Bevaring av det tradisjonelle smedhåndverket.

I over 20 år har familien til Mr. Sung Trang Tua, i landsbyen Pa Khoang, Muong Leo kommune, Sop Cop-distriktet, bevart det tradisjonelle smehåndverket til den etniske gruppen Mong. Med familiehemmelighetene deres er produktene deres utsøkt laget, skarpe og slitesterke, noe som gjør dem populære blant kundene.

Herr Sung Trang Tua (til høyre) sjekker knivens kvalitet etter smiing.

Herr Tuas familiesmie ligger i nærheten av huset hans, og dekker et område på omtrent 40 kvadratmeter. Herr Tua delte: «Da jeg var 15 år gammel, hjalp jeg faren min med noen av trinnene i smiing av kniver og lærte meg faget. Da jeg var 40, døde faren min, og jeg fortsatte smedtradisjonen. For å skape et vakkert og funksjonelt produkt er mange trinn involvert, fra å velge stål, forme emnet, oppvarming, smiing, herding, sliping, lage håndtaket og sliren... I tillegg er lengden, bredden på bladet, håndtaket og tykkelsen fra håndtaket til knivspissen nøye beregnet for riktig bruk.»

Den tradisjonelle smiesmien til den etniske gruppen Mong generelt, og spesielt til Mr. Tuas familie, er konstruert av en blanding av leire og finmalt halm, som deretter tørker naturlig. Ovnsoverflaten er konkav for å holde en viss mengde trekull, og et sirkulært hull på siden tillater luftsirkulasjon under smiingen. Trekullet som brukes er fra longan- og kastanjetrær; etter brenning får trekullet legge seg i en jordgrav i en uke før bruk. Avhengig av stålets egenskaper brukes forskjellige bråkjølingsmetoder, for eksempel bråkjøling med vann, bananstammer, damslam eller smøreolje; bare en del av bladet eller hele kniven kan bråkjøles...

Ifølge Tua er den vanskeligste delen av smiprosessen å varme opp jernemnet. Etter oppvarming hamres jernemnet, en prosess som krever styrke, hastighet og avgjørende slag. For å sikre at verktøyet er skarpt og at bladet ikke sprekker, må det herdes til riktig grad. Stålets farge etter oppvarming er rødlig for å bestemme den nøyaktige herdingstiden. Knivsliren er vanligvis laget av sypress, ibenholt eller morbærtre, fordi disse tresortene har vakker åring, tøffe fibre, er enkle å forme og beholder sin holdbarhet og glans over tid. Knivhåndtaket og sliren er forsterket med kobbernagler eller flettet med rotting for å forbedre estetikken.

I 2020 utvidet familien hans smieverkstedet og installerte elektriske vifter for å blåse luft inn i ovnen, slipemaskiner og smiemaskiner. For tiden produserer verkstedet hans 30–40 produkter per måned, hovedsakelig jaktkniver, med priser fra 250 000 til 400 000 VND per produkt, noe som genererer en gjennomsnittlig inntekt på 7–8 millioner VND per måned. Disse produktene selges i kommunen, distriktet og provinsen, og sendes til kunder i Yen Bai, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien og Hanoi .

En av herr Nguyen Van Long, bosatt i Ngoc Thuy-distriktet i Long Bien-distriktet i Hanoi, som regelmessig bestiller kniver fra herr Tua, sa: «Produktene han lager er ikke bare slitesterke, vakre og skarpe, men gjenspeiler også det inderlige ønsket til noen som ønsker å bevare nasjonens tradisjonelle håndverk.»

Tekst og bilder: Truong Son

Kilde