To spesielle vietnamesiske og franske veteraner under velkomstseremonien for president Macron i presidentpalasset

Den 26. mai ledet president Luong Cuong en høytidelig velkomstseremoni i presidentpalasset for Frankrikes president Emmanuel Macron og hans kone Brigitte Macron, som besøker Vietnam.

I tillegg til de høytstående delegasjonene fra de to landene var det også to spesielle gjester – vietnamesiske og franske veteraner – til stede ved velkomstseremonien.

President Luong Cuong og Frankrikes president Emmanuel Macron med to veteraner Pham Minh Nghia og William Schilardi. Foto: Lam Khanh/VNA

To veteraner på to fronter holder hender tett

Oberst, veteran Pham Minh Nghia (90 år gammel), tidligere operasjonsassistent i 308. divisjon (pionerhærdivisjonen, nå 308. infanteridivisjon, 12. korps).

På fransk side er veteranen William Schilardi (91 år gammel), som kjempet i Dien Bien Phu, i den 8. fallskjermjegernes skarpskytterbataljon.

Under vietnamesisk og fransk flagg møttes to eldre veteraner med stokker – som hadde stått på motsatte sider av slaglinjene for flere tiår siden ved Dien Bien Phu – og holdt hender som venner i presidentpalasset. Dette bildet gjorde et sterkt inntrykk på tjenestemennene og delegatene som deltok i velkomstseremonien.

Etter å ha vært i presidentpalasset mange ganger, er dette en spesiell dag for herr Pham Minh Nghia.

«Jeg har deltatt i tre kriger, mine overlevende kamerater kan telles på fingrene på én hånd, og de fleste av dem er for gamle til å gå. Jeg takker spesielt partiet og staten for at de inviterte meg – som representant for veteranene – til å delta på denne høytidelige velkomstseremonien.»

«Jeg føler meg veldig beæret over å ha fått muligheten til å møte president Luong Cuong og den franske presidenten, og være vitne til utviklingen av forholdet mellom de to landene slik det er i dag. Seremonien var svært høytidelig og respektfull», sa Nghia med tårer i øynene da han snakket om invitasjonen til å delta på velkomstseremonien.

Herr Nghia hadde tårer i øynene da han snakket om velkomstseremonien og møtet i presidentpalasset.

I en slitt militæruniform, med brystet dekket av medaljer, sto veteranen Pham Minh Nghia bedagelig i rekken av delegater som deltok i velkomstseremonien.

«Plutselig kom en gammel fransk mann bort og så på meg lenge. Jeg tok initiativ til å håndhilse på ham. Han holdt hånden min veldig hardt. Han så på meg med følelser. Han fortsatte å holde hånden min. Senere fant jeg ut at han var en veteran som hadde kjempet i Dien Bien Phu», sa herr Nghia.

Vietnam-Frankrikes «skjebne» overvinner historiens opp- og nedturer

I 1949, da han bare var 14 år gammel, jobbet den unge Pham Minh Nghia som forbindelsesperson for Bach Dang-bataljonen i Quang Yen ( Quang Ninh ). Tidlig i 1954 ble han tildelt 308. divisjon for å delta i Dien Bien Phu-kampanjen som kampassistent.

For William Schilardi «vekket» krigen ham, fikk ham til å forstå verdien av livet. Frem til nå husker han fortsatt ofte øyeblikket han ble løslatt, omtrent fire måneder etter slutten av Dien Bien Phu-slaget. Det var det fredeligeste, mildeste og lykkeligste øyeblikket i livet hans.

Dien Bien Phu-kampanjen ble et stort vendepunkt i historien og etterlot dype spor i minnene til franske veteraner om en mørk periode i livene deres.

På sin side uttrykte Nghia, gjennom å følge pressen, sin glede over at forholdet mellom Vietnam og Frankrike har utviklet seg bemerkelsesverdig, spesielt da de to landene i 2024, under generalsekretær To Lams besøk i Frankrike, oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap.

Han uttrykte inntrykk av at det nære forholdet mellom Vietnam og Frankrike er et resultat av en felles innsats for å arbeide, opprettholde og knytte bånd på alle felt, på alle nivåer mellom de to sidene, fra sentrale og lokale etater.

«Tidligere var de to landene fiender, men nå er de pålitelige og oppriktige partnere. Men jeg vil gjøre det klart: legg fortiden bak oss for å samarbeide og utvikle oss sammen, men vi må ikke glemme fortiden», sa Nghia.

Som president for den franske foreningen for Dien Bien Phu-veteraner, ledsaget Schilardi statsminister Edouard Philippe på hans besøk i Vietnam i november 2018. Han har besøkt Dien Bien Phu fire ganger. Til tross for sin høye alder dro han og en rekke andre veteraner til Dien Bien i fjor for å delta på 70-årsjubileet til Dien Bien Phu.

Veteranen William Schilardi og to franske veteraner besøkte Dien Bien Phu historiske seiersmuseum i mai 2024. Foto: Minh Nhat

Forholdet mellom Vietnam og Frankrike har overvunnet historiens oppturer og nedturer, beveget seg mot fremtiden, blitt stadig bedre, tillitsfullere og nærere, og blitt viktige venner og omfattende strategiske partnere.

Veteraner som Nghia og Schilardi fortsetter å fortelle historiene sine i håp om å gi råd til fremtidige generasjoner om krigens redsler, for å se viktigheten av å bevare freden for enhver pris.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/hai-cuu-binh-viet-phap-dac-biet-trong-le-don-tong-thong-macron-o-phu-chu-tich-2404995.html