Bevaring av kunsten å lage skjørtmønstre fra den etniske gruppen Muong i Hoa Binh

(HBĐT) - I dagliglivet og produksjonen har Muong-folket i Hoa Binh skapt, bevart og utviklet sine egne unike kulturelle verdier. En av faktorene som gjør Muong-kulturen unik er tradisjonelle kostymer og kunsten å dekorere mønstre på linningen på skjørt.

Kvinner i Muong Vo-regionen (Lac Son) veileder og lærer barna sine hvordan de skal bruke klær som viser frem de etniske skjørtmønstrene i linningen til Muong.

Professor Nguyen Tu Chi (1925-1995), en ledende etnolog fra Vietnam på 1900-tallet og ekspert på muong-folket og vietnamesiske landsbyer, skrev en gang følgende da han beskrev de tradisjonelle draktene til muong-kvinner: «De skjærer ikke i tre, stein, keramikk eller metall, de skulpturerer ikke trestatuer eller steinstatuer, de former ikke leirstatuer eller støper ikke bronsestatuer, men de vever sine estetiske konsepter inn i linningen på kvinneskjørt. Linningen her er som en statue, som et maleri!» I tidligere generasjoner, fra ung alder, lærte bestemødrene og mødrene sine hvordan de skulle spinne og veve stoff. Litt eldre lærte de å lage mønstre på linningen på skjørtene sine. Nesten alle muong-jenter vet hvordan de skal lage sine egne vakreste tradisjonelle drakter for å bruke dem på bryllupsdagen og for å delta på festivaler.

Kamerat Bui Kim Phuc, leder for avdelingen for kulturforvaltning, avdelingen for kultur, sport og turisme, sa: Kunsten å dekorere mønstre på tradisjonelle drakter til Muong-folket i Hoa Binh har eksistert lenge, og gjenspeiler på den ene siden de menneskelige verdiene til det gamle vietnamesiske folket, samtidig som den uttrykker den estetiske sansen, kreativiteten og de dyktige hendene til de som vevde den. Gruppen som skapte den dekorative kunsten på linningen til tradisjonelle skjørt er kvinner, som også er subjektene som bevarer og viderefører essensen til de neste generasjonene.

Det er et faktum at kunsten å dekorere tradisjonelle mønstre på linningen til Muong-folket i Hoa Binh står i fare for å forsvinne. Departementet for kultur, sport og turisme har gjennomført en undersøkelse på en rekke steder og funnet at etterspørselen etter tradisjonelle kostymer i lokalsamfunnet er synkende. Antallet mennesker som vet hvordan man velger mønstre og dekorerer kostymer er ikke stort, hovedsakelig eldre. Unge mennesker praktiserer sjelden og er ikke interessert i kunsten å dekorere tradisjonelle kostymer. I kommuner og landsbyer der Muong-folket bor i konsentrasjon, er det svært få barn som vet hvordan man velger mønstre og vever tradisjonelle mønstre. Yrket med å dyrke bomull, veve stoff og farge fargede tråder forsvinner i økende grad. I stedet kjøper folk industrielt svart stoff, farget stoff og ferdige fargede tråder, som er praktisk for industrialiserings- og moderniseringsperioden. Muong-kostymer blir også gradvis stilisert, og endres fra linning til fargen som brukes til å farge linningen.

Ifølge fru Bui Thi Niem, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme, er teknikken med å lage mønstre på linningen til den etniske gruppen Muong i Hoa Binh et tradisjonelt håndverk. Noen Muong-samfunn i distriktene Tan Lac, Lac Son og Yen Thuy har kulturarven som hovedeiere. I de senere årene har provinsen alltid lagt vekt på arbeidet med å beskytte og fremme verdien av kulturarv, inkludert kostymer fra etniske minoriteter. For å effektivt kunne utføre oppgaven med å bevare og fremme den kunstneriske arven med å lage mønstre på linningen til den etniske gruppen Muong i Hoa Binh, må provinsen, i tillegg til løsningen av statlig forvaltning av kulturarv fra provinsielt, distrikts- til grasrotnivå, styrke propagandaen, introduksjonen og markedsføringen av skjønnheten, de kulturelle og historiske verdiene til tradisjonelle drakter til alle folkeslag, den unge generasjonen og barn av den etniske gruppen Muong. Dermed økes bevisstheten om den unike kulturelle verdien av tradisjonelle drakter, og nasjonal stolthet har mer bevissthet og ansvar for å bevare og fremme verdien av tradisjonelle drakter. Undersøk, samle og registrer bilder av tradisjonelle drakter brukt under spesifikke forhold og omstendigheter som festivaler, åndelige seremonier ... for å ha dokumenter for restaurering, bevaring og markedsføring; bringe kunsten å dekorere mønstre på linningen av Muong-folkets skjørt inn i skolene, spesielt internatskoler med mange Muong-etniske elever, slik at de kan lære å dekorere mønstre, lage kostymer og frivillig bruke tradisjonelle drakter. På den annen side anses det å drive forskning, restaurere gamle mønstre og bevare mønsterlagingsteknikker som en skattkiste av unik folkekunnskap, som gjenspeiler tenkningen, forståelsen av naturen, samfunnet, livsfilosofien, kreativiteten og det kunstneriske nivået til Muong-folket. Implementere bevaringsaktiviteter knyttet til turismeutvikling , og gjøre Muong-drakter om til unike og attraktive turismeprodukter.

Bùi Minh

Kilde