Velgerne går til valgurnene for å studere og velge listen over kandidater de skal stemme på. Foto: Ngoc Hoa

Noen leser listen nøye, mens andre bare kaster et blikk på den og raskt stryker over navnene de ikke vil ha. Et enkelt pennestrøk er alt som skal til, for essensen av handlingen kalles «stryking».

Jeg skulle akkurat til å gjøre det samme da jeg la merke til et hjørne av bordet. En ung kvinne plasserte forsiktig en liten linjal på stemmeseddelen og tegnet rette linjer for å stryke ut delegatene hun ikke stemte på. Bevegelsene hennes var langsomme og jevne, en sterk kontrast til det hastige tempoet til mange rundt henne.

Da jeg så nøye etter, skjønte jeg at det var en tidligere student. For bare noen få år siden satt hun i litteraturklassen min, notatbøkene hennes luktet fortsatt av nytt papir, og nå er hun blitt voksen, har fullført universitetet og har returnert til hjembyen sin for å jobbe. Jeg spurte henne spøkefullt:

Hvorfor trenger du å bruke en så komplisert linjal, kjære?

Jenta smilte veldig naturlig:

Ja, selv det å stryke over ord krever respekt, sir.

Det korte svaret overrasket meg. Faktisk tenker mange på å stryke over et navn som en teknisk operasjon når de avgir stemme. Hvis du ikke velger noen, er det bare å stryke over. Men for den unge kvinnen fikk denne handlingen en annen betydning: Selv om du ikke stemmer på noen, må du fortsatt opprettholde en respektfull holdning.

Når man tenker seg nøye om, er det ikke urimelig.

De som er oppført på kandidatlisten til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031 er alle personer som har blitt nominert og nyter en viss tillit. De er også personer som ønsker å bidra til samfunnet. Det at velgerne ikke valgte dem er rett og slett en sammenligning, en vurdering blant mange navn. At de ikke er valgt betyr ikke at de ikke er gode, men ganske enkelt at de ikke var de mest passende kandidatene til å møte velgernes forventninger på det tidspunktet.

Derfor gjenspeiler måten noen stryker over et spørsmål på en stemmeseddel, uansett hvor lite det er, holdningen til personen som skriver det.

I vietnamesisk kultur har respekt alltid blitt ansett som en vakker standard. Respekt vises ikke bare i store hendelser, men også i livets minste handlinger. Et mildt ord, en avmålt oppførsel eller rett og slett et pent pennestrøk kan alle demonstrere en persons høflighet.

Bildet av jenta som bruker en linjal til å stryke over navnet sitt på stemmeseddelen minnet meg om lærdommer fra skoledagene mine. Når lærerne underviste elever, snakket de ofte mye om medfølelse, vennlighet og ansvar for samfunnet. Disse tingene høres noen ganger store ut, men i virkeligheten næres de gjennom svært enkle handlinger.

For kanskje mange år siden, i en time om manerer, hørte den eleven om å respektere andre. Nå, som voksen, manifesterer denne lærdommen seg subtilt i måten hun holder pennen sin på.

Det som er prisverdig er at dagens unge generasjon gradvis utvikler et svært humant perspektiv. De forstår at retten til å velge er deres rett, men å utøve den retten krever også kultur. Å respektere andre handler ikke bare om å være enig med dem, men også om å ikke velge dem.

Fra et bredere perspektiv oppfordrer denne lille historien også til refleksjon over demokratisk kultur. Et demokratisk samfunn er ikke bygget utelukkende på transparente regler eller valgprosesser. Det er også bygget på bevisstheten til hver enkelt borger når de deltar i felles aktiviteter. Når hver person vet hvordan de skal tenke, vurdere og oppføre seg på en kultivert måte, vil demokratiske verdier virkelig bestå.

Den lille linjalen i jentas hånd den dagen kunne kanskje bare ha vært en vanlig gjenstand. Men i det øyeblikket ble den et vakkert symbol på forsiktighet og respekt. Bare et pent strøk, men bak det lå en holdning: om man skulle velge eller ikke, om man skulle bevare verdighet overfor andre.

Etter å ha avgitt stemmen sin, brettet jenta stemmeseddelen forsiktig sammen og la den i stemmeurnen. Hun hilste meg med et enkelt smil. Kanskje for henne var det bare en liten vane å bruke en linjal til å stryke over stemmeseddelen. Men for meg var det en tankevekkende lærdom.

I livet fokuserer folk noen ganger på store gester og glemmer at samfunnets skjønnhet skapes av svært små handlinger. En person som plukker opp søppel på gaten, noen som gir fra seg setet sitt på bussen, eller en jente som bruker en linjal til å stryke over et spørsmål på en stemmeseddel ... alle demonstrerer menneskelig bevissthet og vennlighet.

Da jeg forlot valglokalet, gjenlød fortsatt elevens ord i tankene mine: «Selv å stryke over en stemmeseddel krever respekt.»

Det handler ikke bare om å krysse av et navn på en stemmeseddel. Det handler også om hvordan hver person uttrykker sin holdning til samfunnet. Og noen ganger er det nettopp fra de fine små kryssene at man innser en enkel sannhet: samfunnets sivilisasjon begynner med små, men inderlige handlinger.

Ngo Cong Tan

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/gach-bo-trong-tran-trong-164151.html