Livene med hardt arbeid støtter hverandre
I nabolaget mitt bor det et lite foretakspar som alle anser som forbilder på hardt arbeid og fremgang. Mannen fullførte ungdomsskolen, kona fullførte videregående, de forlot hjembyen sin for å komme til nabolaget mitt, leide et hus, åpnet en matbutikk og har drevet forretninger i 10 år nå.
Både på solfylte og regnfulle dager våkner mannen regelmessig klokken 3 om natten, drar til forstedene for å kjøpe grønnsaker og tar dem med til byen slik at kona kan selge dem. Resten av tiden er både mannen og kona opptatt med matbutikken – som bare er et lite hus de leier for å selge til beboere i området.
De jobber ekstremt hardt for å oppdra to barn i Hanoi , og sender også penger tilbake til foreldrene sine på landsbygda.
Her om dagen dro jeg ned for å kjøpe noen ting og så at både mannen og kona så triste ut. «Skattebetjenten kom for å veilede meg til å deklarere skatten min elektronisk, men jeg vet fortsatt ikke hvordan jeg skal gjøre det. Hvis jeg ikke deklarerer den her, vil jeg bli anklaget for skatteunndragelse. Skatteunndragelse er en alvorlig forbrytelse, bror.»
Skattehistorien til dette paret er også en felles bekymring for millioner av bedriftshusholdninger i Vietnam, fra nord til sør, ifølge VietNamNet.
Husholdningenes økonomiske sektor står for 30 % av landets BNP og er det siste sikkerhetsnettet som beskytter de aller fleste mennesker mot arbeidsledighet og fattigdom. Illustrasjon: Thach Thao
En annen tjenestemann åpnet, etter at han pensjonerte seg, en matbutikk med kona si for å tjene til livets opphold. De hadde jobbet i nesten 40 år i et departement, var kjent med kontorarbeid, forsto loven, teknologi og var til og med ganske dyktige i bruk av kunstig intelligens.
I en e-post til meg skrev denne matbutikkeieren: For litt over to uker siden, da skattemyndighetene kom for å be om at nye skatteregler skulle gjelde fra 1. juni, måtte både mann og kone anstrenge seg veldig for å klare seg i tide. Det vil si at de raskt kjøpte utstyr og programvare, og deretter ansatte de ekstra støttepersonell – alt måtte gjøres raskt for å rekke tidsfristen.
«Jeg mener ikke å rose meg selv, jeg vil bare si at med slike forhold må vi fortsatt slite så mye. Jeg vet ikke hvor stor prosentandel av andre bedriftseiere som kan klare seg på så kort tid. Fra min egen erfaring ser jeg tydelig vanskelighetene og føler dypt med dem som ikke er like heldige som meg.»
«Jeg støtter fullt ut politikken om å kreve inn riktig skatt. Men problemet er at mange ønsker å overholde loven og betale skatten sin, men de har rett og slett ikke kapasitet til å overholde de nye kravene – spesielt når disse kravene implementeres raskt og uten spesifikk støtte.»
«Jeg prøvde å telle hvert husnummer i nabolaget mitt og anslo at omtrent 70–80 % av bedriftseierne er av den typen som «ikke klarer det, ikke klarer det», uten reelle og effektive støtteløsninger fra myndighetene.»
Dataene om den største sektoren i økonomien er uklare.
Gjeldende lov om skatteforvaltning har fortsatt spesifikke regler for bedriftshusholdninger, inkludert engangsskatt, men regelverket for regnskaps- og skatterapporteringsordninger som gjelder for bedriftshusholdninger anses som mindre strenge.
Samtidig vil oppstartsbedrifter eller husholdninger miste denne betydelige fordelen når de registrerer seg eller omdannes til et privat foretak. I tillegg gjør bestemmelsene i foretaksloven, så vel som mange andre gjeldende juridiske dokumenter, at kostnadene for den private foretaksmodellen blir for høye for individuelle bedrifter.
«Slike forskjellige regelverk gjør at folk foretrekker husholdningsformen fremfor å registrere seg og omdanne seg til private foretak i henhold til bestemmelsene i foretaksloven», sa Dr. Le Duy Binh fra Economica-organisasjonen.
I følge Statistisk årbok for 2023 – den mest oppdaterte statistiske årboken til Det generelle statistikkontoret (nå Det generelle statistikkontoret), hadde hele landet per 1. juli 2022 nesten 5,2 millioner individuelle ikke- landbruksbaserte produksjons- og forretningsvirksomheter. Ifølge dette byrået har hele landet 12 millioner landbrukshusholdninger.
Ifølge Finansdepartementets kunngjøring må imidlertid rundt 37 000 bedriftshusholdninger og enkeltpersoner som betaler skatt i form av engangsskatt, med en inntekt på 1 milliard VND/år eller mer, fra 1. juni bruke elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater koblet til skattemyndighetene; og fra 1. januar 2026 vil rundt 2 millioner bedriftshusholdninger som betaler engangsskatt gå over til skattemelding.
I mellomtiden, ifølge regjeringens sosioøkonomiske rapport for årets fem første måneder, fra 1. juni, da det ble obligatorisk å bruke elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater, hadde 121 385 bedrifter registrert seg for å bruke dem innen 4. juni, noe som utgjorde 67,1 % av virksomhetene som var pålagt å implementere dem.
Dataene ovenfor viser et stort avvik: antallet på 37 000 bedriftshusholdninger er langt mindre enn antallet på 121 385 bedriftshusholdninger som har brukt elektroniske fakturaer siden 1. juni 2025; antallet på 2 millioner bedriftshusholdninger som betaler engangsskatt er også langt mindre enn antallet på 5,2 millioner ikke-landbruksbedriftshusholdninger.
Selv den statistiske årboken, selv om den lister opp 5,2 millioner husholdninger utenfor landbruket, klassifiserer ikke tydelig hvilke husholdninger som er registrert for virksomhet og skatt og hvilke som ikke er det.
Ifølge Dr. Le Duy Binh er det imidlertid i realiteten mange bedriftshusholdninger som ikke registrerer seg for næringsvirksomhet, men registrerer seg for skatt; det finnes bedriftshusholdninger som registrerer seg for både næringsvirksomhet og skatt; det finnes husholdninger som registrerer seg for næringsvirksomhet, men ikke registrerer seg for skatt fordi de eksisterte før forskriftene ble utstedt; det finnes husholdninger med stor inntekt, men som ikke registrerer seg; og det finnes husholdninger som ikke registrerer seg fordi de ikke er pålagt å registrere seg (på grunn av lav inntekt).
Det rotete landet Vietnam
Jeg viser til tallene ovenfor for å vise at politikken med å fjerne engangsavgift og erstatte den med elektroniske fakturaer, selv om den er korrekt og bidrar til publisitet, åpenhet og «korrekt og fullstendig innkreving», ennå ikke fullt ut har målt hvor mange husholdninger som vil bli berørt, og hva den negative siden av denne politikken er.
For ikke å snakke om det faktum at folk, spesielt bedriftseiere i avsidesliggende områder, eldre osv., ennå ikke er forberedt når det gjelder ferdigheter og teknologisk utstyr for denne transformasjonen.
Husholdningenes økonomiske sektor står for 30 % av landets BNP og er det siste sikkerhetsnettet som beskytter de aller fleste mennesker mot arbeidsledighet og fattigdom.
Her er et utdrag fra det avsluttende brevet til en enkeltpersonforetak – en tidligere tjenestemann som bidro sterkt til landets åpningsprosess:
«Moren min var bedriftseier da hun levde, og hun drev fortsatt virksomheten svært intelligent frem til den dagen hun døde, i en alder av 90 år. Men hvis vi skulle tvinge henne til å oppfylle de nye standardene nå, ville den eneste måten hun måtte gjøre det på være å slutte å drive virksomheten – hvis hun ikke ville bryte loven.»
Til slutt skrev han: «Jeg støtter alltid de 'store slagene', milliardprosjektene for å styrke økonomien. Men ikke glem at den berømte Dien Bien Phu-kampanjen fra fortiden ikke kunne ha lykkes uten de 'klumpete' vognene som fraktet hver pose med ris til slagmarken. Akkurat som 500 kV-kraftledningen – et symbol på industrialisering – ikke bare trenger kabler, stålstolper og betongsøyler, men også skåler med ris på billige restauranter, kopper med guavajuice fra veikantboder for å gi næring til kadrene og arbeiderne som jobber dag og natt for å bygge og installere. Livet er sånn. Økonomien er også sånn. Det er millioner av mennesker som driver småbedrifter for å tjene til livets opphold. Og det er livet og økonomien i Vietnam.»
Ja, «Vietnams praksis» er verdt å tenke på. Veien til å anvende elektronisk skatt for å oppnå sivilisasjon, åpenhet og transparens er ikke enkel, for hvis den brukes umiddelbart, vil mange mennesker risikere å bli hengende etter.
Neste: Bruk av elektronisk skatt – vil inntektene dekke utgiftene?
Vietnamnet.vn
Kilde: https://vietnamnet.vn/hoa-don-dien-tu-con-duong-chong-gai-den-minh-bach-2408974.html
Kommentar (0)