Hanoi tar grep mot ledige eller underutnyttede hus og land.

(Dan Tri Newspaper) – Hanoi -folkekomiteen har nettopp gitt dem oppgaven med å omorganisere og håndtere puber og landområder i byen.

Hanoi-folkekomiteen har nylig utstedt offisielt dokument nr. 948 som tildeler oppgaver for omorganisering og håndtering av hus og land i byen i samsvar med forskriftene i regjeringsdekret nr. 03.

Byen har tildelt oppgaver til etater, organisasjoner og enheter for å omorganisere og håndtere hus og land under dens forvaltning.

For eiendommer og land som eies av etater, organisasjoner og enheter under direkte kontroll av departementet, styret og byens avdelinger (inkludert eiendommer og land som ligger i andre provinser og byer), må en erklæringsrapport og et foreslått plan for ordning og håndtering av eiendommer og land utarbeides i samsvar med forskrifter, ledsaget av relevante dokumenter og registre, og deretter sendes til Finansdepartementet.

Basert på erklæringsrapportene, forslagene, sammendragene og resultatene av den nåværende statusinspeksjonen, utarbeider Finansdepartementet en plan for omorganisering og håndtering av hus og tomter i henhold til foreskrevet skjema, sammen med dokumentene som enhetene leverer. Relevante etater og enheter gir råd og rapporterer til byens folkekomité, gjennom Finansdepartementet, om de foreslåtte omorganiserings- og håndteringsmetodene for hvert hus og hver tomteeiendom.

En tom tomt i Hanoi (Illustrasjonsfoto: Tran Khang).

I henhold til kravene fra Hanoi-folkekomiteen må de relevante enhetene sende et dokument til departementet for sammenstilling innen maksimalt 10 dager fra datoen for mottak av dokumentet fra Finansdepartementet. I tilfeller der omstrukturerings- og håndteringsplanen involverer 10 eller flere eiendommer, kan fristen for å sende dokumentet til Finansdepartementet forlenges, men ikke over 20 dager.

Dersom den ovennevnte fristen overskrides og de relevante etatene og enhetene ennå ikke har sendt inn dokumenter, skal Finansdepartementet utarbeide en plan for omorganisering og håndtering av hus og tomt, og rapportere den til byens folkekomité, med tydelig angivelse av prosessen for konsultasjon og rapportering fra de relevante etatene og enhetene.

I dette tilfellet er de relevante etatene og enhetene juridisk ansvarlige for saker innenfor deres funksjoner, plikter og forvaltningsansvar dersom den godkjente planen for omorganisering og håndtering av hus og land ikke er i samsvar med loven.

For eiendommer og land som eies av etater, organisasjoner og enheter innenfor distrikter, fylker og byer, inkludert eiendommer og land som ligger i andre provinser og byer, instruerer Hanoi-folkekomiteen disse enhetene til å utarbeide erklæringsrapporter og foreslå planer for omorganisering og håndtering av eiendommene og landområdet, og sende dem til folkekomiteene i de respektive distriktene, fylkene og byene. Om nødvendig skal folkekomiteene i distriktene, fylkene og byene gjennomføre inspeksjoner av eiendommenes og landområdets nåværende status, og samtidig innhente uttalelser fra relevante etater.

Deretter skal folkekomiteene i lokalsamfunnene utarbeide og justere planen for omorganisering og håndtering av hus og tomter, og sende den til Finansdepartementet. Dersom godkjenningsmetoden er å overføre til lokal forvaltning og håndtering, må den inneholde et forslag om å tildele oppgaven med å motta hus og tomter til etater under distrikts- eller kommunenivå.

Basert på planene utarbeidet av folkekomiteene i distrikter, fylker og byer, vil Finansdepartementet sammenstille og rapportere til Hanoi bys folkekomité for vurdering og godkjenning, eller rapportere til den kompetente myndigheten for godkjenning som foreskrevet.

Når det gjelder eiendommer og landområder som tilhører departementer, sentrale etater og andre lokale myndigheter i byen, er relevante enheter ansvarlige for å koordinere med hovedetaten for å inspisere den nåværende statusen til disse eiendommene under inspeksjonsprosessen. Maksimal tidsfrist er 7 dager fra datoen for mottak av tildelingsdokumentet fra byens folkekomité.

Hanoi-folkekomiteen understreket også behovet for å utvikle planer for omorganisering og håndtering av ledige, ubrukte eller ineffektivt brukte eiendommer og landområder for raskt å få offentlige eiendeler i effektiv bruk og unngå sløsing.

Kilde: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/ha-noi-xu-ly-nha-dat-bo-trong-hoac-su-dung-khong-hieu-qua-20250320090315672.htm