Bidrar til bevaring av Hmong-språket og -skriften.

I den senere tid har Van Chan kommune aktivt promotert undervisningen i det etniske språket og skriften mong for å bevare og fremme mongfolkets kulturelle verdier, samtidig som de har hjulpet dem med å forstå, bruke og vedlikeholde språket og skriften sin i dagliglivet.

For mange år siden bevarte hmong-folket i Van Chan bare en del av sin etniske kultur, som for eksempel skikker for forfedredyrkelse og tradisjonell klesproduksjon; de hadde nesten glemt skriftspråket sitt. Derfor sto hmong-skriften i fare for å forsvinne. Kommunestyret i Van Chan erkjente dette og bestemte at det å bevare hmong-språket og -skriften ikke bare var en kulturell oppgave, men også en plikt for å styrke nasjonal enhet og heve folkets intellektuelle nivå. Kommunen konkretiserte dette ved å organisere kurs for å lære hmong-språket og -skriften til folket i området.

Nylig samlet 50 Hmong-studenter fra forskjellige landsbyer og tettsteder seg på Giang B-landsbyens kultursenter for å lære å lese og skrive Hmong-skriften. Personen som «tente» lidenskapen for å lære Hmong-skriften var håndverkeren Vang A Mang, en respektert skikkelse i lokalsamfunnet.

I timen øver studentene på leseforståelse, setningsskriving, avsnittsskriving og tolking av korte samtaler. Gjennom hele kurset fornyer instruktøren stadig undervisningsmetoder, kombinerer teori med praksis, oppmuntrer studentene til å utveksle ideer og øve i grupper, og sikrer aktiv og entusiastisk deltakelse i hver økt. Som et resultat har studentene vist en seriøs og ivrig læringsholdning, og deltatt i alle timer og aktivt i diskusjoner og øving.

Herr Mua A Hai fra landsbyen Kang Ky delte: «Helt siden barndommen har jeg alltid kommunisert på hmong-språket, men jeg visste ikke hvordan jeg skulle skrive. En gang, mens jeg så på en hmong-musikk-CD som jeg fikk av en slektning, ble jeg interessert i min etniske gruppes skriftsystem og ville lære det. Fra da av studerte jeg flittig på nett og deltok nylig i et hmong-språk- og skrivekurs organisert av kommunen. Det var vanskelig i starten, men takket være instruktørenes dedikerte veiledning kan jeg nå lese og skrive min etniske skrift.»

Ikke bare Hai, men alle elevene i klassen fullførte programmet etter nesten tre ukers studier, og oppnådde en suksessrate på 100 %. De fleste elevene kan nå lese, skrive og bruke hmong-språket med større selvtillit i hverdagen.

For tiden kan omtrent 20 % av hmong-folket i Van Chan-kommunen lese og skrive hmong-skriften, hovedsakelig blant ungdommen. Folk bruker ofte hmong-skriften til å utveksle informasjon med hverandre via sosiale medieplattformer som Zalo og Facebook. Mua A Hai delte: «Det gjør meg veldig glad å se unge mennesker aktivt bevare morsmålet og skriftsystemet sitt. I fremtiden vil jeg jobbe med unge mennesker i landsbyen og kommunen for å hjelpe hverandre med å lære hmong-skriften for å bevare den vakre kulturarven til vår etniske gruppe.»

Fru Tran Thi Them, leder for kultur- og sosialavdelingen i Van Chan kommune, sa: «For å fortsette å opprettholde og fremme effektiviteten av undervisningen i det mongolske etniske språket og skriften, vil kommunen fortsette å åpne lignende klasser i andre landsbyer i kommunen. I tillegg vil lokalsamfunnet styrke opplæring og faglig utvikling for håndverkere, og hjelpe dem med å oppdatere moderne undervisningsmetoder som passer for hver elevgruppe. Videre vil vi oppmuntre fremragende elever til å bli sentrale skikkelser, ytterligere utvide læringsbevegelsen og bidra til å bevare og fremme etnisk kulturell identitet i lokalsamfunnet.»

Å lære opp det mongolske språket og skriften bidrar ikke bare til å bevare kulturelle verdier, men bidrar også til å øke bevisstheten og styrke båndene i lokalsamfunnet. Når språket og skriften bevares og brukes i dagliglivet, blir mongolene i Van Chan-kommunen enda tryggere på å hevde sin identitet og samarbeide for å bygge et mer velstående, vakkert og sivilisert hjemland.

Kilde: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html