Bevaring av den lokale kulturens sjel

I den senere tid har scenekunstgrupper på turistmål i den vestlige delen av Thanh Hoa-provinsen spilt en avgjørende rolle i å knytte turister til lokal kultur. Denne aktiviteten fremmer ikke bare den lokale scenekunstbevegelsen, men bidrar også til å bevare tradisjonell identitet og blir en «magnet» for turister.

En forestilling av kunstgruppen Dang Thuong-landsbyen, Thach Quang kommune.

Dang Thuong-landsbyens scenekunstlag (Thach Quang kommune) ble etablert i 2021. I tillegg til å tilby kulturelle aktiviteter i landsbyen og Thach Quang kommune, og delta i konkurranser og forestillinger, arrangerer laget aktivt danse- og sangopptredener som gjenspeiler den unike identiteten til den etniske gruppen Muong for å betjene turistenes behov. For tiden har Dang Thuong-landsbyens scenekunstlag 10 medlemmer i ulik alder, men som deler en felles kjærlighet for sin etniske kultur. Om dagen deltar lagmedlemmene i produksjon for å utvikle familiens økonomi ; om natten samles de for å øve og lage unike og attraktive forestillinger for å fengsle turister i den vestlige delen av Thanh Hoa-provinsen.

«Hvert medlem av teamet bærer i seg en kjærlighet til dans og musikk og et ønske om å bevare Muong-folkets kulturelle identitet. Gitt den økende trenden med turister som ønsker å utforske lokal kultur, øver vi aktivt på å lage virkelig unike forestillinger. Ved å opptre kan vi oppfylle lidenskapen vår, tjene ekstra inntekter og bidra til å bringe Thach Quangs image til turister fra hele verden», delte Truong Thi Thoa, et medlem av Dang Thuong-landsbyens scenekunstteam.

Le Huy Duong, leder av folkekomiteen i Thach Quang kommune, sa: «Når turister kommer til Thach Quang, vil de ikke bare fordype seg i det majestetiske naturlandskapet, bade i May-fossen og nyte det lokale kjøkkenet , men de vil også oppleve den kulturelle identiteten til Muong-folket. Når natten faller på, stiger lyden av gonger og musikk, og turister og medlemmer av scenekunstgruppen holder hender og danser til musikk og sanger – det er det vakreste øyeblikket for kulturutveksling, og det motiverer oss til å fortsette å praktisere mange scenekunstopptredener for å tjene turister. For tiden har kommunen tre scenekunstgrupper, som regelmessig øver for å betjene turister når de besøker og opplever lokalområdet – en av de effektive løsningene for å tiltrekke seg turister, skape arbeidsplasser og øke inntektene for folket. Fra begynnelsen av 2026 til i dag har Thach Quang kommune ønsket mer enn 50 000 besøkende velkommen.» For å sikre at scenekunstgruppene opererer mer profesjonelt, organiserer Thach Quang kommune, i samarbeid med relevante etater, opplæring i kunnskap og fremføringsferdigheter for medlemmene, og øker dermed attraktiviteten og møter turistenes behov bedre.

I likhet med Thach Quang kommunes scenekunstgruppe har Peo-landsbyens scenekunstgruppe i Yen Thang kommune aktivt deltatt i utøvelsen av scenekunst for å fremme kulturell identitet blant turister. Gjennom forskningen vår lærte vi at mange medlemmer av scenekunstgruppen fortsatt møter mange vanskeligheter i livet, men alle oppmuntrer alltid hverandre til å praktisere med ønsket om å bidra til å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier.

«I løpet av den siste perioden har scenekunstgruppen i landsbyen Peo aktivt øvd på å bringe unike kulturelle forestillinger til turister. Gjennom diskusjoner har mange turister satt stor pris på gruppemedlemmenes ferdigheter og serviceinnstilling. Imidlertid er godtgjørelsen medlemmene mottar for å synge og danse for turister svært lav og uregelmessig. For å sikre kvinnenes langsiktige engasjement er det derfor et presserende behov for støtte i form av driftsmidler, kostymer, rekvisitter osv.», sa Ngan Van So, leder av landsbyen Peo.

I tillegg til å opprettholde tradisjonelle scenekunstgrupper og implementere en politikk for å utvikle lokalsamfunnsturisme knyttet til å bevare og fremme tradisjonell kulturell identitet, åpnet Yen Thang kommune Ngam Poc nattmarked i mars 2025. Markedet holdes den siste lørdagskvelden i hver måned og tiltrekker seg et stort antall lokale og turister for handel. Her kan besøkende finne en rekke lokale produkter som tørkede bambusskudd, skogsopp, shiitakesopp, klissete ris fra høylandet, honning osv., eller nyte karakteristiske retter fra den thailandske etniske minoriteten. Spesielt bodene som selger fargerike brokadestoffer skaper et unikt kulturelt høydepunkt for besøkende.

For tiden har de fleste samfunnsbaserte turistdestinasjonene i den vestlige Thanh Hoa-provinsen klubber og scenekunstgrupper som betjener turister. Denne aktiviteten tiltrekker seg ikke bare besøkende, men forbedrer også opplevelsen deres, forlenger oppholdet deres og øker forbruket deres. Dette er en bærekraftig tilnærming for å vekke potensialet i lokal kultur for turismeutvikling. Herr Nguyen Xuan Hung fra Hac Thanh-distriktet delte: «Når jeg besøker samfunnsbaserte turistdestinasjoner i den vestlige Thanh Hoa, får jeg utforske majestetiske naturlandskap og nyte tradisjonell mat. Når natten faller på, skaper forestillingene som arrangeres av lokalbefolkningen selv, med sine livlige brokadekostymer, melodiøse stemmer og tradisjonelle musikkinstrumenter, en uimotståelig sjarm.»

Fru Nguyen Thi Nguyet, leder for avdelingen for turismeforvaltning (avdeling for kultur, sport og turisme), sa: Scenekunstgrupper er ikke bare en grasrotaktivitet, men også «sjelen» til lokalsamfunnets turismeprodukter. For å fremme denne verdien må fjellkommuner fokusere på å gjenopprette typiske kulturelle former, skape et unikt preg for hver destinasjon. Samtidig bør de gi økonomisk støtte for å hjelpe gruppene med å ha flere ressurser til aktiviteter, innkjøp av kostymer og rekvisitter. Departementet for kultur, sport og turisme vil fortsette å koordinere med lokalsamfunn for å organisere opplæring i fremføringsferdigheter, utvikle manus for å betjene turister, bevare tradisjonelle melodier og kostymer, og øke attraktiviteten og profesjonaliteten for å dekke turistenes behov. I tillegg vil styrking av koblingen mellom lokalsamfunnet og bedrifter bidra til å skape nattlige opplevelser, kulturutvekslinger og bål knyttet til folkekunstforestillinger. Dette er en mulighet for urfolkskultur, spesielt kulturen til etniske minoriteter, til å bli «nøkkelen» til effektiv turismeutvikling, skape bærekraftige levebrød for folket samtidig som kulturelle verdier bevares og spres i landets utviklingsprosess.

Tekst og bilder: Xuan Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-van-hoa-ban-dia-288072.htm