"Å holde flammen levende" for Hue-folkesanger.

Traineene som deltar på folkesangkurset i Hue .

Å videreføre tradisjonen med Hue-folkesang til musikklærere .

I helgene samles dusinvis av musikklærere fra diverse ungdomsskoler i Hue by på Hue College of Culture and Arts for å fordype seg i Hue-folkesanger. Gjennom veiledning fra erfarne kunstnere og instruktører i promotering av Hue-folkesanger, blir lærerne som deltar i kurset inspirert av denne kunstformen, som er anerkjent som en immateriell kulturarv. Med utgangspunkt i en teoretisk leksjon ledet av poeten Vo Que – leder av Hue Chamber Music Club – får deltakerne en omfattende og systematisk introduksjon til Hue-folkesanger.

Den mest etterlengtede delen er kanskje den praktiske øvingen med Hue-folkesanger og -melodier. Gjennom erfarne kunstnere øver elevene etter tur på å øve på Hue-folkemelodier, inkludert Lý Tình tang, Hoài nam, Ngựa ô, Đoản xuân, Tiểu khúc og Hò Mái xắp, Giã gạo, Hò khoan, samt Hue-sanger som Lưu thủy, Lộng điệp, Liên hoàn, Hồ quảng, Xuân phong… I hver leksjon blir elevene, i tillegg til de tydelig skrevne melodiene på tavlen, veiledet av kunstnerne til å synge med på melodiene som spilles gjennom lydsystemet. Hvert segment, akkompagnert av rytmisk klapping, skaper en morsom og engasjerende læringsopplevelse.

For første gang han deltok på kurset, var Mr. Hoang Van Duy (Vinh Thanh videregående skole) – en lærer med mange års erfaring i musikkundervisning – fortsatt noe ukjent med Hue-folkesanger. Selv om han hadde hørt mye om Hue-folkesanger, nølte han da han fikk muligheten til å lære dem selv og få undervisning. Med sin eksisterende ekspertise og dedikerte veiledning tilegnet Mr. Duy seg imidlertid raskt de grunnleggende ferdighetene i Hue-folkesang.

«Det vanskeligste for meg når jeg synger Hue-folkesanger er uttalen og pusteteknikken. Etter noen uker med øving har jeg blitt dyktig», delte Duy, og la til at han etter en periode med trening har fremført mange sanger og er mest stolt av de to sangene «Luu Thuy» og «Ly Doan Xuan».

Bidra til formidling av fremragende resultater.

I likhet med herr Duy øvde mange andre lærere som deltok på opplæringskurset individuelt og i grupper. I tillegg samhandlet de med håndverkere og kunstnere fra Hue Chamber Music Club på kulturrommet på Le Loi Street 23–25 (Thuan Hoa-distriktet), og fikk dermed erfaring og kunnskap på sin reise for å spre folkemusikk i Hue.

«Etter at jeg har fullført opplæringskurset og kommer tilbake, håper jeg å kunne organisere en folkesangsklubb i Hue rett på skolen for å formidle det jeg har lært til elevene. I tillegg håper jeg, gjennom undervisning relatert til det lokale utdanningsprogrammet , å introdusere folkemelodier og -sanger i Hue for elevene, og dermed inspirere deres lidenskap og kjærlighet til den tradisjonelle kunsten i hjemlandet», håpet Duy.

Ifølge Hue bys kultur- og idrettsavdeling utviklet og utstedte byen en plan for å beskytte og fremme verdien av Hue folkesangkunst etter at Hue ble inkludert på listen over immateriell kulturarv. Høydepunktet i denne planen er programmet for å introdusere Hue folkesang i skolene, som har blitt implementert i mange år.

Til dags dato har mer enn 110 musikklærere fra ungdomsskoler over hele byen deltatt og mottatt sertifikater. Disse lærerne har senere innlemmet Hue-folkesang i musikkpensumet for å introdusere og lære bort det til elevene sine.

Phan Thanh Hai, direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Hue by, sa at Hue, som en gang var landets hovedstad i mange århundrer, er et land med poesi, musikk og kunst, et sted hvor de fineste aspektene ved nasjonalkulturen møtes og spres. De tradisjonelle kunstformene her har næret og skapt en unik identitet, der Hue-folkesangen er en skinnende perle, en krystallisering av både hoff- og folkekunsttradisjoner.

Ifølge herr Hai har departementet utviklet et program for å introdusere Hue-folkesang i skolene gjennom opplæring av musikklærere på ungdomstrinnet og undervisning i Hue-folkesang til elever i form av Hue-folkesangklubber på noen ungdomsskoler, for å fortsette arbeidet med å beskytte og utvikle kulturarven. «Programmet fokuserer ikke bare på å lære opp sangferdigheter, men har også som mål å åpne elevenes evne til å sette pris på musikken, slik at de gjenkjenner den humanistiske dybden i hver sang og lærer å verne om og elske arven fra sine forfedre. Gjennom dette pleier det en lidenskap for tradisjonell musikk, hjelper dem med å øve seg trygt på å fremføre musikk, og samtidig skaper det bevissthet og ansvar for å beskytte og fremme verdien av Hue-folkesang», delte herr Hai.

Poet Vo Que, leder av Hue Chamber Music Club og en av de som er dypt engasjert i denne kunstformen, mener at for å popularisere og undervise i Hue-sang i fremtiden, må undervisnings- og opplæringsprogrammene være systematiske og godt strukturerte, med læreplaner av høy kvalitet som omfatter både teori og praksis. Ved siden av dette bør man søke støtte fra kunsthåndverkerne selv, ettersom de har omfattende erfaring og ekspertise. Samtidig bør man organisere fritidsaktiviteter, og teknologi bør brukes i undervisning og læring.

Kommentar (0)