Hanoi: Leder av kommunens folkekomité godkjenner liste over effektivisering av ikke-profesjonelt personale

Den 10. november signerte den faste nestlederen i Hanois folkekomité, Duong Duc Tuan, beslutning nr. 5514/QD-UBND om å autorisere godkjenning av listen over emner for effektivisering av lønnsutbetalinger og budsjettet for effektivisering av lønnsutbetalinger for ikke-profesjonelt ansatte på kommunenivå i henhold til dekret nr. 154/2025/ND-CP datert 15. juni 2025 fra regjeringen som regulerer effektivisering av lønnsutbetalinger.

Avgjørelsen slår tydelig fast at lederen av Hanoi-folkekomiteen gir lederen av folkekomiteen i kommunen eller bydelen (kommunenivå) fullmakt til å implementere fastsettelsen av regimer og retningslinjer i henhold til regjeringens dekret nr. 154/2025/ND-CP datert 15. juni 2025 som regulerer effektiviseringen av personalet for ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå innenfor rammen av forvaltning og bruk, nærmere bestemt som følger:

Lederen av folkekomiteen på kommunenivå godkjenner listen over emner som er gjenstand for bemanningsreduksjoner og budsjettet for bemanningsreduksjon for ikke-profesjonelt personale på kommunenivå under ledelsen som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 2 i regjeringens dekret nr. 154/2025/ND-CP datert 15. juni 2025. Fullmakten til lederen av folkekomiteen på kommunenivå gjelder fra datoen for utstedelsen av vedtaket til 31. mai 2026.

Når det gjelder implementeringsansvar, utøver lederen av folkekomiteen på kommunenivå de rettigheter og det ansvar som er autorisert av lederen av byens folkekomité som angitt i artikkel 1 i denne beslutningen i samsvar med lovbestemmelsene; er ansvarlig overfor lederen av byens folkekomité innenfor rammen av de autoriserte rettighetene og det ansvaret.

Samtidig rapporterer lederen av folkekomiteen på kommunenivå om implementeringsresultatene av innholdet som er godkjent av lederen av byens folkekomité; sender dem til innenriksdepartementet og finansdepartementet i henhold til forskriftene.

Samtidig instruerer lederen av folkekomiteen på kommunenivå departementet for kultur og sosiale saker under folkekomiteen på kommunenivå om å vurdere listen over emner som er gjenstand for bemanningsreduksjoner for ikke-profesjonelt personale på kommunenivå under ledelsen som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 2 i dekret nr. 154/2025/ND-CP; instruerer departementet for økonomi (for kommuner) eller departementet for økonomi, infrastruktur og byområder (for bydeler) om å vurdere budsjettanslaget for å gjennomføre bemanningsreduksjoner for ikke-profesjonelt personale på kommunenivå under ledelsen som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 2 i dekret nr. 154/2025/ND-CP; sender inn til kompetente myndigheter å skaffe midler fra det årlige utgiftsanslaget i statsbudsjettet for å implementere politiske utbetalinger for emner som er gjenstand for bemanningsreduksjoner som er ikke-profesjonelt personale på kommunenivå under ledelsen.

Innenriksdepartementet er ansvarlig for å overvåke, veilede, inspisere og evaluere arbeidet til lederen av folkekomiteen på kommunenivå i utførelsen av oppgavene og fullmaktene som er angitt i punkt c, paragraf 1, artikkel 3 i denne beslutningen.

Finansdepartementet er ansvarlig for å overvåke, veilede, inspisere og evaluere hvordan formannen for kommunens folkekomité utfører oppgavene og fullmaktene som er angitt i punkt d, paragraf 1, artikkel 3 i denne beslutningen.

Denne beslutningen trer i kraft fra datoen for undertegningen.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chu-tich-ubnd-cap-xa-duyet-danh-sach-tinh-gian-bien-che-nguoi-hoat-dong-khong-chuyen-trach-722773.html