Publikasjon «Thanh Ha Village - Hoi An» - Sprer verdien av en keramikklandsby som er over 500 år gammel

VHO - Publikasjonen «Thanh Ha Village - Hoi An» er utgitt for å introdusere publikum og forskere for verdiene til et land med lang historie og kultur i Hoi An. Samtidig bidrar den til å registrere, bevare og spre de historiske, kulturelle, kreative og sosiale verdiene til Thanh Ha-landsbyen.

Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) har nettopp samarbeidet med Thanh Ha Terracotta Park (Hoi An Tay-distriktet, Da Nang by) for å organisere lanseringen av boken «Thanh Ha Village - Hoi An», samtidig som de utveksler og supplerer informasjon og dokumenter om den gamle Thanh Ha-landsbyen.

Publikasjonen ble laget for å bidra til å dokumentere, bevare og spre de historiske, kulturelle, kreative og sosiale verdiene til Thanh Ha-landsbyen. Dermed skapes forutsetninger for at publikum, forskere og lokalsamfunn kan tilegne seg informasjon, og dermed pleie stolthet og delt ansvar i arbeidet med å bevare og fremme den urbefolkningskulturen i Thanh Ha-landsbyen spesielt og verdens kulturarv i Hoi An generelt.

Dette er også en av aktivitetene innenfor rammen av Thanh Ha Pottery Ancestor-minneseremonien, som finner sted fra 31. oktober til 1. september i Thanh Ha Pottery Village - Hoi An.

Publikasjon «Thanh Ha landsby – Hoi An»

I 2018 lanserte Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center programmet «Undersøkelse, forskning og forslag til bevaring og promotering av Thanh Ha-landsbyens kulturarv» for å identifisere og foreslå løsninger for å bevare og fremme de historiske verdiene og kulturarven til Thanh Ha-landsbyen.

I 2024, basert på å arve forskningsresultatene fra det ovennevnte undersøkelses- og kartleggingsprogrammet, samlet og publiserte Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center (tidligere Hoi An by, Quang Nam- provinsen) boken "Thanh Ha Village - Hoi An", og informerte dermed resultatene av programmets implementering for å imøtekomme læringsbehovene til mennesker og turister, og tjener forskning og referansearbeid for å orientere den sosioøkonomiske utviklingen til lokale myndigheter.

Publikasjonen «Thanh Ha Village - Hoi An» er et resultat av forskningsprosjektet om bevaring av kulturarven i Thanh Ha-landsbyen, samlet, supplert og utgitt av Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center.

Boken er lisensiert for utgivelse av Da Nang Publishing House, 16 x 24 cm i størrelse, 300 sider tykk med bilder hentet fra keramikkproduksjonen, like levende som hverdagslivet til keramikklandsbyboerne.

Bokens innhold er strukturert i fire kapitler, inkludert: Kapittel 1: Thanh Ha-landsbyen – dannelses- og utviklingsprosess; Kapittel 2: Thanh Ha-landsbyens håndgripelige kulturarv; Kapittel 3: Thanh Ha-landsbyens immaterielle kulturarv; Kapittel 4: Han Noms dokumentariske kulturarv.

Det finnes også et tillegg som introduserer navn på steder og landsbyer, typiske karakterer og en kronologi over hendelser.

Med akkumulering av forseggjorte vitenskapelige dokumenter over mange år, gjenspeiler boken på en omfattende måte landet og folket i Thanh Ha med dets strålende tradisjoner og rike identitet, og gir viktige bidrag til dannelsen og utviklingsprosessen til den internasjonale kommersielle havnebyen Hoi An, så vel som byen Hoi An senere.

Boken arver resultatene av langvarig, vitenskapelig og grundig forskning, og presenterer på en ganske omfattende og fullstendig måte landet og folket i Thanh Ha på, med dens strålende tradisjon, rike identitet og viktige bidrag i prosessen med dannelsen og utviklingen av den internasjonale kommersielle havnebyen Hoi An i middelalderen og utviklingen av byen Hoi An senere.

Fru Nguyen Thi Hoi An – assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Da Nang by – talte under bokpresentasjonsprogrammet.

Siden Hoi Ans gamleby ble anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv i 1999, har Hoi Ans verdensarvsenter redigert og utgitt mer enn 50 bøker, i tillegg til prosjekter, emner, forskningsprogrammer, samlinger og undersøkelser om Hoi An.

Mengden informasjon og bilder som presenteres i disse publikasjonene innen historie, arkeologi, arkitektur, håndverk, festivaler, mat, folkekunnskap, folkekunst, dokumenter, bevaring av kulturarv... er verdifulle kilder til vitenskapelige og praktiske dokumenter, som bidrar betydelig til forståelsen av Hoi An generelt og verdens kulturarv i Hoi Ans gamleby spesielt. De skaper et premiss og et gunstig grunnlag for aktiviteter for å bevare og fremme kulturminneverdier, samt fremme og styrke lokal turisme.

Thanh Ha keramikklandsby - Hoi An

Keramikklandsbyen Nam Dieu-Thanh Ha (Thanh Ha-distriktet, den gamle Quang Nam-provinsen) ble dannet rundt 1500- og 1600-tallet av en rekke håndverkere fra Thanh Hoa og Nghe An som kom for å bygge en landsby i Thanh Ha, og brakte med seg keramikkhåndverket. Håndverkslandsbyen var mest velstående rundt første halvdel av 1800-tallet, og ble nedtegnet av Nguyen-dynastiet i boken Dai Nam Nhat Thong Chi, seksjonen for lokale produkter i Quang Nam.

Landsbyen har omtrent 320 husstander, omtrent 1000 innbyggere, hvorav 105 husstander, 212 personer lager keramikk. Med unike kulturelle verdier, en lang historie som stadig bevares og fremmes, ble Thanh Ha keramikk i august 2019 inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme.

Denne keramikklandsbyen, som er mer enn 500 år gammel, bevarer fortsatt den tradisjonelle håndlagde keramikkprosessen intakt sammen med mange folkekunnskapsverdier knyttet til prosessen med landsbydannelse og utvikling av den kommersielle havnebyen Hoi An.

Knyttet til håndgripelig kulturarv er en stor mengde immateriell kulturarv, som for eksempel: kunnskap om keramikkproduksjon (tradisjonell og kunst), steingods, murstein, fliser, fremstilling av statuer av Tao Quan, kalkbrenning og arbeidsdeling og organisering av produksjonen.

Etter sammenslåingen ligger keramikklandsbyen nå i Hoi An Tay-distriktet i Da Nang by. I det sentrale området av keramikklandsbyen er det 10 relikvier som er rangert og inkludert på vernelisten.

Kilde: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html