Nesten et århundre med å holde smia ilden brennende.

Phuong Blacksmith's Workshop ligger beskjedent til i en liten bakgate i Tam Binh-distriktet i Ho Chi Minh-byen, under et gammelt bølgeblikktak, og har holdt smedkunstens flamme levende i nesten et århundre, og blitt et symbol på et håndverk som gradvis forsvinner i hjertet av den travle byen.

Å bevare håndverket som er arvet fra våre forfedre.

Veien som fører til Phuongs smie er smal, knapt bred nok til at en motorsykkel kan kjøre gjennom, men det er ikke vanskelig å høre ekkoet av hammere og ambolter i det stille rommet. Hvert hammerslag mot stålet er som et taktslag i tiden, og vekker minner fra svunne tider.

Den røykfylte lukten av stål og den svake lukten av brenning gjennomsyret den kvelende luften, der en mann med mørke, sterke hender flittig hamret rødglødende stål i et kar. Mannen var Tran Mau Quoc Toan, den femte generasjonen som fortsatte familiens smedfag.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — Skiltet er lite, men solid, bygget for å vare.

Phuongs smieverksted er bare 30 kvadratmeter stort, men innenfor dette området er hvert trinn i smiprosessen, hver stålstang, hvert hammerslag gjennomsyret av kjærlighet og respekt for det tradisjonelle håndverket. Toan delte: «Dette yrket ble arvet fra våre forfedre; vi gjør det av lidenskap og for å bevare det vi har. Vi fortsetter bare å gjøre det.»

Phuong-smeden har eksistert i nesten hundre år, med et navn dypt preget av historie. Butikken er oppkalt etter sine forfedre og har blitt vedlikeholdt gjennom fem generasjoner. Toan forteller: «Skiltet til Phuong-smeden er over 70 år gammelt. Hvert år maler jeg det på nytt og tegner navnet på nytt, men det forblir det samme, uendret.»

Det gamle, værbitte navneskiltet har nå blitt et symbol på varig styrke, et vitnesbyrd om det en gang så strålende smehåndverket.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — Herr Tran Mau Quoc Toan er den femte generasjonen som viderefører familiens smedfag.

Som mange andre smeder spesialiserer Phuong Blacksmith seg på å produsere tradisjonelle smidde verktøy som freser, macheter, hakker, spader, brekkjern osv., og tar imot spesialbestillinger på varer som betongmeisler, brekkjern og verktøy til byggeprosjekter. Under den stekende solen i Ho Chi Minh-byen blir det allerede slitsomme arbeidet enda vanskeligere, men for herr Toan er det en glede og en uunnværlig lidenskap i livet hans.

Til tross for det anstrengende manuelle arbeidet og de svettefremkallende hammerslagene, klaget aldri herr Toan. Han betrodde seg: «Denne jobben er vanskelig, men jeg gjør den fordi jeg elsker yrket. Vi gjør det av lidenskap for håndverket som er nedarvet fra våre forfedre, og uansett hvor vanskelig det blir, kan vi ikke gi det opp.»

Nøye og lidenskapelig

Hans største bekymring er imidlertid fortsatt fremtiden til smedyrket. «Barna mine driver ikke lenger med dette faget; arbeidet er for varmt. Bare det å sitte én meter nær ovnen, kan du føle varmen nå 1000 grader. Derfor kan ingen holde ut. Når det gjelder meg, er jeg nesten 60 år gammel, og jeg vet ikke hva som vil skje med dette yrket», beklaget Toan.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — Phuong smieverksted spesialiserer seg på å produsere tradisjonelle smidde verktøy som kniver.

Den bekymringen virket håndgripelig for alle som så inn i smedens tankefulle øyne. Han bekymret seg ikke bare for sin egen karriere, men også for smearbeidets fremtid, et håndverk som gradvis forsvant i utviklingsbyer. «En dag vil alle disse verktøyene være ubrukelige», sa Toản stille med trist stemme, som om han så tilbake på en fjern fortid.

Likevel er Toans største glede hver dag å se at kundene setter pris på produktene hans. Han delte: «Den største gleden er når kunder forteller meg at denne kniven er så skarp at den er god å bruke. Bare det gjør meg glad, uansett hvor slitsomt arbeidet er.»

Knivene, hakkene, spadene og betongmeislene han lager med sine egne hender legemliggjør alltid omhyggelighet og lidenskap.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — Smia fortsetter å brenne sterkt hver dag.

Han kunne imidlertid ikke skjule sorgen sin ved tanken på at håndverket var i tilbakegang. «Mange unge mennesker kommer for å lære seg faget, men de jobber bare i noen dager før de slutter. Temperaturen er for høy; de tåler det ikke, og så vil dette håndverket gradvis forsvinne. Det er det som bekymrer meg mest», sa Toan med et fjernt blikk mens han så på bålplassen.

Phuongs smie står fortsatt sterkt i hjertet av Ho Chi Minh-byen og holder i stillhet flammen av tradisjonelt håndverk levende. Selv om de vet at en dag, når smia er slukket og bare et gammelt skilt er igjen utenfor, vil lyden av hammere fortsette å runge i hjertene til folket i Ho Chi Minh-byen. For herr Toan, selv om smedfaget forsvinner en dag, vil minnene om et en gang så strålende håndverk aldri falme.