Støtte til jordskjelvgjenoppretting i Myanmar viser Vietnams ansvar

Statsminister Pham Minh Chinh sa at støtten til gjenoppbyggingen etter jordskjelvet i Myanmar demonstrerer Vietnams kultur og ansvar overfor det internasjonale samfunnet.

Statsminister Pham Minh Chinh oppmuntret og roste styrkene som støtter Myanmar i arbeidet med å overvinne konsekvensene av jordskjelvet. (Foto: Duong Giang/VNA)

Ettermiddagen 9. april, under en seremoni for å rose militær- og politidelegasjonen som støttet jordskjelvgjenopprettingen i Myanmar og som nettopp hadde kommet hjem etter å ha fullført oppdraget sitt, bekreftet statsminister Pham Minh Chinh at den vietnamesiske delegasjonen som støttet jordskjelvgjenopprettingen i Myanmar demonstrerte militærets og politiets modenhet, vietnamesisk natur og kultur, og Vietnams ansvar overfor det internasjonale samfunnet.

Følgende var til stede på arrangementet: Visestatsminister Nguyen Hoa Binh, forsvarsminister general Phan Van Giang, minister for offentlig sikkerhet general Luong Tam Quang, ledere for sentralkomiteer, departementer, avdelinger og etater, og representanter fra Myanmars ambassade i Vietnam.

Ettermiddagen 28. mars inntraff et jordskjelv med en styrke på 7,7 i Myanmar, som forårsaket ekstremt alvorlig skade på mennesker og eiendom. Myndighetene i Myanmar har erklært unntakstilstand og oppfordret det internasjonale samfunnet til å bistå og overvinne konsekvensene.

I tråd med parti- og statsledernes retningslinjer besluttet den sentrale militærkommisjonen, den sentrale komiteen for offentlig sikkerhet, forsvarsdepartementet og departementet for offentlig sikkerhet å sende en arbeidsdelegasjon fra hæren og offentlig sikkerhet for å delta i støtten til jordskjelvgjenopprettingen i Myanmar fra 30. mars til 8. april.

Den vietnamesiske delegasjonen anses å ha reddet og lett etter flest ofre og hatt flest støtteaktiviteter i Myanmar.

Vietnams folkehærs styrker støtter Myanmar i arbeidet med å overvinne konsekvensene av jordskjelvet. (Foto: Duong Giang/VNA)

Hærens arbeidsdelegasjon sendte 80 offiserer og soldater, nesten 60 tonn varer og utstyr til Myanmar for å støtte og overvinne konsekvensene av jordskjelvkatastrofen.

Teamet brukte raskt sporhunder og spesialutstyr for å oppdage 32 steder med ofre, organiserte direkte søk på 20 steder og overleverte 12 steder til den andre siden.

Hærteamet oppdaget og hentet 21 lik; koordinerte med tyrkiske redningsstyrker for å redde livet til en 26 år gammel mann, og overleverte ham til familien hans med respekt fra lokalbefolkningen og redningsstyrker i nabolandet.

Hærdelegasjonen fant og brakte også ut mange eiendeler og utstyr verdt hundretusenvis av amerikanske dollar for å overlevere til ofrenes familier og sykehus; utførte humanitære aktiviteter for lokalbefolkningen; overleverte 50 tonn tørrmat, 3026 telt, mer enn 20 tonn utstyr, generatorer, mat, medisinsk utstyr og annet utstyr og forsyninger til Myanmars velferds- og gjenoppbyggingsdepartement.

Delegasjonsmedlemmer donerte 5000 USD for å støtte ofrenes familier; organiserte medisinske undersøkelser og ga medisin til mer enn 200 personer.

Delegasjonen har gjennomført utenriksaktiviteter på en god måte, utvekslet kontakter og delt redningserfaringer med profesjonelle organisasjoner i Myanmar, Tyrkia, De forente arabiske emirater ...

Hærdelegasjonens ånd, ansvar og aktiviteter er høyt respektert og verdsatt av dere.

Vietnams folkelige sikkerhetsstyrker støtter Myanmar i arbeidet med å overvinne konsekvensene av jordskjelvet. (Foto: Duong Giang/VNA)

Viettel Military Telecommunications Group alene har sørget for full kommunikasjon og mye utstyr for å betjene de to hær- og politigruppene på vakt; gitt gratis telekommunikasjonsstøtte til mer enn 4,5 millioner kunder i Myanmar; levert SIM-kort til telefoner til mer enn 30 000 mennesker og internasjonale redningsteam; hjulpet folk med tusenvis av telt og gaver verdt mer enn 4 milliarder VND til Myanmars regjering.

Sammen med hæren sendte departementet for offentlig sikkerhet 26 offiserer og soldater, sammen med 2 tjenestehunder og mer enn 1 tonn forsyninger, varer, spesialutstyr for kamp og nesten 3 tonn medisinsk utstyr til Myanmar for å støtte gjenoppbyggingen etter jordskjelvet.

Under tøffe, vanskelige og farlige værforhold hentet en delegasjonen fra departementet for offentlig sikkerhet med entusiasme og ferdigheter ut likene til syv ofre fra det kollapsede området. Samtidig koordinerte de arbeidet med å finne stedet og støtte funksjonelle styrker og andre internasjonale delegasjoner for å bringe de syv ofrene og overlevere dem til familiene og myndighetene.

Departementet for offentlig sikkerhet har levert to partier med medisiner, medisinsk utstyr, nødvendigheter og overnattingsforsyninger til Myanmar med et totalt volum på 11 tonn; gitt økonomisk støtte til 7 familier av avdøde ofre, gitt gaver til 185 pasienter ved 2 feltsykehus og støttet mennesker rammet av naturkatastrofer gjennom Myanmar Disaster Relief Agency med et totalt beløp på 20 millioner Myanmar Dong; organisert medisinsk undersøkelse og behandling, og distribuert medisin til mer enn 50 pasienter; satt opp mange telt som midlertidige tilfluktssteder for ofre i konsentrerte områder på grunn av hjemløshet og pasienter på feltsykehuset; organisert 5 aktiviteter for å distribuere mat og drikkevann til mennesker i konsentrerte områder og på stedet der arbeidsgruppen utførte sine oppgaver ...

I tillegg koordinerte og ga arbeidsgruppen i departementet for offentlig sikkerhet faglig veiledning til redningsstyrken i Myanmar, samt spilte en god rolle i koordineringen av de felles redningsaktivitetene med deltakelse fra redningsstyrker fra Singapore, Indonesia, Filippinene ...

Statsminister Pham Minh Chinh delte ut fedrelandsmedaljen til grupper og enkeltpersoner som har oppnådd gode resultater i arbeidet med å støtte Myanmar i å overvinne konsekvensene av jordskjelvet. (Foto: Duong Giang/VNA)

Professionaliteten og dedikasjonen til redningssoldatene i Vietnams departement for offentlig sikkerhet har mottatt ros og beundring fra redningsstyrker i andre land, og har dermed spredt og fremmet det vakre bildet av Folkets offentlige sikkerhetssoldater i øynene til internasjonale venner.

Etter at representanter fra hærens og politiets redningsstyrker delte historier og emosjonelle og stolte detaljer om prosessen med å overvinne konsekvensene av jordskjelvet i Myanmar, talte statsminister Pham Minh Chinh på vegne av Vietnams regjering og folk sin dype kondolanser til regjeringen og folket i Myanmar for skadene og tapet forårsaket av det nylige jordskjelvet. Han trodde at Myanmar, med innsatsen og besluttsomheten fra regjeringen og folket i Myanmar, sammen med støtte og bistand fra det internasjonale samfunnet, snart vil overvinne disse vanskelighetene og utfordringene.

Statsministeren sa at Vietnam umiddelbart etter jordskjelvet, i tråd med nasjonens humanitære tradisjon, og i ånden av at «Vietnam er en venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet», bestemte seg for å sende en støttedelegasjon på 106 offiserer og soldater fra hæren og politiet til Myanmar for å delta i humanitær hjelp og gjenoppbygging etter jordskjelvet. Samtidig sendte de 300 000 USD for å støtte Myanmar i å overvinne konsekvensene av jordskjelvet.

Dette er tredje gang Vietnam har sendt styrker direkte for å utføre humanitær bistand og katastrofehjelpsoppdrag i utlandet, og utplasseringen gikk svært raskt. Dette viser tydelig fremgang i kapasitet og erfaring, og bekrefter Vietnams redningsstyrkers dyktighet og prestisje i møte med ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål, som respekteres og verdsettes høyt av det internasjonale samfunnet og regjeringen og folket i Myanmar.

«Den vietnamesiske delegasjonen som støtter gjenoppbyggingen etter jordskjelvet i Myanmar demonstrerer den vietnamesiske hærens og politiets heroiske natur, modenhet og styrke; forskjønner bildet av onkel Hos soldater og folkepolitiet som ofrer seg for landet og tjener folket; demonstrerer ånden av gjensidig kjærlighet og hengivenhet; lojalitet; kulturen for gjensidig hjelp; den edle, upartiske og rene internasjonale ånden til det vietnamesiske folket; demonstrerer at Vietnam er et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet; bidrar til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden», understreket statsministeren.

Statsministeren anerkjente og satte stor pris på Den sentrale militærkommisjonen, lederne av Forsvarsdepartementet, den sentrale komiteen for offentlig sikkerhet i partiet og lederne av departementet for offentlig sikkerhet for deres følsomhet og proaktive råd til partiet og staten i håndteringen av internasjonale spørsmål.

Statsminister Pham Minh Chinh med delegater og styrker som deltar i støtten til Myanmar i å overvinne konsekvensene av jordskjelvet. (Foto: Duong Giang/VNA)

Statsministeren roste spesielt varmt innsatsen og prestasjonene til arbeidsgruppen for militæret og politiet som deltok i å støtte jordskjelvgjenopprettingen i Myanmar; samt etatene og enhetene som ledet, styrte og proaktivt koordinerte for å sikre at styrkene som deltok i å støtte jordskjelvgjenopprettingen i Myanmar, fullførte sine oppgaver; bidro til å styrke hærens og landets prestisje og posisjon på den internasjonale arenaen; anerkjente og roste nyhetsbyråene og avisene som raskt rapporterte og reflekterte arbeidsgruppens aktiviteter, og skapte en bred innflytelse på offiserer og soldater i hele styrken og folket i hele landet; og flyselskaper som Vietnam Airlines og Vietjet som støttet transport av personer, kjøretøy, utstyr, medisiner og forsyninger for å hjelpe arbeidsgruppen med å overvinne jordskjelvkonsekvensene i Myanmar.

Statsministeren sa at gjennom deltakelse i rednings- og hjelpearbeidet etter jordskjelvene i Tyrkia og Myanmar har man lært mye om å implementere aktiviteter i utlandet og foretatt en grundig vurdering av Vietnams evne til å reagere på ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål.

Spesielt må man forstå situasjonen. Når problemer oppstår, hendelser og katastrofer, må man proaktivt, følsomt og raskt gi råd og forslag. Ledelse og retning må være avgjørende, tett på, følsom, rettidig, passende og effektiv i forhold til situasjonen. Man må ha planer for å mobilisere passende, praktiske og effektive styrker og midler. Man må proaktivt forberede seg tidlig og på avstand når det gjelder styrker og midler som er egnet for alle typer hendelser og katastrofer. Man må gjøre en god jobb med utvelgelse, opplæring, veiledning og øvelser, og sikre beredskap til å reagere raskt og effektivt på nødsituasjoner.

Statsministeren sa at implementeringsorganisasjonen må forene planen, tildele oppgaver tydelig og spesifikt, og koordinere tett; strengt implementere ordre og kommandoer på stedet; fokusere på informasjons- og rapporteringsarbeid for å sikre smidighet og effektivitet; styrke kommunikasjonen for å fremme Vietnams utenriksrelasjoner og politikk; spre et godt bilde av det vietnamesiske folket og landet, og vise oppriktighet, hengivenhet og deling med folk fra andre land.

Statsministeren sa at i 2025 og den kommende tiden vil ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer, spesielt naturkatastrofer og katastrofer i verden og regionen, bli stadig mer komplekse og uforutsigbare, og innenlands vil flom, tørke og saltvannsinntrenging bli av økende intensitet. Derfor vil det bli stadig mer presserende å forberede seg på og håndtere disse utfordringene og risikoene.

Dessuten vil landet vårt i den kommende utviklingsperioden ytterligere fremme den menneskelige faktoren, menneskelig sikkerhet, trygghet og trygghet for folks liv.

Med tanke på at ovennevnte kontekst og situasjon stiller høyere krav og oppgaver for å øke bevisstheten, ansvaret og kapasiteten til å forebygge, reagere på og overvinne konsekvensene av hendelser, naturkatastrofer, epidemier og katastrofer, ba statsministeren om å sette seg grundig inn i resolusjoner og direktiver fra partiet, staten, regjeringen og statsministeren om å håndtere ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer; effektivt implementere strategier for sivilforsvar; forebygge og bekjempe naturkatastrofer, katastrofer, reagere på klimaendringer ...

Samtidig med dette, fortsette å forbedre systemet med juridiske dokumenter, supplere og perfeksjonere mekanismer og retningslinjer; styrke informasjon og propaganda, øke bevisstheten og kunnskapen om forebygging og overvinnelse av konsekvensene av naturkatastrofer, katastrofer, epidemier osv.; øke investeringene i katastrofeberedskapsstyrker; søk og redning; bygge spesialiserte styrker sammen med å forbedre kapasiteten til styrker på stedet; fremme forskning, overføring og anvendelse av vitenskap og teknologi, forbedre prognose- og varslingskapasiteten; styrke internasjonalt samarbeid for å reagere på og overvinne konsekvensene av katastrofer, hendelser, naturkatastrofer og epidemier.

Regjeringssjefen ba om å proaktivt gjennomgå og forbedre planer og løsninger for forebygging av flom og storm, søk og redning, overvinne konsekvensene av naturkatastrofer og katastrofer, og organisere øvelser for å mestre planene; godt forberede styrker, midler og utstyr for å være klare til å mobilisere for å utføre oppgaver både nasjonalt og internasjonalt, under alle forhold og på alle steder.

Statsministeren ga Forsvarsdepartementet, Departementet for offentlig sikkerhet og Utenriksdepartementet i oppgave å evaluere, lære av og overvinne begrensninger og mangler i forberedelsesarbeidet, organiseringen av styrker, midler og utstyr, og å studere og absorbere erfaringer fra andre land for å supplere opplæringsprogrammet for å forbedre kvaliteten og effektiviteten i arbeidet med å forebygge og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer.

Statsminister Pham Minh Chinh understreket at arbeidet med forebygging av naturkatastrofer, søk og redning, inkludert utplassering av styrker i utlandet for å delta i søk- og redningsaktiviteter, er av stor betydning for sosioøkonomisk utvikling og effektiv implementering av utenrikspolitikk, fremme internasjonalt samarbeid, styrke landets prestisje og posisjon, og sa at resultatene fra arbeidsgruppen for å støtte gjenoppretting av konsekvensene av jordskjelvet i Myanmar denne gangen bidro med mange gode erfaringer og nyttige lærdommer for arbeidet med redning, søk og redning, og for å overvinne naturkatastrofer og katastrofer i tiden som kommer.

På arrangementet overrakte statsminister Pham Minh Chinh og visestatsminister Nguyen Hoa Binh presidentens medalje av tredje klasse for beskyttelse av fedrelandet til to grupper og tre personer, og statsministerens fortjenstbevis til åtte grupper og 17 personer med fremragende prestasjoner i støtte til gjenoppbygging etter jordskjelvet i Myanmar.

Kilde