Ha Tinhs innenlandske budsjettinntekter er anslått til 9000 milliarder VND.

I 2023 oversteg Ha Tinh provinsielle skatteavdeling det tildelte budsjettinntektsanslaget med en estimert inntekt på 9000 milliarder VND, noe som ga et viktig bidrag til den vellykkede implementeringen av provinsens sosioøkonomiske utviklingsmål.

Formannen for den provinsielle folkekomiteen, Vo Trong Hai, og lederne for den provinsielle skatteavdelingen ledet konferansen.

Om morgenen 27. desember ledet lederen av den provinsielle folkekomiteen, Vo Trong Hai, og lederne av skatteavdelingen i Ha Tinh-provinsen en konferanse for å oppsummere skattearbeidet i 2023 og utarbeide oppgaver og løsninger for 2024.

Standende nestleder i det provinsielle folkerådet Tran Tu Anh, nestleder for den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen Tran Dinh Gia, og sekretær for den provinsielle partikomiteen for statlige etater og foretak, Dang Ngoc Son, deltok.

Konferansedeltakere

I 2023 fikk Ha Tinh provinsielle skatteavdeling i oppdrag av Finansdepartementet å samle inn budsjettinntekter på 6 519 milliarder VND; det provinsielle folkerådet tildelte budsjettinntekter på 8 000 milliarder VND. I lys av de mange vanskelighetene i verdens- og innenriksøkonomien har Ha Tinh provinsielle skatteavdeling med stor besluttsomhet og innsats utført sine oppgaver på en utmerket måte.

De innenlandske budsjettinntektene for hele året 2023 er anslått til 9 000 milliarder VND (inntekter fra arealbruksavgifter 2 300 milliarder VND; skatter og avgifter 6 700 milliarder VND), som tilsvarer 138 % av anslaget fastsatt av departementet, 113 % av anslaget fastsatt av det provinsielle folkerådet og en økning på 3 % sammenlignet med 2022. Innenlandske inntekter utenom arealbruksavgifter og lotterier nådde 6 700 milliarder VND, som tilsvarer 136 % av anslaget fastsatt av departementet, 108 % av anslaget fastsatt av det provinsielle folkerådet og en økning på 19 % sammenlignet med 2022.

Ifølge skattemyndighetene oversteg 12/15 inntektsposter planen som var fastsatt av provinsen, og økte inntektene sammenlignet med samme periode. Etter område oversteg 14/17 distrikter, tettsteder, tettsteder og skattekontorer planen som var fastsatt av provinsen.

Ha Tinh provinsielle skatteavdeling har fokusert på å spre nye juridiske retningslinjer og administrative reformer; trappe opp inspeksjon og undersøkelse for å forhindre inntektstap; streng kontroll av refusjon av merverdiavgift; styrke håndteringen av elektroniske fakturaer, elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater og fremme innkreving av restskatt...

Leder av folkekomiteen i byen Ky Anh, Nguyen Hoai Son, ba provinsen om å fortsette å gjøre en god jobb med å tiltrekke seg investeringer og resolutt håndtere etterslepet av prosjekter for å øke inntektene.

Ved å implementere politikk for å støtte personer og bedrifter som står overfor vanskeligheter på grunn av COVID-19-pandemien for å gjenopprette og utvikle produksjon og næringsliv, reduserte Ha Tinh-skattesektoren i 2023 miljøvernskatt i petroleumssektoren med omtrent 590 milliarder VND i henhold til resolusjon nr. 30/2022/UBTVQH15; forlenget fristen for skattebetaling med et beløp på 337,9 milliarder VND i henhold til dekret nr. 12/2023/ND-CP; reduserte merverdiavgiften med omtrent 443 milliarder VND i henhold til dekret nr. 44/2023/ND-CP; reduserte overflateleie av land og vann i henhold til beslutning nr. 01/2023/QD-TTg med et beløp på 14,4 milliarder VND; reduserte registreringsavgifter med 57,3 milliarder VND i henhold til regjeringens dekret 41/2023/ND-CP; Gjeldsettergivelse på 86,36 milliarder VND og sletting av skattegjeld på 47,69 milliarder VND i henhold til resolusjon nr. 94/2019/QH14.

I 2024 ble Ha Tinh provinsielle skatteavdeling gitt i oppdrag av det provinsielle folkerådet å samle inn et budsjett på 8100 milliarder VND. Ha Tinh provinsielle skatteavdeling vil fokusere på synkron implementering av løsninger; lansering av emuleringsbevegelser i hele bransjen for å fullføre den tildelte budsjettinnkrevingsoppgaven på en utmerket måte.

På konferansen fokuserte delegatene på å analysere en rekke vanskeligheter og hindringer i forbindelse med å styre, drive og koordinere implementeringen av budsjettinnkrevingsoppgaven for 2023 og foreslo løsninger for å øke budsjettinnkrevingen i 2024. Noen delegater anbefalte at provinsen fortsetter å gjøre en god jobb med å tiltrekke seg investeringer og resolutt håndtere etterslepet av prosjekter for å øke inntektene; skattesektoren bør veilede lokalsamfunn i å implementere kortsiktige leasingprosedyrer for å tjene sosioøkonomiske utviklingsmål; fremskynde byggeprosessen for prosjekter for å øke budsjettinnkrevingen helt fra begynnelsen av året...

I en tale på konferansen anerkjente, roste og gratulerte lederen for den provinsielle folkekomiteen, Vo Trong Hai, Ha Tinhs provinsielle skatteavdeling for å ha utført sine oppgaver på en utmerket måte i 2023, og dermed bidratt aktivt til provinsens generelle utvikling.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Vo Trong Hai, holdt en tale på konferansen.

For å fremme de oppnådde resultatene, må partikomiteene, myndighetene på alle nivåer og sektorer i 2024 identifisere skattearbeid som en viktig politisk oppgave for resolutt å implementere løsninger. Helt fra begynnelsen av året må skattesektoren raskt fordele og tildele kvartalsvise budsjettanslag som lokalsamfunnene skal strebe etter.

Samtidig må den provinsielle skatteavdelingen trappe opp propagandaen og formidlingen av skattelover; styrke og forbedre effektiviteten av inntektsforvaltningen, sikre prinsippet om «korrekt innkreving, full innkreving, rettidig innkreving»; være oppmerksom på å pleie inntektskilder; fremme administrativ reform; anvende informasjonsteknologi i skatteforvaltningen; synkront og effektivt distribuere løsninger for å bekjempe skattetap, skatteunndragelse og innkreving av skatterestanser; styrke disiplin og orden, og fremme skattemyndighetenes ansvarsfølelse i utførelsen av sine plikter.

Sammen med skattesektoren må etater, avdelinger og lokaliteter dele og følge opp bedrifter og skattebetalere for å skape bærekraftige inntektskilder; styrke koordineringen mellom nivåer og avdelinger for å effektivt utføre oppgaven med inntektsforvaltning og forhindre budsjetttap.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen, Vo Trong Hai, tildelte den provinsielle folkekomiteens flagg for utmerket emulering til skatteavdelingen i Ha Tinh by - Cam Xuyen-området.

Standende nestleder i det provinsielle folkerådet, Tran Tu Anh, tildelte et fortjenstsertifikat fra den provinsielle folkekomiteen til avdelingen for forvaltning av individuelle bedriftshusholdninger og andre inntekter (under den provinsielle skatteavdelingen).

Nestleder for den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon, Tran Dinh Gia, delte ut fortjenstbevis fra den provinsielle folkekomiteen til personer med enestående prestasjoner.

Sekretær for den provinsielle partikomiteen for statlige etater og foretak, Dang Ngoc Son, delte ut fortjenstbevis fra den provinsielle folkekomiteen til personer med enestående prestasjoner.

Phan-tram

Kilde: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm