Hoang Nam Tien – En inspirerende person med leselyst

Herr Hoang Nam Tien i løpet av hans levetid

Det vitenskapelige miljøet ble sjokkert over nyheten om at Mr. Hoang Nam Tien – en praktiserende vitenskapsmann, en talentfull programvareingeniør, en inspirerende administrerende direktør, en «kunstner» av det vietnamesiske språket, en person som «elsker morsmålet mitt» (som en sang kalte det), en bokelsker og en gang sammenlignet med en «ordsamler» (som poeten Le Dat sa) – hadde forlatt oss for alltid på ettermiddagen 31. juli 2025. Han døde før han kunne «si «gratulerer med dagen, U60»» – på den vittige og humane måten han ofte snakket med vennene sine.

Som bokforfatter trodde jeg ikke på den hjerteskjærende nyheten. For bare her om dagen så jeg ham på teknologi- og AI-forum, i oppstartskurs, i de glitrende øynene til mange unge mennesker som var inspirert av ham. Og ganske nylig så jeg ham på et varmt kjøkken, der han personlig lagde Hanoi pho for å servere vennene sine – en rett han elsket like mye som han elsket minnene fra hjembyen sin.

Han er forfatter av dusinvis av «hete» ungdomsbøker. De uferdige planene med forlagene vil nå forbli bare planer. Fordi ledsageren stille har forlatt ham, og etterlatt seg utallige anger ...

Jeg ble veldig rørt da jeg leste brevene fra krigen som faren hans – generalmajor Hoang Dan, sendte fra slagmarken til moren sin midt i røyken fra bomber og kuler. En liten bok, men full av stor hengivenhet for foreldrene hans, og også et stykke historie, en tragisk historie fra tiden. Navnet «Nam Tien» som foreldrene hans ga ham – mens faren var på det sørlige slagmarken – var ikke bare et ønske, men også et tegn på tiden, et æresløfte.

Det var enda mer rørende å vite at han i løpet av sin levetid elsket romanen Skarlagenrøde seil av den russiske forfatteren Alexander Grin, og til og med hadde besøkt forfatterens hjemby, fordypet seg i festivalen og beundret den virkelige båten med røde seil – et symbol på drømmer, ambisjoner og tro. Jeg forstår: bare mennesker med en kunstnerisk sjel og en oppriktig kjærlighet til livet kan bli så dypt beveget. Han er en slik person – stille, subtil, dyp og intens.

Han delte en gang: «Jo bedre du er på teknologi, desto mer trenger du å lese bøker. Fordi AI ikke kan erstatte en dyp sjel.» Det er som et siste testamente, en beskjed til dagens ungdom – at hvis du vil ha en vakker og dyp sjel, kan du ikke la være å lese. Og jeg tror, selv om han er død, vil hans ånd av livslang læring og hans filosofi om å «bli venner med AI» fortsette å spre seg – ikke bare i teknologiverdenen, men også blant forfattere, bokmakere og lesere.

Jeg sendte en tekstmelding til en ung venn som pleide å jobbe med ham: «Hvis du måtte velge et nøkkelord for å beskrive Hoang Nam Tien, hva ville du valgt?» Meldingen ble sendt, men det kom ikke noe svar. Men jeg fant mitt eget nøkkelord: «Erobre». Han erobret leserne med bøker, erobret verden med kunnskap og teknologi, og erobret folks hjerter med sin kjærlighet til morsmålet sitt – en kjærlighet som ikke er overdrevet, men alltid tilstede i hver linje i boken hans, hver gest, hver handling han gjør.

I mitt hjerte – en tidligere generasjon bookmakere – vil jeg gjerne kalle ham «etterfølgeren», den som har videreført drømmen om lesekultur i den digitale tidsalderen. Han inspirerer ikke bare, men beviser også: i enhver tidsalder, hvis det fortsatt finnes en oppriktig bok skrevet, og en leser sitter stille med sidene i en bok – så har ikke verden mistet sitt lys.

Farvel, Hoang Nam Tien – den moderne ordsmeden.

LE THIEN AN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/hoang-nam-tien-nguoi-truyen-cam-hung-bang-tinh-than-doc-sach-post806575.html