Dong Mon Ca Tru-klubben fortsetter å bevare og utvikle denne tradisjonelle kunstformen. Foto: Hoa Binh Ward , Hai Phong.
Bevaring av Ca Tru-sangens vugge i den nordlige kystregionen.
Landsbyen Dong Mon (boligområdet Dong Mon, Hoa Binh-distriktet, Hai Phong by) er kjent som Ca Tru-sangens vugge i den nordlige kystregionen. Den huser ikke bare Phu Tu-tempelet dedikert til grunnleggerne av Ca Tru-sangen, men var også en gang en stor Ca Tru-sangergruppe i regionen med kjente mannlige og kvinnelige sangere.
Ifølge legender og historiske dokumenter er grunnleggerne av Ca Tru-sangen de to ærede mestrene, Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong og Man Duong Hoa Cong Chua. Saint Dinh Du var en anerkjent lærd, sønn av en høytstående embetsmann under det senere Le-dynastiet, og hadde talent innen poesi og musikk . Han giftet seg med Man Duong Hoa, en kvinne med en klar og raffinert sangstemme. Talentet og sangen deres imponerte kongen, som betrodde dem den viktige oppgaven med å etablere en sangskole i Lo Khe, grunnlegge den første A Dao-sangtroppen og legge grunnlaget for Ca Tru-kunsten. Som anerkjennelse for deres fortjenester ga kong Gia Long dem titlene «Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong» og «Man Duong Hoa Cong Chua», og anerkjente dem dermed offisielt som de ærede mestrene i Ca Tru.
Hoa Binh Ward bevarer den vakre arven fra Dong Mon Ca Tru-sang. Foto: Hoa Binh Ward
For å minnes de store bidragene til de to grunnleggerne av håndverket, etablerte generasjoner av studenter og landsbyboere Ca Cong-tempelet i landsbyen Dong Mon, nå kjent som Dong Mon Ancestral Temple. Gjennom mange historiske hendelser har stedet til tider blitt alvorlig forfalt. Imidlertid ble de viktige gjenstandene bevart og vedlikeholdt av lokalbefolkningen, og senere ble tempelet gjenoppbygd på det gamle stedet for å fortsette tilbedelsen, noe som demonstrerer deres ærbødighet og videreføringen av den religiøse tradisjonen.
I perioden 1940-1945 ble Ca Tru-sang i Dong Mon et levebrød for mange store familier i landsbyen. Barn vokste opp med å bli lært opp i håndverket av besteforeldrene sine, og ble «ca nun» (kvinnelige sangere) og «kep dan» (mannlige instrumentalister). Samtidig etablerte mange familier utøvende grupper som spesialiserte seg på å opptre i provinser og byer som Hanoi, Thai Binh (nå Hung Yen), Quang Ninh og Nam Dinh (nå Ninh Binh)... På sitt høydepunkt ble Ca Tru-sang ansett som en inntektskilde for hundrevis av mennesker.
I 1993 etablerte lokalmyndighetene Dong Mon Ca Tru-klubben med bidrag fra Ca Tru-artisten To Thi Che (sanger), Mr. To Van Nghi (instrumentalist) og mange andre Ca Tru-entusiaster. I de tidlige dager, på grunn av mangel på medlemmer, ble hele tempelets kvinnelige og mannlige ritualtruppe mobilisert for å delta. Som en musikalsk sjanger som er selektiv både når det gjelder sangere og lyttere, og som krever både talentfulle sangere og kresne lyttere, har det ikke vært lett å opprettholde sin eksistens. Etter nesten 20 år med gjenoppliving og utvikling, takket være veiledning fra dedikerte Ca Tru-artister, har Dong Mon Ca Tru-klubben gradvis gjenvunnet sin tidligere fremtredende rolle.
Med 20 dedikerte kjernemedlemmer er dette en av få klubber i Hai Phong by som fortsatt opprettholder sin lidenskap og regelmessige aktiviteter. Spesielt i erkjennelsen av at det å lære bort og bevare kulturarven er en avgjørende og viktig oppgave, har lokale myndigheter fokusert på å pleie og utvikle den neste generasjonen.
For tiden arrangeres det regelmessig Ca Tru-kurs for 30 elever. Dette er en strategisk investering for fremtiden, et grunnleggende skritt for å sikre Ca Trus varige vitalitet i dette kulturarvområdet.
Innbyggerne i Dong Mon er alltid stolte av å være det eneste stedet i Hai Phong med så mange studenter som kan synge Ca Tru (en tradisjonell vietnamesisk folkesang). Foto: Hoa Binh
Koble kulturarvbevaring med turismeutvikling.
Siden etableringen av en todelt lokal forvaltningsmodell har ledelsen i Hoa Binh-distriktet viet stor oppmerksomhet til de lokale kulturelle verdiene, og understreket at «Ca Tru er en verdensarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse.» Befolkningen i Dong Mon spesielt, og folket i Hoa Binh-distriktet generelt, bevarer, fremmer og er stadig stolte av den kulturelle skjønnheten i hjemlandet sitt.
Bevaring og fremme av Ca Tru-sangens kulturarv har blitt identifisert som en av Hoa Binh-distriktets viktigste oppgaver. Et levende eksempel er Dong Mon-tempelet og -helligdommen, som ble renovert i 2019 og har blitt et verdig kulturelt og religiøst senter. Festkomiteen og lokale myndigheter er alltid oppmerksomme på og skaper gunstige forhold for at Dong Mon Ca Tru-klubben skal kunne operere regelmessig.
En unik kulturell setting under minneseremonien for grunnleggeren av Ca Tru som synger. Foto: Hoa Binh Ward.
Basert på disse resultatene har Hoa Binh-distriktets partikomités resolusjons- og handlingsprogram tydelig identifisert strategiske løsninger for perioden 2026–2030. Disse inkluderer forskning på, utvikling og implementering av prosjektet «Gjenoppretting av sangstilen 'Cua Dinh' på det historiske stedet Phu Tu – Den Ca Cong», med sikte på å gjenskape de mest originale verdiene til Ca Tru-kunsten. I tillegg vil det bli utført praktisk forskning for å implementere oppgaver og løsninger for å hedre og støtte kunsthåndverkerne – de levende skattene som bevarer essensen av denne kunstformen. Bydelen har også som mål å knytte kulturminnebevaring tett sammen med utviklingen av kulturell og åndelig turisme, og skape bærekraftige ressurser for reinvestering i bevaringsarbeid.
I november arrangerte Hoa Binh-distriktet nylig minneseremonien for Ca Tru (tradisjonell vietnamesisk sang) i 2025 i et unikt, levende og folkeinspirert miljø. Dette ble ledsaget av et kunstprogram kalt «Ca Tru Night», som gjenskapte de tradisjonelle sang- og opptredensrommene til Ca Tru-laug og klubber som Dong Mon Ca Tru-klubben, Hai Phong Ca Tru-lauget og Dong Le Chan Ca Tru-klubben. Ved seremonien overrakte ledere fra Hai Phong bys avdeling for kultur, sport og turisme og Hoa Binh-distriktets festkomité blomster og sertifikater til personer som har gitt betydelige bidrag til å bevare Ca Tru-kunsten i Dong Mon. Til dags dato har minneseremonien for Ca Tru blitt en stor kulturfestival, dypt forankret i den lokale identiteten, og arrangeres årlig.
Hoa Binh Ward organiserte et program med tittelen «Utveksling og utforskning av Dong Mon Ca Tru-kunst» for elever på alle nivåer i området. Foto: Hoa Binh Ward, Hai Phong.
Lokale myndigheter organiserte også utvekslingsprogrammer for å lære om Dong Mon Ca Tru-kunst for elever på skoler over hele byen. Under disse utvekslingene ble lærere og elever introdusert av håndverkere og kunstnere for historien og utviklingen av Ca Tru-kunsten, spesielt Dong Mon Ca Tru.
Studentene får også oppleve tradisjonelle kunstformer på nært hold; de lærer om rituell sang i tradisjonelle festivaler.
Fru Tran Thi Mai Phuong, leder for kultur- og sosialavdelingen i Hoa Binh-distriktet, sa at lokalsamfunnet forventer å ønske flere studentgrupper velkommen til å besøke relikvieområdet Dong Mon-tempelet i slutten av desember, lære om og oppleve kunstformen Dong Mon Ca Tru. Dette viser at Ca Tru ikke bare er attraktivt for eldre mennesker og de som elsker tradisjonell kultur og kunst, men også tiltrekker seg mange små barn og studenter til å delta i læringen om den. Gjennom disse praktiske erfaringene håper lokalsamfunnet at den yngre generasjonen vil forstå den åndelige betydningen av Ca Tru-kunsten, og fremme en bevissthet om å bevare og fremme denne immaterielle kulturarven.
Kilde: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Kommentar (0)