Hanoi, dagen hovedstaden ble overtatt til minne om kvinnelige motstandsstudenter

Noen ganger tenkte fru Do Hong Phan i stillhet på torturen hun måtte utholde.

På den tiden publiserte avisene i Hanoi historien hennes, noe som forårsaket en bølge av protester i studentenes motstandsbevegelse. Den unge kvinnelige studenten kuttet seg i hånden og begikk selvmord, noe som forårsaket oppstyr. Hanoi ungdomsforbund organiserte kontinuerlig kamper for å bekjempe undertrykkelsen og terrorismen til de franske kolonialistene.

Den 21. januar 1951, etter at familien hennes ble oppfordret mange ganger for å signere en forpliktelse om at barnet hennes ikke ville fortsette å delta i bevegelsen, ble hun løslatt fordi hun ennå ikke var 18 år gammel.

Under samtalen ba jeg henne mange ganger om å fortelle flere historier om kampen i Hoa Lo fengsel, hun bare smilte og sa at det hun måtte tåle og ofre i noen måneder var ingenting sammenlignet med vanskelighetene og smertene som soldatene våre går gjennom hver dag.

Fire kvinnelige studenter synger sangen «Truong Ca Song Lo» av musikeren Van Cao i Operahuset i 1950. Fru Do Hong Phan står helt til venstre. (Foto: VNA)

I 1952 ble hun i hemmelighet ført til den frigjorte sonen av Motstandsdepartementets forbindelsessystem. I løpet av denne tiden valgte organisasjonen henne ut som et av medlemmene av den unge delegasjonen fra det midlertidig okkuperte området for å delta i den internasjonale ungdomskonferansen i Romania. Ved å få muligheten til å samhandle og møte internasjonale studenter, og lytte til vietnamesiske studentrepresentanter snakke om krigen i kolonien, ble hun mer patriotisk og forsto vanskelighetene til sine landsmenn og soldater.

Etter at Dien Bien Phu-seieren og Genève-avtalen ble undertegnet, kalte Sentralungdomsforbundet ungdomsforbundet til Dai Tu, Thai Nguyen for å forberede seg på å overta Hanoi. Studentene på den tiden ble grundig trent i sine plikter og holdninger når de returnerte til hovedstaden.

To dager før inntak av hovedstaden returnerte studentgruppen til Hanoi. Fra Dai Tu (Thai Nguyen) reiste konvoien fra Phu Tho , krysset Thao-elven til Hung Hoa og samlet seg deretter i Thuong Tin.

Tidlig 10. oktober var Hanoi pyntet med flagg og blomster. Mor, søsken og slektninger ventet på hjembyen hennes. Etter to år i den frigjorte sonen og muligheten til å delta på en konferanse i Romania, kom fru Phan tilbake og oppdaget at Hanoi var mye annerledes enn før. Frihetens ånd fylte studentens hjerte med glede.

Hun så ut i det fjerne og mintes scenen fra den gangen: «Vi satt i bilen og viftet med hendene uten stopp. Konvoien vår kjørte til Bach Mai-markedet og Mo-markedet, og fortsatte deretter langs gatene Hang Gai, Hang Bong og Cua Nam, opp til Cot Co. Overalt var atmosfæren gledelig og jublende, til det punktet hvor man kveltes da man så folk som bar flagg, viftet med blomster og ga dem til hverandre. Hele veien fra begynnelsen av Trang Tien til trikkeholdeplassen og begynnelsen av Hang Dao samlet studentene seg, spilte musikk, sang sammen, stilte hverandre spørsmål og travlet rundt hele gatehjørnet.»

Ungdomsgruppens samlingssted var ved Don Thuy-kaiområdet (nå 108 Central Military Hospital). Gruppelederen annonserte at alle som hadde et hus i Hanoi kunne dra hjem. Hun utnyttet den korte tiden og løp raskt hjem til Hang Bong for å besøke foreldrene og slektningene sine i noen dager, og returnerte deretter for å fortsette å delta i skolebevegelsene.

Ettermiddagen 7. mai 1954 vaiet flagget «Besluttsomhet om å kjempe – Besluttsomhet om å vinne» til Vietnams folkehær på taket av general De Castries’ bunker. Den historiske Dien Bien Phu-kampanjen var en fullstendig seier. (Foto: Document/VNA)

En enhet fra Hovedstadsregimentet med flagget «Besluttsomhet om å kjempe, besluttsomhet om å vinne», overrakt av president Ho Chi Minh, deltok på den første flaggheisingsseremonien på hovedstadens frigjøringsdag, som fant sted på flaggstangplassen (nå Doan Mon - Thang Long keiserlige citadell) klokken 15.00 den 10. oktober 1954. (Foto: Dokument/VNA)

Etter å ha overtatt hovedstaden, ga den sentrale ungdomsunionen ungdomsunionen i oppdrag å utføre arbeid knyttet til skoler. «Vi bidro til å hjelpe Kunnskapsdepartementet med å implementere skoleovertakelsen, gjenopprette skoleaktiviteter, organisere gruppeaktiviteter og kunst. Ungdomslag ble delt inn i nabolag for å delta i rengjøring, organisere sangtimer for barn og besøke familier», sa Phan.

Etter videregående skole studerte hun ved University of Science and Technology, med hovedfag irrigasjon. Senere jobbet Phan i Irrigasjonsdepartementet, og før hun pensjonerte seg var hun direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid i Irrigasjonsdepartementet (nå General Department of Irrigation, Ministry of Agriculture and Rural Development). Etter mange år med å bidra en liten del til gjenoppbyggingen av Hanoi sammen med generasjoner av unge mennesker, har hun også viet livet sitt til irrigasjonsindustrien i Vietnam. Hun er en ekspert med mange års forskning på prosjekter knyttet til Mekong-elven.

Fru Do Hong Phan minnes de historiske dagene for 70 år siden.

Hver oktober var studentene i motstandsbevegelsen på den tiden alltid fylt med dype følelser. I de senere årene, etter Covid-19-pandemien, så Do Hong Phan sjelden vennene sine fordi noen fortsatt var i live, noen var døde, noen hadde endret kontaktnumrene sine. I et spesielt år for å markere 70-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden, betrodde hun i en sjelden alder at hun ikke visste hvem hun ville møte igjen for å mimre om en strålende historisk periode. Hun uttrykte sitt ønske om å fange bildet av såret fra den dagen, men avfeide det: «På den tiden, hvis jeg var noen andre, ville jeg ha gjort det samme, det ville ikke vært noe å fange.»

I en alder av 91 år gir hans følsomhet og besluttsomhet unge mennesker som oss flere livsleksjoner om dedikasjon og standhaftighet overfor revolusjonære idealer.