Midt i Rio de Janeiro hørte jeg...

Onkel Hos reise i Rio de Janeiro er en historie om patriotisme, utholdenhet og en visjon forut for sin tid ...

Statsminister Pham Minh Chinh og hans kone deltok på innsettelsesseremonien for en minneplakett som markerer president Ho Chi Minhs reise i Rio de Janeiro, i anledning deres besøk i Brasil for G20-toppmøtet i november 2024. (Foto: Nguyen Hong)

Som Vietnams ambassadør i Brasil er jeg beæret over å videreføre denne ånden ved å fortelle om reisen til den patriotiske unge mannen Nguyen Tat Thanh til Rio de Janeiro i 1912 – en reise gjennomsyret av ambisjonen om å redde landet, med en internasjonal visjon og nært knyttet til prosessen med å bekrefte stedet og innvie minneplaketten for ham der.

En spesiell gave og en reise

Da jeg ankom Brasil for å jobbe, fikk jeg en spesiell gave fra en venn av det brasilianske kommunistpartiet – en bok om det brasilianske kommunistpartiet (PCdoB) sammen med en artikkel om den patriotiske unge mannen Nguyen Ai Quoc som deltok på den internasjonale kommunistkonferansen i Moskva i Russland i 1922. Artikkelen nevnte at han fortalte historien sin til et medlem av det brasilianske kommunistpartiet i Rio de Janeiro i 1912. Disse enkle ordene inspirerte meg til å lete etter de historiske fotsporene.

Året 2024 har spesiell betydning, og markerer 50-årsjubileet for implementeringen av president Ho Chi Minhs testamente, 35-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Brasil, og 134-årsjubileet for hans fødsel. Jeg har mottatt forslag om å reise statuer, bygge minnesmerker eller male veggmalerier om ham. Jeg bestemte meg for å dra på en ekskursjon for å bekrefte informasjonen, både for å samle mer materiale og for å forberede aktiviteter i forbindelse med statsminister Pham Minh Chinhs besøk til Brasil for G20-toppmøtet. I utgangspunktet hadde jeg ingen spesifikk idé i tankene; jeg ville bare gjøre noe meningsfullt. Enda viktigere, jeg ville dra for å finne, føle og forstå.

I 1911, da den unge Nguyen Tat Thanh, med et brennende ønske om å finne en måte å redde landet sitt på, gikk om bord på skipet L'Amiral Latouche-Tréville som kjøkkenassistent. Fra travle havner som Oran, Dakar, Alexandria, Boston til New York, var han vitne til verdens mangfold, men erkjente også den dype urettferdigheten i kolonisamfunnet. Jeg kan tenke meg at Nguyen Tat Thanhs øyne i løpet av disse dagene til sjøs alltid var festet på hjemlandet sitt med en intens lengsel etter nasjonal frigjøring. Og så var det i byen Rio de Janeiro, et uventet stopp, at et dypt preg ble satt på hans revolusjonære ideologi.

I 1912, på grunn av overarbeid på skipet, fikk Nguyen Tat Thanh en alvorlig helseforverring og måtte gå i land i Rio de Janeiro for behandling. Jeg kan nesten se for meg den unge mannen, i det træromkransede nabolaget Santa Teresa, der han søkte ly på et enkelt vertshus. Det var der, på bare fire korte måneder, at han ikke bare gjenopprettet helsen sin, men også utvidet sitt verdensbilde. Nguyen Tat Thanh jobbet på en restaurant i Lapa-distriktet, et samlingssted for overklassen, men levde likevel blant de fattige arbeiderne i Santa Teresa, og observerte det sterke sosiale skillet mellom rik og fattig i Brasil. Mangue-området, med sine harde liv for immigrantarbeidere, ga ham dype refleksjoner om urettferdighet og utnyttelse.

Her møtte Nguyen Tat Thanh José Leandro da Silva, en svart fagforeningsleder som utrettelig kjempet for arbeiderklassens rettigheter. Samtalene hans med José da Silva styrket og fordypet hans ideer om klassesolidaritet og arbeiderbevegelsen. Jeg følte det som om jeg kunne høre deres livlige dialoger om solidaritetens kraft i kampen mot undertrykkelse. Disse opplevelsene ble nedtegnet i artikkelen hans «Solidarité de Classe» (Solidarité de Classe) i Le Paria i 1924, med levende beskrivelser av arbeidernes kamp i havnen i Rio de Janeiro, som demonstrerte hans dype tilknytning til den internasjonale revolusjonære bevegelsen.

Sent i mars 2024 ankom jeg Rio de Janeiro med stolthet og en følelse av ansvar for å bekrefte president Ho Chi Minhs historiske fotavtrykk. Med meg hadde jeg min attaché, Nguyen Minh Tai, og hengivne brasilianske venner: Pedro de Oliveira, medlem av kommunistpartiet, en brasiliansk historiker og generalsekretær i Brasil-Vietnam vennskapsforening; Marcelle Okuno, født og oppvokst i Rio de Janeiro og kandidat til Vietnams honorære konsul i Rio de Janeiro; og Pedro Gomes Rajão, som har viet livet sitt til å forske på president Ho Chi Minhs reise hit. I løpet av vår tre dager lange tur besøkte vi områdene Lapa og Santa Teresa, der president Ho Chi Minh bodde og arbeidet. Selv om tiden har gjort de spesifikke sporene uklare, kunne jeg fortsatt føle historiens pust gjennom hver gate og hvert hjørne.

Det som er igjen i Brasils land, et land med takknemlighet.

Det som rørte meg mest var respekten og beundringen de lokale myndighetene viste for president Ho Chi Minh. Lucas Padilha, leder av byens G20-komité, fortalte oss om filmen O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh (Rio de Janeiro av Ho Chi Minh) (2010), et verk som levende gjenskaper reisen hans. I tillegg lovet byens varaordfører, Nilton Caldeira, å støtte ambassaden i å koordinere minneaktiviteter, slik at historien om onkel Ho fortsetter å spre seg i dette søramerikanske landet.

Det fantes ingen plan på forhånd, men etter verifisering på stedet og konsultasjon med ambassadeansatte, bestemte vi oss enstemmig for å plassere en minneplakett om president Ho Chi Minhs reise i Rio de Janeiro. Valg av sted, design og implementering var en prosess med nøye vurdering, lobbyvirksomhet og koordinering. Etter å ha rapportert tilbake til Vietnam, supplert prosjektet og diskutert med lokale myndigheter, valgte vi togstasjonen i Santa Teresa-området – der president Ho Chi Minh en gang bodde, et travelt område med gamle trær som ga skygge bak plaketten.

Under statsminister Pham Minh Chinhs besøk i Rio de Janeiro for G20-toppmøtet (november 2024) organiserte ambassaden, i samarbeid med relevante myndigheter, avdukingen av en minneplakett som markerer president Ho Chi Minhs reise i Rio, som et symbol på solidaritet og nære bånd mellom de to nasjonene. Denne aktiviteten er en del av arrangementsserien for Vietnamdagen i utlandet.

Året etter, for å markere 135-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødsel, organiserte ambassaden en seremoni for å ofre røkelse på minnestranden under statsminister Pham Minh Chinhs besøk på BRICS-toppmøtet (juli 2025).

Man kan si at president Ho Chi Minhs reise til Rio de Janeiro ikke bare var en personlig milepæl, men la også grunnlaget for de vennlige forholdene mellom Vietnam og Brasil i dag. Fra disse historiske båndene har de to landene bygget et sterkt vennskap, preget av oppgraderingen av forholdet deres til et strategisk partnerskap.

Når man ser tilbake på 80 år med bygging og utvikling, er den vietnamesiske diplomatiske sektoren stadig mer stolt av verdiene president Ho Chi Minh la grunnlaget for. Fra en patriotisk ung mann som tilbrakte 30 år med å reise utenlands på jakt etter en måte å redde landet på, sådde han frøene til fred, solidaritet og internasjonalt samarbeid. I dag har et av disse frøene båret frukter, demonstrert av det stadig dypere forholdet mellom Vietnam og Brasil innen økonomi, handel, vitenskap og teknologi, kultur, sport, turisme og mellomfolkelig utveksling.

President Ho Chi Minhs reise i Rio de Janeiro er en historie om patriotisme, urokkelig vilje og visjonær fremsyn. I anledning 80-årsjubileet for den vietnamesiske diplomatiske tjenesten og 135-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødsel, er den vietnamesiske ambassaden i Brasil fast bestemt på å fortsette å spre disse verdiene, slik at historien om president Ho Chi Minh ikke bare er en kilde til nasjonal stolthet, men også en inspirasjon for internasjonale venner, spesielt i det gjestfrie landet Brasil.

President Ho Chi Minhs tilstedeværelse i Rio de Janeiro er også et levende vitnesbyrd om ånden av proaktivt, kreativt diplomati, og om å våge å tenke og handle. Noen ganger kan en liten idé, hvis den pleies med enhet, utholdenhet og standhaftighet, skape store prestasjoner. For enhver diplomat er det viktig å vite hvordan man utforsker, lærer og lytter til selv de minste detaljene for å omdanne dem til konkrete, praktiske og vidtrekkende resultater. Slik fortsetter vi også å følge det revolusjonære lyset som president Ho Chi Minh tente for over et århundre siden, ikke bare i vårt hjemland Vietnam, men også i det fremmede landet Rio de Janeiro.

Kilde: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html