Bilder av spor etter tre flommer på kulturarven til den gamle byen Hoi An

(NLDO) – Tre flommer på rad har ført til at mange gamle hus og relikvier i Hoi An har flasses av og forfallet når vannet trekker seg tilbake.

Sent i november 2025, da flomvannet nettopp hadde trukket seg tilbake fra den gamle byen Hoi An, viste lag med avskallende vegger, råttent treverk og vannmerker fortsatt preget på levningene hvor alvorlig ødeleggelsene var.

Tre flommer på rad forårsaket ikke bare dyp og langvarig oversvømmelse, men avdekket også skjulte skader inne i hundrevis av år gamle strukturer, noe som utgjorde en stor utfordring for arbeidet med å bevare kulturminner.

Flommarkører er gravert rett ved inngangen til helligdommen midt på den japanske overbygde broen – et symbol på Hoi Ans gamle byarv. Det høyeste merket er fra 2025, det er ingen markør fra flommen i 1964.

Siden slutten av oktober har Da Nang by opplevd tre flommer på rad. Hoi An gamleby ligger i den nedre delen av Thu Bon-elven, et sted som ofte rammes av naturkatastrofer, spesielt flom. Spesielt den historiske flommen som inntraff fra 28. oktober til 31. oktober forårsaket dyp flom i Hoi An gamleby. På dette tidspunktet ble den japanske overbygde broen registrert til å være omtrent 0,5 m dyp.

Mange vegger rundt den japanske overbygde broen flasser av, og malingen har falmet på grunn av å ha vært nedsenket i vann over lengre tid, kombinert med påvirkningen av vanntrykk og skips- og båtaktivitet under flom.

Den japanske overbygde broen har gjennomgått mange restaureringer. Den siste og mest omfattende restaureringen ble utført fra slutten av 2022 til 2024. For tiden har Hoi An World Heritage Conservation Center registrert falmings- og avskallingsflekker her.

Phung Hung Ancient House, en turistattraksjon som ligger i Nguyen Thi Minh Khai-gaten, ble senket 1,4 meter dypt i den historiske flommen. Flomvannet misfarget tredøren ved inngangen til huset og etterlot synlige merker.

Det hundre år gamle maleriet som dekorerte hovedrommet i det gamle huset Phung Hung var gjennomvåt av vann og hadde misfargede flekker. Fru Le Thi My Tuyet, eieren av det gamle huset, sa at fordi maleriet hang 1 meter høyere enn gulvet, ble det ikke flyttet. Derfor førte flomnivået på 1,4 meter til at den nedre delen av maleriet ble gjennomvåt av vann.

Flomvannet skadet også mange antikke gjenstander i huset. Bord og stoler som ikke hadde blitt flyttet ennå, var gjennomvåte av vann, noe som gjorde at treveggene var blottlagte og gjørmete. De dekorative panelene med perlemorinnlegg var i ferd med å flasse av.

Phung Hung Ancient House, som ligger ved siden av den japanske overbygde broen, ble bygget i 1780. I 1993 ble Phung Hung Ancient House sertifisert som en nasjonal historisk og kulturell relikvie. Ifølge eieren av dette gamle huset er dette det første året huset har blitt kraftig oversvømmet og senket i flomvann over lengre tid. Mange dager etter den siste flommen 16. november er kalkveggene fortsatt våte.

Det gamle huset Tan Ky har to fasader. Bakporten på Bach Dang-gaten med utsikt over Hoai-elven, og hovedporten på Nguyen Thai Hoc-gaten er også et sted som er dypt oversvømmet hver gang det er en flom. Muren bak det gamle huset har fortsatt spor av gjørme. Eieren av dette gamle huset ønsker å beholde sporene av gjørme på veggen slik at besøkende kan se bildet av gamlebyen gjennom naturkatastrofer og flom.

Inne i det gamle Tan Ky-huset har eieren dedikert et hjørne til å vise frem bilder av den gamle byen Hoi An under flom. I tillegg til dette har eieren også gravert historiske flommarkører gjennom årene. Her er den høyeste flommarkøren merket som Giap Thin-året 1964. Den nylige flommarkøren 30. oktober er nedenfor, som eieren nettopp brukte en penn til å registrere. Ifølge en turguide liker utenlandske turister spesielt dette stedet i det gamle Tan Ky-huset, og de uttrykte interesse for hvordan vietnamesere overlever og beskytter eiendommen sin under naturkatastrofer.

De gamle jernsøylene ble skadet etter å ha vært nedsenket i vann en periode. Eieren vil rapportere disse skadene til forvaltningsorganet, og det vil bli utarbeidet en plan for reparasjon. Fru Nguyen Thi My Le – husholderske, sa at familien også er bekymret for at de hyppige og kontinuerlige flommene lett vil føre til at det gamle huset forfaller.

Det gamle huset Tan Ky har en trinsedesign for å transportere møbler til loftet under flom.

Tan Kys gamle hus ble bygget i 1741, har to etasjer og tre rom, bygget i den arkitektoniske stilen som representerer skjæringspunktet mellom tre kulturer: Japan, Kina og Vietnam. Dette er en turistattraksjon i den gamle byen Hoi An.

Verdensarvsenteret i Hoi An sa at det er en spesielt komplisert prosess å vurdere skadene etter flommen, og reparasjoner kan ikke utføres umiddelbart fordi mesteparten av skadene ikke er tydelig synlige på utsiden. Senteret har invitert en rekke UNESCO-eksperter til å bistå med den innledende vurderingen.

Hoi Ans gamleby ble anerkjent av UNESCO som verdensarv i 1999 med totalt 1155 relikvier. Ifølge folkekomiteen i Hoi An-distriktet var det rundt 30 gamle hus i forfall etter flommene, hvorav 9 hus var alvorlig skadet og 14 relikvier var litt forringet.

Kilde: https://nld.com.vn/hinh-anh-dau-tich-3-tran-lut-tren-di-san-pho-co-hoi-an-196251125224820046.htm