Bevaring av Ma-folkets etniske identitet

Midt i det moderne livets mas og jag fortsetter det etniske samfunnet Ma i den vestlige Lam Dong-provinsen å bevare og spre tradisjonelle kulturelle verdier. Gjennom generasjoner har lydene av gonger, folkesanger, brokademønstre, skikker, ritualer, språk og tradisjonelle kostymer blitt bevart for å beskytte sitt folks sjel.

I Bon B'Dơng, Ta Dung-kommunen, resonnerer lyden av M'buot-instrumentet i det lille huset til den fortjente håndverkeren H'Grao, og blander seg med rytmen i den store skogen og den endeløse strømmen av Ma-kultur, og bidrar til forbindelsen mellom nåtidens liv og tidligere generasjoner. Etter å ha dedikert over 70 år til tradisjonelle musikkinstrumenter, er H'Graos navn ikke bare assosiert med M'buot-lyden; hun er også dyktig i mange andre etniske Ma-instrumenter som T'ron, t'rông og gonger, og kjenner nesten 100 gamle folkesanger.

Hennes enkle, gripende stemme, sammen med M'buot-dialekten, har gitt gjenklang ved en rekke kulturelle arrangementer både i og utenfor provinsen, og har blitt et kulturelt symbol for Ma-folket i Ta Dung-regionen. For sine vedvarende bidrag til å fremføre og undervise i urfolkskultur over mange tiår, ble H'Grao i 2019 tildelt tittelen Fremragende håndverker av Vietnams president for sine utmerkede prestasjoner med å bevare og fremme den etniske kulturarven.

Til tross for at hun er over 80 år gammel, bruker fru H'Grao fortsatt regelmessig tradisjonelle etniske Ma-musikkinstrumenter og lærer flittig den yngre generasjonen om M'buot-musikk, folkesanger og tradisjonell musikalsk performancekunst ... for å bevare Ma-folkets kulturelle identitet for fremtidige generasjoner. «Å bevare kulturarven handler ikke bare om å bevare musikken og sangene, men om å bevare essensen, om å videreføre tradisjonen slik at våre etterkommere forstår og verner om sine røtter», understreket den fortjente håndverkeren H'Grao.

I Dong Gia Nghia-distriktet er hundrevis av gjenstander knyttet til livet til den etniske gruppen Ma stolt utstilt på Ma-folkets utstillingshus for tradisjonelle musikkinstrumenter, bygget på turistruten «Sounds from the Earth» i UNESCOs Dak Nong Global Geopark. Hver gjenstand, som gonger, horn, gresskarformede trompeter, gamle krukker, kurver og tradisjonelle kostymer, inneholder avtrykk av tid og en unik identitet, som levende gjenspeiler Ma-folkets arbeidsliv, tro og sjel. Takket være sin unike og mangfoldige kulturelle identitet har utstillingshuset raskt blitt et attraktivt reisemål som tiltrekker seg et stort antall innenlandske og internasjonale turister.

For å tilegne seg den store og mangfoldige samlingen av gjenstander som vises og bevares i dag, har herr K'Tông, et medlem av den etniske minoriteten Ma fra Dong Gia Nghia-distriktet, utrettelig reist gjennom landsbyene og møtt mange familier for å samle dem. For ham er hver gjenstand en historie, et spor av tid som må bevares slik at fremtidige generasjoner kan forstå de kulturelle tradisjonene til hans etniske gruppe. «Gjenstander er som minner, som gjenspeiler dannelsen og utviklingen, de unike tradisjonelle kulturelle identitetene til Ma-folket. Derfor streber jeg etter å samle og bevare dem, i håp om at fremtidige generasjoner vil se, høre og være stolte av sin etniske kultur», delte herr K'Tông.

I tillegg til utstillingsområdet for tradisjonelle musikkinstrumenter er det også restaurert en modell av et tradisjonelt hus på stylter i Bon N'Jrieng, noe som hjelper besøkende med å bedre forstå det særegne boområdet til det etniske Ma-samfunnet. Under festivaler gir lyden av gonger gjenklang rundt det tradisjonelle huset på stylter; Ma-gutter og -jenter i tradisjonelle kostymer synger folkesanger hele natten rundt det knitrende bålet, noe som skaper en følelse av enhet som minner om gamle tradisjonelle landsbyer. Utover bare turisme fungerer dette stedet nå som en "kulturskole" for den yngre generasjonen av Ma-folket, slik at de kan lære om sine røtter, dyrke stolthet og utvikle en bevissthet om å bevare sin etniske kulturarv.

Leder av folkekomiteen i Dong Gia Nghia-distriktet, Thach Canh Tinh, sa: I tillegg til investeringer og støtte fra staten, er Ma-folket alltid bevisste og aktivt på å bevare og videreføre sin tradisjonelle kultur til fremtidige generasjoner, slik at deres etniske identitet vil vare evig. Fra å bevare til å fremme dens verdi, forvandler Ma-folket gradvis sin arv til et levebrød, og gjør sine etniske kulturminner om til unike turistprodukter, og bidrar til å forbedre livene deres gjennom sin egen kulturelle identitet.

Ifølge lederne for Lam Dongs avdeling for kultur, sport og turisme har provinsen implementert mange praktiske programmer og prosjekter for å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter i området, og oppnådd mange viktige resultater. Den tradisjonelle kulturen til den etniske gruppen Ma i den vestlige delen av provinsen har også fått betimelig oppmerksomhet.

Provinsen har hedret håndverkere som har gitt betydelige bidrag til å bevare kulturarven; støttet etableringen av kooperativer for brokadeveving og risvinproduksjon; støttet restaureringen av tradisjonelle ritualer og organisering av etniske kulturfestivaler; og inkludert Ma-folkets kulturarvsteder i det opplevelsesrike tursystemet til UNESCO Dak Nong Global Geopark. Det er verdt å merke seg at Ma-folkets skoggudsdyrkelsesseremoni (Yang Brê) i 2024 ble anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv, noe som åpner for muligheter til å fremme kulturarven og knytte den til utviklingen av bærekraftig kultur- og økoturisme.

VEKSLING, ROYAL SUN

Kilde: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html