Det provinsielle folkerådet holdt det andre ekstraordinære møtet for å behandle og vedta viktige resolusjoner.

Delegater som deltar på møtet.

Kamerater: Nguyen Van Son, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Hau Minh Loi, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Pham Thi Minh Xuan, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, nestleder i det provinsielle folkerådet; Le Thi Thanh Tra, medlem av den provinsielle partikomiteens eksekutivkomité, nestleder i det provinsielle folkerådet ledet møtet.

Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet ledet møtet.

Følgende kamerater deltok på møtet: Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Ma The Hong, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle Vietnams fedrelandsfrontkomité; Ly Thi Lan, medlem av den provinsielle partiets stående komité, leder av provinsens heltidsansatte nasjonalforsamlingsdelegasjon; kamerater fra den provinsielle partiets stående komité, den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, ledere av den provinsielle folkekomiteen, fedrelandsfrontkomiteen, nasjonalforsamlingsdelegasjonen ; ledere av avdelinger, avdelinger, sektorer og etater i provinsen; og sentrale etater i området.

Betjene det todelte regjeringsapparatet smidig

I en tale ved åpningen av sesjonen understreket lederen av det provinsielle folkerådet, Nguyen Van Son: Etter nesten to måneder med sammenslåing av de to provinsene og sammenslåing av kommuner og valgkretser, har det lokale forvaltningsapparatet på to nivåer i Tuyen Quang i hovedsak fungert stabilt og effektivt. I utgangspunktet har det oppfylt de tildelte oppgavene, raskt tjent folkets behov og bidratt til å bringe myndighetene nærmere folket.

Leder av det provinsielle folkerådet, Nguyen Van Son, talte på møtet.

For raskt å kunne løse presserende behov for å perfeksjonere institusjoner og politikk, og skape et grunnlag for å akselerere fremdriften i implementeringen av provinsens politiske oppgaver for å møte dagens praktiske krav, vil denne spesialsesjonen fokusere på å diskutere, gjennomgå og godkjenne en rekke svært viktige resolusjoner. Dermed vil det todelte forvaltningsapparatet kunne fortsette å fungere problemfritt, forbedre effektiviteten og produktiviteten, og gradvis skape et grunnlag for provinsens stabile og bærekraftige utvikling i tiden som kommer.

På møtet fokuserte det provinsielle folkerådet på å gjennomgå og godkjenne resolusjoner om: Anvendelsen av juridiske resolusjoner fra folkerådene i provinsene Tuyen Quang og Ha Giang før ordningen i Tuyen Quang-provinsen og resolusjonen om å oppheve juridiske resolusjoner fra folkerådene i provinsene Tuyen Quang og Ha Giang før ordningen.

Følgelig er det totale antallet juridiske resolusjoner fra folkerådene i provinsene Tuyen Quang og Ha Giang før provinssammenslåingen som fortsatt er i kraft, 262. Av disse er det resolusjoner fra folkerådene i provinsene Tuyen Quang og Ha Giang som regulerer det samme spørsmålet; det er resolusjoner fra folkerådet i provinsen Tuyen Quang som regulerer spørsmål som folkerådet i provinsen Ha Giang ikke har vedtatt, og omvendt. Denne resolusjonen tillater fortsatt anvendelse av 178 juridiske resolusjoner og opphever 43 resolusjoner fra folkerådene i provinsene Tuyen Quang og Ha Giang før provinssammenslåingen i provinsen Tuyen Quang.

Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Manh Tuan, talte under diskusjonen.

Samle retningslinjer for å støtte reise og overnatting for ansatte etter fusjonen

Det provinsielle folkerådet har gjennomgått og godkjent en resolusjon som regulerer retningslinjer for reise- og overnattingsstøtte for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og ansatte i etater og organisasjoner i administrative enheter som er arrangert for å jobbe ved administrative sentre i provinsielle og kommunale administrative enheter i Tuyen Quang-provinsen.

Delegatene var enige om at dette er en politikk som viser den provinsielle partikomiteens og regjeringens omsorg og omtanke for de ansatte, og som bidrar til å redusere vanskeligheter, stabilisere livet og sikre arbeidseffektivitet etter omorganisering av administrative enheter, i samsvar med praktiske krav og innenfor lovens rammer. Sammenlignet med noen andre provinser er støttenivået i Tuyen Quang tilsvarende, men omfanget av emner er bredere når det gjelder støtte til både kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere på kommunenivå; mens de fleste provinser bare gjelder emner som tilhører provinsielle etater.

Delegatene fra det provinsielle folkerådet stemte for å godkjenne utkastet til resolusjon.

Følgelig vil det bli gitt boligstøtte på 2 millioner VND/person/måned og reisestøtte på 1 million VND/person/måned til kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og ansatte i etater og organisasjoner i Ha Giang-provinsen (før omplassering) for å arbeide ved det administrative senteret i Tuyen Quang-provinsen (etter omplassering). For offentlig ansatte på kommunenivå med lovlig eide boliger som ligger mindre enn 15 km fra arbeidsplassen, er boligstøtten 1 million VND. Reisestøtten avhenger av avstanden, med nivåer fra 200 000 VND til 700 000 VND/person/måned.

Møtet behandlet og godkjente også resolusjoner om: Forskrifter om myndighet til å bestemme godkjenning av oppgaver og budsjettanslag for kjøp, reparasjon, renovering og oppgradering av eiendeler og utstyr; reparasjon, renovering, oppgradering, utvidelse og bygging av nye byggevarer i investerte og konstruerte prosjekter; leie av varer og tjenester fra etater, organisasjoner og enheter ved bruk av vanlige statsbudsjettutgifter under forvaltning av Tuyen Quang-provinsen; Resolusjon som beskriver paragraf 3, artikkel 9, dekret nr. 9/2025/ND-CP datert 10. januar 2025 fra regjeringen som fastsetter retningslinjer for å støtte landbruksproduksjon for å gjenopprette produksjonen i områder som er skadet av naturkatastrofer og planteskadegjørere i provinsen; Resolusjon som fastsetter en rekke utgiftsordninger for å sikre driften av folkerådene på alle nivåer i provinsen.

Delegater fra det provinsielle folkerådet på møtet.

I sin avslutningstale bekreftet lederen av det provinsielle folkerådet, Nguyen Van Son: Med stor ansvarsfølelse har delegatene fra det provinsielle folkerådet gjennomgått, diskutert og vedtatt seks resolusjoner med høy oppslutningsrate. Resolusjonene fra det provinsielle folkerådet som ble vedtatt på denne sesjonen, er av stor betydning og har direkte innvirkning, og konkretiserer gradvis det juridiske grunnlaget på alle felt for å drive lokalt styre på to nivåer i provinsen på en smidig og effektiv måte.

Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet ba delegasjonsgruppene og delegatene fra det provinsielle folkerådet om proaktivt å rapportere til lokale velgere om resultatene av sesjonen; regelmessig opprettholde tett kontakt med velgerne og folket, lytte til og ærlig reflektere velgernes meninger; aktivt føre tilsyn med implementeringen av det provinsielle folkerådets resolusjoner, løse velgernes anbefalinger, klager og fordømmelser fra borgere; og oppmuntre folket til å implementere partiets retningslinjer og politikk, og statens politikk og lover på en god måte.

I den kommende tiden vil den stående komiteen i det provinsielle folkerådet fortsette å koordinere og følge den provinsielle folkekomiteen tett i implementeringen og konkretiseringen av partiets retningslinjer, politikk og lover i staten for å institusjonalisere dem i resolusjoner, mekanismer og politikk underlagt dens myndighet.

Ngoc Hung

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/tin-noi-bat/202508/hdnd-tinh-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-thu-2-xem-xet-thong-qua-cac-nghi-quyet-quan-trong-8e30b61/