Hanoi og Ho Chi Minh-byen kan opprettholde samferdselsdepartementet.

Innenriksminister Pham Thi Thanh Tra foreslo noe innhold om organiseringen av spesialiserte etater under folkekomiteene på provins- og distriktsnivå, og sa at Hanoi og Ho Chi Minh-byen kan opprettholde samferdselsdepartementet og slå sammen planleggings- og arkitekturdepartementet med bygge- og anleggsdepartementet.

Slå sammen 10 avdelinger til 5

Innenriksminister Pham Thi Thanh Tra har på vegne av styringskomiteen som oppsummerer regjeringens resolusjon 18, nettopp signert en avtale for å utstede retningslinjer og foreslå noe innhold om organiseringen av spesialiserte byråer under folkekomiteene på provins- og distriktsnivå.

For spesialiserte etater underlagt den provinsielle folkekomiteen (avdelinger), opprettholder provinser og byer (med ordning og effektivisering av intern organisering) følgende avdelinger og grener: Justisdepartementet; Departementet for kultur, sport og turisme (eller Departementet for kultur og sport for lokaliteter som opprettholder Departementet for turisme); Provinsielt inspektorat; Kontoret til den provinsielle folkekomiteen.

Ho Chi Minh-byens hovedkvarter for transportdepartementet

Regjeringens styringskomité orienterte også og foreslo å slå sammen noen avdelinger og grener på samme måte som ordningen med sentraldepartementene.

Mer spesifikt vil Avdeling for planlegging og investering og Avdeling for finans bli slått sammen, og navnet på den sammenslåtte avdelingen forventes å være Avdeling for økonomi og finans, og overta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til de to avdelingene før fusjonen.

Slå sammen Samferdselsdepartementet og Bygge- og anleggsdepartementet, som forventes å bli Bygge- og transportdepartementet, og motta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til disse to etatene.

Slå sammen Departementet for naturressurser og miljø og Departementet for landbruk og bygdeutvikling, som forventes å bli Departementet for landbruk og miljø, og motta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til de to departementene.

Slå sammen Institutt for informasjon og kommunikasjon og Institutt for vitenskap og teknologi, foreløpig kalt Institutt for vitenskap, teknologi og kommunikasjon, og overta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til de to avdelingene før fusjonen.

Sammenslåing av Arbeids- og sosialdepartementet og Innenriksdepartementet med det foreslåtte navnet Innenriks- og arbeidsdepartementet, utøvelse av rådgivende funksjoner, bistand til den provinsielle folkekomiteen i statlig forvaltning av innenrikssaker og mottak av funksjoner og oppgaver innen arbeid, lønn; sysselsetting; fortjenstfulle personer; arbeidssikkerhet og hygiene; sosial forsikring; likestilling.

Tre avdelinger er organisert og omstrukturert, tilsvarende ordningen av departementer på sentralt nivå.

Helsedepartementet overtar funksjonene, oppgavene og organiseringen av statens administrasjonspersonale innen sosial beskyttelse; barn og forebygging og kontroll av sosiale onder; forvaltning og bruk av barnevernfondet i henhold til forskrifter fra Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet, og overtar oppgaven med å overvåke og forvalte helsen til provinsielle tjenestemenn (etter at aktivitetene til det provinsielle helsevernrådet er avsluttet).

Utdannings- og opplæringsdepartementet overtar funksjonene, oppgavene og organiseringen av det statlige rådgivende apparatet for yrkesfaglig utdanning fra Departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker.

Industri- og handelsdepartementet mottar den opprinnelige statusen som avdeling for lokal markedsforvaltning fra Industri- og handelsdepartementet og omorganiserer det til underavdelingen for markedsforvaltning under Industri- og handelsdepartementet.

I tillegg orienterte og foreslo regjeringens styringskomité struktur og ordning for spesifikke avdelinger som: utenrikssaker; turisme; planlegging og arkitektur (for Ho Chi Minh-byen og Hanoi), mattrygghet (etablert i provinser og sentralt styrte byer i henhold til nasjonalforsamlingens resolusjon om pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer) og den etniske komiteen.

Mer spesifikt skal Utenriksdepartementet gjøre ordninger i samsvar med situasjonen og egenskapene til det lokale byrået. For lokaliteter som for tiden har et utenriksdepartement, skal det, basert på situasjonen og egenskapene til lokaliteten, proaktivt bestemme en plan for å slå seg sammen med det provinsielle folkekomiteens kontor eller opprettholde, konsolidere, organisere og effektivisere den interne organisasjonen til dette departementet, for å sikre at effektiviteten og produktiviteten i driften forbedres.

For lokaliteter som har slått sammen Utenriksdepartementet med det provinsielle folkekomitékontoret, fortsett å implementere som nå.

Det er mulig å opprettholde Samferdselsdepartementet i samsvar med særtrekkene i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

Avdelingen for planlegging og arkitektur skal slås sammen med Avdelingen for bygg og transport. Ved spesielle krav til statlig forvaltning av transportsektoren i området, kan Hanoi og Ho Chi Minh-byen vurdere og beslutte å opprettholde Avdelingen for transport og implementere planen om å slå sammen Avdelingen for planlegging og arkitektur med Avdelingen for bygg og transport, samtidig som det sikres at den er tilpasset situasjonen og egenskapene i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

For den etniske komiteen, i de eksisterende lokalitetene, vil ordningen være lik den for den etniske komiteen - religion (på sentralt nivå) i retning av å endre navnet til den etniske komiteen - religion; motta funksjonene, oppgavene og organiseringen av det statlige rådgivende apparatet for religion fra innenriksdepartementet; oppgaven med fattigdomsbekjempelse fra arbeidsdepartementet - uføre ​​og sosiale saker.

For lokaliteter som ikke oppretter en etnisk komité, bestemmer de seg proaktivt for å overføre den rådgivende funksjonen i etniske saker fra det provinsielle folkekomiteens kontor til innenriksdepartementet - Arbeidsdepartementet (etter sammenslåing) for å forene fokuspunktet for rådgivning om statlig forvaltning av etniske saker, religion og implementering av fattigdomsreduksjonsoppgaver.

Turistdepartementet i eksisterende lokaliteter skal, basert på lokalitetens situasjon og særtrekk, proaktivt bestemme en plan om å slå seg sammen med Kultur- og idrettsdepartementet for å danne Kultur-, idretts- og turismedepartementet, eller opprettholde, konsolidere, organisere og effektivisere den interne organisasjonen, og sikre forbedret effektivitet og produktivitet i driften.

Dersom Departementet for mattrygghet ikke kan opprettholde det, skal dets funksjoner, oppgaver og organiseringen av det statlige rådgivende apparatet for mattrygghet overføres til Helsedepartementet; spesialiserte oppgaver knyttet til styring av mattrygghet skal overføres til Helsedepartementet, Industri- og handelsdepartementet, Landbruksdepartementet og Miljødepartementet.

Ordningen i henhold til ovennevnte retningslinjer og forslag sikrer at det totale antallet departementer under den provinsielle folkekomiteen ikke overstiger 14 departementer. Hanoi og Ho Chi Minh-byen alene har ikke mer enn 15 departementer.

Lokaliteter som fullfører denne ordningen forventes å fullføre før 20. februar 2025 og rapportere resultatene til Innenriksdepartementet før 28. februar 2025.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-va-tphcm-co-the-duy-tri-so-giao-thong-van-tai-192241219135319054.htm