Å holde flammen av tradisjonell sørvietnamesisk folkemusikk levende på grasrotnivå.

Gjennom velorganiserte klubbaktiviteter og konkurranser møter den tradisjonelle sørvietnamesiske folkemusikkbevegelsen ikke bare folks kulturelle behov, men bidrar også til å bevare og videreføre de tradisjonelle verdiene i den sørlige regionen.

Opptreden på An Giang provinsielle tradisjonelle musikk- og sangkonkurranse 2025. Foto: KHANH MY

Etter å ha utviklet seg over mer enn to århundrer, beholder kunsten å være sørvietnamesisk folkemusikk (Don Ca Tai Tu) fortsatt sin verdi og blir et særtrekk dypt forankret i folkets kulturliv. I løpet av høytider, festivaler og tradisjonelle kulturelle arrangementer arrangeres det jevnlig Don Ca Tai Tu-forestillinger og utvekslinger for å tjene folket. Tekstene og melodiene formidler folkets enkle liv, reflekterer endringene i lokalsamfunnet og lovpriser kjærligheten til hjemlandet og landet. Nguyen Nho, styreleder for Don Ca Tai Tu-klubben i Vinh Thong-distriktet, sa: «Klubben har nesten 20 medlemmer og har vært aktiv de siste to årene. Nesten hver kveld organiserer klubben aktiviteter, noe som skaper muligheter for medlemmer og elskere av Don Ca Tai Tu-kunst til å utveksle erfaringer og bidra til å bevare den tradisjonelle kunsten i den sørlige regionen.»

Ifølge Nguyen Van Mao, assisterende direktør i departementet for kultur og sport , har provinsen konsekvent fokusert på å bevare og fremme kunsten å bevare og fremme sørvietnamesisk folkemusikk (Don Ca Tai Tu). De fleste steder i provinsen har aktive og effektive Don Ca Tai Tu-klubber og -grupper; mange generasjoner innen familier har fulgt dette yrket.

Nylig arrangerte Kultur- og idrettsdepartementet, i samarbeid med Landbruks- og miljødepartementet, den provinsielle tradisjonelle folkemusikkkonkurransen med temaet «Kulturelle aktivitetsuke – Bygging av nye landlige områder i 2025», med mål om å hedre og fremme essensen og verdien av den immaterielle kulturarven til sørvietnamesisk tradisjonell folkemusikk, anerkjent av UNESCO. Konkurransen samlet over 200 utøvere og kunstnere fra 24 enheter i provinsen, og presenterte nesten 90 opptredener. Innholdet hyllet Vietnams strålende kommunistparti , president Ho Chi Minh og president Ton Duc Thang; hedret historien, revolusjonære tradisjoner og nasjonal kulturell identitet; dannelsen og utviklingen av provinsen; og feiret den kreative arbeidsånden og bidragene til å bygge nye landlige områder, samt fremragende sosioøkonomiske prestasjoner. Samtidig hadde den som mål å formidle og utdanne om betydningen og viktigheten av å bygge nye landlige områder i henhold til partiets og statens retningslinjer, politikk og strategier. Oppmuntre til og fremme nye kreative verk som fokuserer på temaet bygging av nye landlige områder…

Fru Ngo Thi Hai (63 år gammel), bosatt i Rach Gia-distriktet, sa at hun er veldig glad i tradisjonell vietnamesisk folkemusikk (Don Ca Tai Tu). Da hun hørte at lokalsamfunnet arrangerte en Don Ca Tai Tu-konkurranse, dro hun for å se den på åpningskvelden. Det regnet under forestillingene, men utøverne opptrådte likevel veldig bra. Mange grupper investerte i forseggjort iscenesettelse og rikt innhold. «Det er lenge siden jeg har sett en så fantastisk tradisjonell folkeforestilling live. Jeg håper lokalsamfunnet vil organisere flere konkurranser og gi de som elsker Don Ca Tai Tu flere muligheter til å få tilgang til denne kunstformen», sa fru Hai.

Ifølge herr Nguyen Van Mao var årets provinsielle tradisjonelle musikk- og sangkonkurranse omhyggelig forberedt og det ble lagt stor vekt på innhold og kunstnerisk kvalitet. Fra redigering og valg av sanger, iscenesettelsesteknikker til kostymer og kunstneriske danseillustrasjoner ... Mange forestillinger ga publikum følelsesmessig rike kunstneriske øyeblikk, og fortsatte strømmen av tradisjonell kultur fra hjemlandet. Noen enheter tok dristig med seg unge kunstnere til å delta, noe som demonstrerte arven og utviklingen av den lokale tradisjonelle musikk- og sangbevegelsen.

De enkle melodiene og tekstene i tradisjonell folkemusikk fortsetter å gi gjenklang daglig fra lokale klubber og scener, og knytter sammen generasjoner av folkemusikkelskere i An Giang-provinsen. Det er dette sterke samfunnsbåndet, stoltheten over kulturarven og de praktiske tilnærmingene som puster liv i denne tradisjonelle kunstformen, og sikrer at den bevares og spres.

KHANH MY

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/giu-lua-don-ca-tai-tu-o-co-so-a472576.html