Thang Long - Hanoi-festivalen 2025: Når kulturarv er drivkraften for endeløs kreativitet

Åpningsseremonien for Thang Long - Hanoi-festivalen 2025, som finner sted klokken 20.00 den 7. november i Thang Long keiserlige citadell, er ikke bare en kulturell begivenhet, men også en bekreftelse av hovedstadens posisjon som en UNESCO kreativ by – hvor tusen år gamle røtter belyses av teknologi og strategisk visjon.

Thang Long-Hanoi-festivalen 2025 har temaet «Kulturarv – Forbindelse – Tid», og er regissert av Hanoi-folkets komité, avdelingen for kultur og sport i samarbeid med organiserende enheter. Programmet forventes å bli et vendepunkt – der kulturarven våkner, blander seg inn i den moderne strømningen og skaper nye økonomiske og kulturelle verdier for Hanoi.

Inntrykk fra åpningsseremonien

Ifølge generaldirektør Pham Hoang Giang er åpningsseremonien strukturert i tre hovedkapitler, der hvert kapittel er en dyp tolkning av det felles temaet. Dette er et kunstnerisk arrangement for å formidle budskapet om utveksling og utvikling basert på tradisjonelle grunnprinsipper.

Det første kapittelet fokuserer på å hedre og gjenskape de sentrale, veletablerte verdiene i vietnamesisk kultur. Oppdraget med dette kapittelet er å legge et solid grunnlag for utviklingen av de neste to kapitlene, samtidig som det generaliserer dannelsen av et kulturland i Thang Long med en stolt historie.

Artister opptrer under åpningsseremonien til Thang Long-festivalen i Hanoi . Foto: Organisasjonskomiteen

For å berøre historiens dybde har organiseringskomiteen valgt ut typiske immaterielle kulturarv fra Norddeltaet, nært knyttet til aktivitetene og historien til Thang Long - Hanoi. Tradisjonelle folkesanger og -danser som Xam, Cheo, A Dao, Hat Van sammen med Hat Van Hue og Cup Dance brukes for å hjelpe publikum med å tydelig føle opprinnelsen, og bekrefte at arv er kjernen, sjelen til nasjonen.

Kapittel II: Sammenheng – Konvergens og interregional utveksling , som betyr konvergens og kulturutveksling mellom de tre gamle hovedstedene og de typiske kulturregionene i Vietnam, og som viser «forbindelsen» når det gjelder rom og region. Denne forbindelsen er ikke bare geografisk harmoni, men også en subtil blanding av tradisjon og tid.

Kapittel III: Æraen – Ny vitalitet i kulturarven , med tanke på hovedstadens fremtid og kreative ambisjoner. Elementet «æra» her er ikke bare avanserte sceneteknikker, men også løsningen på problemet med å fremme kulturarv, bevare kulturell identitet for å skape økonomiske verdier og fokusere på å bygge en kulturindustri for hovedstaden Hanoi.

Daglig leder Pham Hoang Giang fortalte også at organiseringskomiteen vil bruke et moderne utstyrssystem og 3D-mapping-projeksjonsteknologi for å skape en visuell og auditiv opplevelse i 360-gradersfasen av åpningsseremonien, et automatisk programmeringssystem og et tidskodesystem for å synkronisere forestillingene, noe som skaper nøyaktighet i iscenesettelsen. Spesielt bruken av surroundlydteknologi lover å gi publikum en unik og levende opplevelse.

Noen demonstrasjonsbilder fra åpningsseremonien. Foto: Organisasjonskomiteen

«Den største kreative utfordringen er hvordan man kan kombinere dyptgående tradisjonelle kunstformer som ca tru, dukketeater og cheo med moderne teknologiske elementer uten å miste kjerneverdiene i arven. Teknologi er broen for store forestillinger som bringer moderne pust til tradisjonelle verdier, for å skape økonomisk verdi og bygge en kulturindustri for hovedstaden», bekreftet regissør Pham Hoang Giang.

For å skape et omfattende og levende bilde av kulturarven mobiliserte organisasjonskomiteen for åpningsseremonien nesten 1000 profesjonelle skuespillere fra ledende enheter som Thang Long Puppetry Theatre, Hanoi Cheo Theatre, sammen med deltakelse av håndverkere fra bydeler og kommuner. Håndverkerne spiller en sentral rolle og fremfører den opprinnelige identiteten til kulturarven og kunstneriske elementer. Denne kombinasjonen, sammen med en sterk og høykvalitets kunstnerstyrke, inkludert: Folkets kunstner Thu Huyen, Fortjenstfull kunstner Dieu Hang, Fortjenstfull kunstner Van Ty, Fortjenstfull kunstner Nhu Huynh, Trong Tan, Tung Duong, Anh Tu, Ca Nuong Kieu Anh, Mai Tuyet Hoa, Nhat Huyen, Quach Mai Thy, An Thu An... lover å skape varierte farger og en ny kombinasjon mellom tradisjon og samtid på åpningskvelden.

I tillegg gjenskapte åpningsseremonien også en rekke tradisjonelle festivaler og forestillinger som dragedans, prostituert som spilte gong, sittende tautrekking og bryting.

Å bygge en bærekraftig kulturindustri

Thang Long - Hanoi-festivalen 2025 med temaet «Kulturarv - Forbindelse - Tid», som ble avholdt for første gang, har skapt et dypt inntrykk med «1-0-2»-opplevelser gjennom en rekke aktiviteter og arrangementer som varer i 16 dager på mange steder, inkludert: Thang Long keiserlige citadell, Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam, Ngoc Son-tempelet, Dong Kinh Nghia Thuc-plassen...

Programmet er høydepunktet på Thang Long - Hanoi-festivalen 2025, organisert av Hanois kultur- og sportsavdeling og senteret for kulturelle og vitenskapelige aktiviteter ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam. Foto: VM

Innenfor rammene av festivalen ble Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam - et samlingspunkt med en rekke storstilte kulturelle og pedagogiske aktiviteter, med sikte på å spre kunnskapsverdien og fremme nasjonens læringstradisjon, inkludert: visning av tradisjonelle håndverksprodukter fra de tre hovedstedene (Thang Long - Hue - Hoa Lu) og provinsene i det sentrale høylandet; introduksjon av den kulinariske kulturen "Hanoi Flavor"; moteshowet "Ao Dai på kulturarvsveien"; utstillingen "Thanh Tan Hanoi"; kunstprogrammene "Oh Hanoi", "Red River kaller på den store skogen"...

Direktør for senteret for kulturelle og vitenskapelige aktiviteter ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu sa: Når besøkende kommer til Litteraturtempelet på dette tidspunktet, vil de kunne beundre fremragende produkter fra håndverkslandsbyer som Bat Trang-keramikk, Ha Thai-lakkvarer, Chuong-landsbyhatter, Thuong Tin-broderi (Hanoi); lotusbladhatter, starrhåndverk, sesamsukkerstenger, Hue-kaker (Hue); Kim Son-starr, Ninh Hai-broderi, brent ris (Ninh Binh); brokadeveving, Ede-kaffe, Ngoc Linh ginseng (det sentrale høylandet).

På Hanoi-museet kan publikum besøke utstillingen «Arkeologiske funn fra Vuon Chuoi-relikvien» og kunstprogrammet «Evige øyeblikk». Spesielt kvelden 7. november åpner den 4. Hanoi Tourism Ao Dai-festivalen med temaet «Hanoi Ao Dai - Shining the quintessence of heritage», og en rekke attraktive opplevelsesrike aktiviteter vil finne sted her. Nestleder i Hanoi Department of Tourism, Nguyen Tran Quang, sa at 30 ao dai-designere fra de tre regionene Nord - Sentral - Sør vil fortelle historien om vietnamesisk ao dai-kultur gjennom sine design, samt interaktive aktiviteter og opplevelser med håndverkere.

Boder som presenterer kaffe og landbruksprodukter fra etniske grupper i det sentrale høylandet tiltrekker seg internasjonale besøkende under aktiviteten «Kulturminnekonvergens» ved Litteraturtempelet – Quoc Tu Giam. Foto: Hoang Lan

På Hanoi-museet samler mer enn 80 forseggjort dekorerte boder designere, ao dai-merker, veving, søm, broderi, silkehåndverkslandsbyer og typiske håndverkere fra Hanoi og mange steder over hele landet. Gjennom festivalen er det også tradisjonelle kunstopptredener for å hedre verdien av immateriell kulturarv som ca tru, cheo, quan ho, xam ... i tillegg til et folkespillområde.

I gågaten ved Hoan Kiem-sjøen vil besøkende kunne delta i samfunnsaktiviteter som Ao Dai-paraden rundt Hoan Kiem-sjøen (ettermiddagen 8. november), gjenoppførelsen av prosesjonen til grunnleggeren av sylandsbyen Trach Xa Ao Dai, Bach Hoa-vandringsprogrammet og den reformerte Ao Dai-forestillingen som samler mer enn 1000 mennesker i Ao Dai og tradisjonelle kostymer – og skaper en strålende scene i sentrum av hovedstaden. Besøkende kan også oppleve «Touching Autumn in Hanoi»-turen med dobbeltdekkerbuss og delta i Ao Dai-forestillingen «Hovedstadens kvinner integreres og utvikler seg».

Spesielt i anledning 10-årsjubileet for at tautrekkingsritualene og -lekene ble anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten, vil besøkende kunne se en tautrekkingsforestilling med deltakelse fra internasjonale delegasjoner og det nasjonale kulturarvmiljøet (16. november) ved Tran Vu-tempelet i Long Bien-distriktet.

Ao dai-opptreden på pressekonferansen til Hanoi Tourism Ao Dai Festival – en aktivitet innenfor rammen av Thang Long-festivalen. Foto: HL

Nestleder i Hanoi-avdelingen for kultur og sport, Le Thi Anh Mai, sa at Thang Long-Hanoi-festivalen ble holdt for første gang for å hedre verdien av den tusen år gamle kulturarven i Thang Long-Hanoi, spre ånden av «Arv - Forbindelse - Tid», og samtidig bekrefte Hanois posisjon i UNESCOs nettverk av kreative byer. Organisasjonskomiteen planlegger å holde festivalen med jevne mellomrom om høsten, fra oktober til november, for å forme en festival med Hanoi-merkevaren, og bidra til å fremme utviklingen av hovedstadens kulturindustri.

«Thang Long-Hanoi-festivalen 2025 er en mulighet for Hanoi til å demonstrere sin integrasjonsånd, kreativitet og ansvar når det gjelder å bevare kulturarven. Gjennom en rekke arrangementer bekrefter hovedstaden sitt image som en «kreativ by – der kulturarven lever med tiden», samtidig som den sterkt promoterer det vietnamesiske kulturelle merket til verden», sa Le Thi Anh Mai.

Kilde: https://hanoimoi.vn/festival-thang-long-ha-noi-2025-khi-di-san-la-dong-luc-cho-sang-tao-bat-tan-722172.html