inntekt på omtrent 87–90 millioner VND per person per år.
Ved å bevare tradisjonelt håndverk samtidig som de proaktivt innoverer, hevder folket i Bat Trang gradvis sin posisjon som en veletablert håndverkslandsby – hvor produkter laget av leire ikke bare har praktisk verdi, men også bærer med seg de kulturelle historiene til det vietnamesiske folket.
Fra kjente gjenstander som boller, tallerkener og tekanner til eksklusiv kunst og dekorativ keramikk, blir produktene fra håndverkslandsbyen stadig mer varierte i design og kvalitet.
Ifølge representanter for Bat Trang kommunes folkekomité betjener Bat Trang-keramikk ikke bare det innenlandske markedet, men eksporteres også til mange steder som Japan, Sør-Korea og Europa, noe som gir betydelige inntekter til lokalbefolkningen.
Som et resultat bidrar keramikkproduksjon ikke bare til å bevare tradisjonelle kulturelle verdier, men skaper også arbeidsplasser, øker inntektene og bidrar til den økonomiske utviklingen i lokalsamfunnet.
Innovasjon hjelper tradisjonelt håndverk å holde seg levende.
Ifølge håndverkeren Nguyen Trong Nghia fra keramikklandsbyen Bat Trang har kreativitet alltid vært viktig. Spesielt i dag bidrar vitenskap og teknologi til å bringe kreative ideer til et bredt spekter av mennesker overalt.
Ifølge håndverkerne vil kreative ideer hjelpe håndverkslandsbyen med å holde håndverket levende og utvikle seg raskere. I Bat Trang kommune viderefører mange eldre ferdighetene sine og bevarer håndverket for den yngre generasjonen.
Å bevare håndverket handler imidlertid ikke bare om å kopiere ideene til de som kom før; snarere arver unge mennesker metodene til sine forgjengere, og derfra utvikler og lager de nye design og brenningsteknikker som passer markedet.
Det vietnamesiske markedet er i stadig endring i tråd med globale markedstrender. Derfor er innovasjon den viktigste faktoren for utviklingen av Bat Trang-keramikk spesielt, og vietnamesisk keramikk generelt.
Gjennom sin kreative reise har den unge lysskulptøren Bui Van Tu kontinuerlig lett etter nye materialer for å utvide sitt kunstneriske språk.
Mens han tidligere primært brukte tre og resirkulerte materialer til å lage eksperimentelle lysskulpturer, har Bat Trang-keramikk nylig blitt et viktig materiale i kreasjonene hans.
Innovative eksperimenter som lysskulpturene til håndverkeren Bui Van Tu gir håndverkslandsbyene et nytt perspektiv, og viser at når tradisjon møter kreativitet, kan keramikklandsbyen Bat Trang åpne opp mange muligheter for turismeutvikling og spredning av kulturelle verdier.
For bærekraftig utvikling av tradisjonelle håndverkslandsbyer.
Bat Trang kommune er i ferd med å bli et attraktivt kultur- og turistmål i Hanoi, utover å bare være et produksjonssenter. Hvert år ønsker landsbyen hundretusenvis av besøkende velkommen for å se byen, oppleve keramikkproduksjon og lære om historien til dette eldgamle håndverket.
I sin reise for å bevare og utvikle det tradisjonelle keramikkhåndverket, får den innovative innsatsen til folket i Bat Trang kommune gradvis internasjonal anerkjennelse.
I 2025 vil en viktig milepæl være anerkjennelsen av keramikklandsbyen Bat Trang (sammen med silkelandsbyen Van Phuc), som de to første håndverkslandsbyene i Vietnam som blir anerkjent som medlemmer av Global Creative Cities Network.
Ifølge håndverkeren Ha Thi Vinh, president i Hanoi Handicraft and Fine Arts Association, bekrefter ikke dette arrangementet bare verdien av tradisjonelt vietnamesisk håndverk generelt, og Hanoi spesielt, men åpner også opp muligheter for at håndverksprodukter kan fortsette å nå lenger ut på det internasjonale markedet.
Etter å ha hatt muligheten til å besøke mange håndverkslandsbyer rundt om i verden, sa håndverkeren Ha Thi Vinh at hun forstår at utviklingen av håndverkslandsbyer generelt, og Bat Trang spesielt, må være tett knyttet til å bevare den nasjonale kulturelle identiteten.
Håndverkerne la også vekt på rollen til vitenskap og teknologi, og fremhevet behovet for innovasjon og anvendelse av vitenskap og teknologi for å skape produkter av høy kvalitet og særegne egenskaper som vekker følelser hos kjøpere og passer til ulike markeder.
Kunnskapen og teknologien som folket bruker har hjulpet Bat Trang keramikklandsby med å nå et nytt vendepunkt, og introdusere moderne ovnsteknologi i produksjonen. Og det er nettopp fra denne transformasjonen at Bat Trang keramikk i dag har forutsetningene for å utvikle seg sterkt, og forbedre kvaliteten og verdien på produktene sine.
Håndverkeren Ha Thi Vinh la også vekt på det menneskelige elementet, fordi «hver landsbyboer kan bli en turguide, en historieforteller i landsbyen; hver husstand er et ledd i det store keramikkmuseet som våre forfedre etterlot seg ...»
Herr Do Thanh Thuan, nestleder i folkekomiteen i Bat Trang kommune, sa at lokalmyndighetene har identifisert miljøet som et spesielt viktig spørsmål for bærekraftig utvikling av keramikklandsbyen Bat Trang .
I den kommende perioden vil kommunen fortsette å fremme løsninger for miljøforvaltning og -vern. Fokuset vil være på å øke bevisstheten og oppmuntre folk til å gå over til ovnteknologi, planlegge industriklynger og sentralisert avfallshåndtering.
Bat Trang kommune fokuserer på å fremme og oppmuntre husholdninger som driver med produksjon og næringsvirksomhet til å fullstendig eliminere kullovner og bytte til 100 % gass- eller elektriske ovner, og dermed redusere alvorlig luftforurensning og støv.
I tillegg fokuserer lokale myndigheter på planlegging og flytting av småskala produksjonshusholdninger til industriklynger (som dekker flere titalls hektar), noe som bidrar til å håndtere avfall og avløpsvann sentralt. Keramisk avfall samles også inn for resirkulering til byggematerialer eller for utjevning av land, i stedet for å bli dumpet vilkårlig.
Med besluttsom miljøforvaltning og behandling er Bat Trang kommune fast bestemt på å effektivt kontrollere forurensning og skape et sunnere bomiljø for håndverkslandsbyen. Dette er en forutsetning for å fremme bærekraftig utvikling av Bat Trang håndverkslandsby og dens integrering i det internasjonale samfunnet.
Kilde: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html
Kommentar (0)