Kandidatene sjekker inn i eksamenslokalet. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)
Den 18. juni holdt Foreningen for fremme og utveksling av språk blant sørøstasiatiske land i Japan den 6. vietnamesiske språkferdighetstesten på campusen til Japan College of Foreign Languages i Tokyo. Totalt 789 kandidater i ulike aldre fra mange steder i Japan deltok.
Den vietnamesiske ferdighetstesten er delt inn i 6 nivåer, hvor det laveste nivået er nivå 6 – innføringsnivå i vietnamesisk, deretter økes nivåene gradvis fra nivå 6 til nivå 1.
Det laveste gebyret er for nivå 6 med et beløp på 3000 yen (omtrent 498 000 VND), deretter er nivå 6 3500 yen, nivå 5 er 4500 yen, nivå 4 er 5500 yen, nivå 3 er 6500 yen, nivå 2 er 8000 yen.
I tillegg, for å tilrettelegge for kandidater som fortsatt er nølende og ennå ikke har bestemt sitt nøyaktige vietnamesiske språkferdighetsnivå, kan kandidater registrere seg for to eksamensnivåer med gunstigere avgifter.
Avgiften for en kandidat som tar eksamen på nivå 2+3 er 14 500 yen (2 millioner VND), nivå 3+4 er 12 000 yen, nivå 4+5 er 10 000 yen, nivå 5+6 er 8000 yen og nivå 6 + nær nivå 6 er 6500 yen.
Nivå 5 er nivået med flest registrerte kandidater med totalt 128 personer. Nivå 2 – det vanskeligste nivået – har det laveste antallet kandidater med 48, en økning sammenlignet med 34 kandidater i 2022.
Beståelsesprosenten på den vietnamesiske ferdighetstesten har gradvis økt. I den første testen var den gjennomsnittlige beståelsesprosenten for alle nivåer bare 16,7 %, og innen 2022 nådde denne andelen omtrent 43,5 %.
Eksamen fikk stor respons fra kandidater fra mange steder over hele Japan, med totalt 35 steder som deltok. Det var kandidater fra nabobyer i Tokyo som Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano ... til de nordligste og sørligste stedene i Japan som Hokkaido og Okinawa. Mange kandidater fra fjerne provinser tok Shinkansen-toget til Tokyo morgenen 18. juni for å ta eksamen.
Et eksamensrom på nivå 3 for den vietnamesiske språkferdighetstesten i 2023. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)
Gjennomsnittsalderen for kandidatene er rundt 40 år. Den eldste kandidaten er 82 år gammel og den yngste er en 12 år gammel elev på videregående skole som melder seg opp til nivå 3-eksamen. Dette er andre gang for begge disse spesialkandidatene. Den 12 år gamle kandidaten har bestått nivå 4 i 2022-eksamenen og melder seg opp til nivå 3-eksamenen i år.
Som hvert år er det mange kandidater som studerer eller jobber i jobber relatert til vietnamesisk, som for eksempel vietnamesiske språkstudenter ved universiteter, vietnamesiske tolker... I tillegg sa mange kandidater at de studerer vietnamesisk fordi de har vietnamesiske venner eller har vært i Vietnam og har blitt glad i landet, menneskene, spesielt de deilige rettene fra Vietnam.
Deltaker Taishimura Kami, 25, sa at han har vietnamesiske kolleger, så han vil lære vietnamesisk. Han har vært i Vietnam og har et godt inntrykk av Vietnam, spesielt kjøkkenet der .
Fordi han nettopp har begynt å lære vietnamesisk, meldte Kami seg til nivå 5-eksamenen og tror at sjansene hans for å bestå er rundt 80 %. Han bekreftet at han ønsker å forbedre sine vietnamesiske ferdigheter og vil fortsette å melde seg til ferdighetseksamenen neste år.
Deltakeren Ryoko, en vietnamesisk tolk som bodde i Ho Chi Minh- byen i et år, sa at hun ikke besto eksamen på videregående skole i fjor, så hun meldte seg på eksamen på dette nivået i år. Ryoko ønsker seg virkelig å returnere til Vietnam fordi folket er veldig hyggelige og hjelpsomme.
Herr Nakamura fra Nagano prefektur, som for tiden er tolk for Ueda bystyre i Nagano prefektur, er en av kandidatene som meldte seg på de to nivåene av eksamen, nivå 3 og nivå 2. Herr Nakamura sa at han lærte vietnamesisk fordi han ønsket å støtte vietnamesere i Japan så vel som japanere i Vietnam.
Herr Isaka, 31 år gammel, sa at han planlegger å jobbe i Vietnam, og at han ivrig forbereder seg på sin første tur til Vietnam, som er planlagt for i år.
Styreleder i foreningen for fremme og utveksling av språk i sørøstasiatiske land i Japan, Fujino Masayoshi, uttrykte sin glede over at den sjette ferdighetstesten tiltrakk seg kandidater fra hele Japan til å delta.
Ifølge ham er en annen god ting med den 6. vietnamesiske ferdighetstesten at mange kandidater som besto 2022-eksamenen fortsatte å registrere seg for årets eksamen på et høyere nivå. Dette viser at kandidatene fortsetter å forbedre sine vietnamesiske ferdigheter og har valgt foreningens eksamen for å bestemme nivået sitt. Han håper at med denne innsatsen vil antallet kandidater som registrerer seg på høyere nivåer øke i neste års eksamen.
Styreleder i Bunsai Gakuen Non-profit Education Association, Ise Yoji, tror at antallet japanere som er interessert i Vietnam garantert vil fortsette å øke fordi utvekslings- og samarbeidsaktivitetene mellom de to landene utvikler seg veldig bra. Dessuten er det mange japanere som har et godt inntrykk av landet og folket i Vietnam, noe som er motivasjonen for dem til å lære vietnamesisk.
Han sa at til tross for avbruddet på grunn av COVID-19-pandemien, vil antallet kandidater som tar den vietnamesiske ferdighetstesten i 2023 ikke reduseres. Han tror at med grunnlaget for det bilaterale forholdet som fortsetter å utvikle seg sterkt på mange felt, fra økonomi og kultur til matlaging, vil antallet kandidater som registrerer seg for å ta den vietnamesiske ferdighetstesten garantert fortsette å øke i årene som kommer.
Den vietnamesiske ferdighetstesten til Association for the Promotion and Exchange of Languages of Southeast Asian Countries in Japan avholdes årlig med mål om å standardisere og fremme vietnamesisk i Japan. Etter planen skal den 7. vietnamesiske ferdighetstesten finne sted 16. juni 2024.
Kandidat Ryoko, en vietnamesisk tolk som tilbrakte et år i Ho Chi Minh-byen, meldte seg til nivå 3-eksamen. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)
[annonse_2]
Kilde






Kommentar (0)