Avslører tempelets mysterium fra en gammel steinstele.

06:25, 08.12.2023

Den lange pagoden ligger i en hage ved siden av 2nd September Street i Binh Hien-distriktet i Hai Chau-distriktet i Da Nang . Få vet at Den lange pagoden huser en ekstremt verdifull gjenstand: en sandsteinsstele som ble klassifisert som et nasjonalt historisk monument av Kultur- og informasjonsdepartementet 2. desember 1992.

Opprinnelsen til An Long-pagoden er knyttet til et folkeeventyr om at kong Le Thanh Tong i 1471, mens han erobret Champa, ankret skipet sitt ved Han-elven. I det øyeblikket gikk kongens skip tom for drikkevann, og soldatene hans lette etter en ferskvannskilde. De fant et klart vannbasseng på en sandbanke på venstre bredd av elven. Etter å ha utvidet territoriet, beordret kongen landsbyboerne å bygge en pagode på sandbanken med ferskvannsbassenget, og kalte den Long Thu-pagoden. I følge pagodens opptegnelser ble den kalt Long Thu fra begynnelsen av på grunn av et mirakuløst syn av Buddha før byggingen, og på et tidspunkt dukket hodet til en majestetisk drage opp i fullt dagslys. Pagodens mystiske opprinnelse, gjennomsyret av folkemytologi, har blitt gitt videre gjennom tidene.

Inngang til en lang pagode

Du liker kanskje også

Digitaliseringsprosjektet for det nasjonale historiske monumentet der president Ho Chi Minh presenterte flagget som symboliserer «lojalitet til nasjonen, filial fromhet til folket», har blitt lansert.5.–6. juni organiserte Hærens ungdomskomité (generell politisk avdeling) og Hærens offisersskole 1, i samarbeid med partikomiteen og regjeringen i Son Tay-distriktet og administrasjonsstyret for Son Tay busstasjon (Hanoi by), lanseringen av digitaliseringsprosjektet for det nasjonale historiske stedet der president Ho Chi Minh overrakte flagget «Lojal mot landet, filial mot folket» til Tran Quoc Tuan militærakademi (nå Hærens offisersskole 1).

Vekker «porten til himmelen» ved Hoanh Son-passetGD&TĐ – Vitenskapelig workshop avklarer den historiske og kulturelle verdien av Hoành Sơn-passet, og foreslår retningslinjer for å bevare og fremme interregional kulturarv.

Vi må øke bevisstheten rundt bevaring av historiske gjenstander snarest.Dak Tuor-fossen, en del av det historiske Dak Tuor-hulekomplekset (Cu Pui kommune), ble anerkjent som et nasjonalt historisk sted i 1991. I de senere årene har dette stedet blitt et attraktivt reisemål for turister takket være sin uberørte skjønnhet.

Det var ikke før i 1903, da en merkelig steinstele begravd i bakken foran tempelet ble avdekket, at mysteriet rundt tempelet begynte å bli løst. Den grå steinstelen, da den ble avdekket, var brutt i to, og målte 1,25 m høy, 1,20 m bred og 0,21 m tykk. Stelens form smalner gradvis fra bunn til topp, og skaper en avrundet topp som ligner en omvendt klokke. I midten øverst er et bilde av solen omgitt av skyer, mens den nederste delen har en lotuspiedestal med to mytiske skapninger flankert av den.

Inskripsjonen på stelen, skrevet med ganske falmede kinesiske tegn på grunn av erosjon, består av 368 tegn, inkludert seks store tegn hugget horisontalt og innrammet som «Lập Thạch Bi Thủ Long Tự» (Reising av steinstelen ved Thủ Long-tempelet). Denne linjen har to små «wan»-tegn i hver ende. Inne i stelen er det 360 tegn hugget vertikalt fra høyre til venstre. Baksiden av stelen er hugget med mønstre, men inneholder ingen tegn. Da innholdet i inskripsjonen på denne stelen ble oversatt til vietnamesisk av den franske forskeren Henri Cosserat, ble alle hemmelighetene som har vært begravd i generasjoner avslørt.

I følge inskripsjonen ble stelen reist 1. april 1654, i løpet av det 5. året av keiser Lê Thần Tôngs regjeringstid. Inskripsjonen ble satt sammen av Lê Gia Phước, bosatt i landsbyen Hải Châu. Landet der Long Thủ Pagoda ligger er landsbyen Nại Hiên, Tân Phúc-distriktet, Điện Bàn prefektur, Quảng Nam-provinsen. Paret Cai og hans kone, sammen med paret Cai og deres koner, landsbyhøvdingen Trần Hữu Lễ og Trần Hữu Kỷ, landsbyhodet Phạm Văn Ngao, og folket i landsbyen Nại Hiên bidro i fellesskap med sin arbeidskraft og sine ressurser for å bygge Long Thủ-pagoden på landet donert av herr og fru Trần Hữu Lễ. Inskripsjonen sier også at dette er et hellig land, hvor Buddha og dragehodet alltid er til stede, og responderer på og redder de uheldige i den dødelige verden.

En lang pagode i dag.

Ifølge historiske opptegnelser fra Da Nang Cultural Heritage Management Center, i tillegg til informasjonen som er tydelig registrert på stelen fra 1654, indikerer det også at Long Thu-pagoden ble fullstendig ødelagt under krigen mellom Tay Son-dynastiet og Nguyen-herrene, så i 1882 beordret kong Minh Mang gjenoppbyggingen.

I 1925 utstedte den franske generalguvernøren i Indokina en beslutning som anerkjente denne steinstelen som en gammel gjenstand. I 1935 omdøpte keiser Bảo Đại den til Long Thủ-pagoden til An Long-pagoden. Gjennom mange historiske omveltninger forfalt pagoden og ble alvorlig skadet. I 1961 bidro munker, nonner, buddhister og tilhengere fra Nại Hiên-gaten i Bình Hiên-distriktet til å gjenoppbygge An Long-pagoden til sin nåværende form.

Du liker kanskje også

Status som nasjonalt historisk monument er gitt til to strukturer fra Nguyen-dynastiet.(GLO) – Ministeriet for kultur, sport og turisme har nettopp gitt vedtak som klassifiserer to strukturer fra Nguyen-dynastiet, nemlig Regentpalasset og det keiserlige observatoriet i den gamle hovedstaden Hue, som nasjonale historiske relikvier.

Én familieslekt har mange graver som har blitt anerkjent som nasjonale historiske monumenter.(Dan Tri Newspaper) - Nok et mausoleumkompleks tilhørende en fremtredende skikkelse fra Dang-familien i Hue City har blitt anerkjent som et nasjonalt historisk monument.

Bare navneskiltet er igjen.Å bevare kulturarven er en viktig del av landets historie og kultur. Men det viktigste er å sørge for at denne arven virkelig lever videre i lokalsamfunnet og samfunnet.

Den lange pagoden ligger ved siden av Da Nang Cham skulpturmuseum, en skattekiste av gjenstander som viser frem den unike Cham-kulturen.

Thai My

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202308/giai-ma-bi-an-ngoi-chua-tu-tam-bia-da-co-8f913d2/