Å bevare Then-ånden gjennom lyden av Tinh-lutten.

I landsbyen Na Chat i Lam Vy-kommunen bor det en mann som har viet sin kjærlighet og lidenskap til Then-melodiene og Tinh-lutten til de etniske gruppene Tay og Nung. Det er herr Luu Sung Dong. Selv om han har passert seksti år med grått hår, er lidenskapen hans for Then-sang og Tinh-luttspill fortsatt uforminsket.

Herr Luu Sung Dong har vært lidenskapelig opptatt av Then-sang og Tinh-spill siden han var barn.

Fra ung alder lyttet herr Dong til de melodiske lydene av Then-sang og Tinh-luttspill under landsbyfestivaler, høytider og sammenkomster. Disse enkle, men dype lydene sivet inn i sjelen hans uten at han engang var klar over det.

Gjennom årene har kjærligheten min til Then-sang og Tinh-spilling blitt sterkere, og blitt en uunnværlig del av livet mitt.

For Tay- og Nung-folket er sang og Tinh-spill ikke bare former for folkekunst, men også oppbevaringssteder for kulturelle, historiske og tradisjonelle verdier som har gått i arv fra generasjon til generasjon.

Med denne forståelsen av denne verdien har Luu Sung Dong i mange år aktivt deltatt i kulturutveksling og opptredener i lokalsamfunnet sitt. Når lyden av Tinh-lutten stiger og blandes med de søte melodiene fra Then-musikken, føler lytterne at de vender tilbake til røttene av sin nasjonale kultur. Han ser det ikke bare som en opptreden, men også som en måte å bidra til å bevare og spre tradisjonelle verdier.

Det som er enda mer verdifullt er at Mr. Dong, i tillegg til å øve og spille, også vier mye tid til å forske på og lære å lage Tinh-instrumentet selv. I det lille huset hans har trebiter, tørkede gresskar og håndverksverktøy blitt materialene for å lage instrumenter som bærer håndverkerens særegne preg.

Du liker kanskje også

Folkesanger synges i skolegårdenSent på ettermiddagen ekkoet fortsatt lyden av sitar og folkesanger gjennom gårdsplassen til Nong Thuong barne- og ungdomsskole (Bac Kan-distriktet). I et lite rom i enden av klasseromsblokken øvde mer enn et dusin Tay- og Dao-elever oppmerksomt på hver sitartone og hver folkesang under veiledning av folkekunstneren Ha Duc Dinh.

Tinh-lutten har blitt en følgesvenn for mange mennesker.

Ifølge Dong er materialvalget avgjørende for å lage et Tinh-instrument av høy kvalitet. Det er nødvendig å velge modne kalebasser med en balansert form, et moderat tykt skall, og som har blitt naturlig tørket for å skape resonans i klangboksen.

Gitarhalsen er vanligvis laget av solide, vridningsbestandige tresorter som morbær, sypress eller andre slitesterke skogsorter. Treverket må behandles og tørkes ordentlig for å forhindre sprekkdannelser og krymping under bruk.

Etter å ha valgt materialene, må instrumentmakeren gå gjennom mange omhyggelige trinn som å skjære, forme, forme halsen, skjære kroppen, sette sammen delene, stramme strengene og stemme. Hvert trinn krever nøyehet, ferdigheter og erfaring samlet over mange år.

Herr Dong fortalte at det vanskeligste ikke er å skape instrumentets form, men heller å sørge for at lyden har riktig resonans, sustain og klangfarge. Derfor er hvert ferdige instrument et resultat av utholdenhet, omhyggelighet og en lidenskap for nasjonal kultur.

«Hver gang jeg er ferdig med å lage et Tinh-instrument med mine egne hender, blir jeg veldig glad. Det er et håndlaget produkt som bidrar til å bevare den tradisjonelle kulturen til nasjonen vår», betrodde Dong.

Til dags dato har mange av Tinh-musikkinstrumentene han laget nådd ut til folk med en felles lidenskap både lokalt og utenfor området. Det som imidlertid alltid bekymrer ham er den raske utviklingen av nye former for underholdning, som setter mange folkesanger og tradisjonell musikk i fare for å forsvinne hvis de ikke bevares ordentlig. Derfor håper han alltid å kunne bidra med sin innsats for å videreføre lidenskapen til den yngre generasjonen. For ham krever det å bevare kulturen en felles innsats fra hele samfunnet.

Du liker kanskje også

Så flyter strømmen videre for alltid.I landsbyen Dong Tay i Xuan Van kommune i Tuyen Quang-provinsen er de asfalterte veiene brede, rene og vakre, med frukttrær oversvømmet med blomster. I det fjerne kan man høre lyden av Tinh-lutten og Then-sangen. Fra små barn så unge som 9 eller 10 år til middelaldrende og eldre mennesker, bevarer alle lidenskapelig den kulturelle identiteten til sin etniske gruppe.

Av hele sitt hjerte er han villig til å lære bort ferdighetene med Then-sang og Tinh-spill gratis til alle som elsker og ønsker å lære denne tradisjonelle kunstformen. Mange har, etter å ha blitt veiledet av ham, vært i stand til å spille grunnleggende melodier på egenhånd, og dermed næret sin kjærlighet til nasjonalkultur.

Midt i den ubønnhørlige strømmen av det moderne liv er individer som Mr. Luu Sung Dong virkelig beundringsverdige «flammens voktere». De bidrar daglig til å bevare, overføre og holde levende tradisjonelle kulturelle verdier.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/giu-hon-then-qua-tieng-dan-tinh-7dc6e7c/