Utenriksaktiviteter er spesielt viktige og har en enorm innvirkning på utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Kina.

Statsbesøket til Kina er generalsekretær og president To Lams første utenlandsreise i hans nye stilling. Det er en spesielt viktig utenlandsaktivitet mellom Vietnam og Kina i år, som har stor innvirkning på utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene på lang sikt.

Utenriksminister Bui Thanh Son ga et intervju før statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam og hans kone.

Kan du fortelle oss hva du forventer av statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam og hans kone?

Minister Bui Thanh Son : Statsbesøket til Kina er generalsekretær og president To Lams første utenlandsreise i hans nye stilling. Det er en spesielt viktig utenlandsaktivitet mellom Vietnam og Kina i år, og har stor innvirkning på utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene på lang sikt.

Det faktum at generalsekretær og president To Lam takket ja til invitasjonen fra generalsekretær og Kinas president Xi Jinping til å avlegge sitt første statsbesøk til Kina etter å ha tiltrådt sin nye stilling, viser hvor viktig og høyt prioritert begge sider er å konsolidere og utvikle det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet og bygge et fellesskap for en felles fremtid mellom Vietnam og Kina, som har strategisk betydning. Begge sider ser frem til besøket og håper å oppnå resultater på følgende områder:

En er, Bygge videre på forholdet som flittig har blitt dyrket av lederne i de to landene, inkludert avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong og vietnamesiske ledere, fortsette og fremme den positive og gunstige utviklingstrenden i forholdet mellom Vietnam og Kina som er oppnådd etter de historiske gjensidige besøkene mellom topplederne i de to partene og de to landene i den senere tid; opprettholde strategiske utvekslinger på høyt nivå, befeste grunnlaget for politisk tillit og styrke retningen for utvikling av bilaterale forbindelser i den nye perioden.

Sekund, bli enige om viktige retninger og tiltak for effektivt å bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning i tråd med «6 til»-retningen som begge sider er enige om; fokusere på å fortsette å konkretisere den felles oppfatningen på høyt nivå og de signerte avtalene; bringe et substansielt samarbeid til nye fremskritt, spesielt på områder av felles interesse som jernbaneforbindelse, landbrukshandel, investeringer av høy kvalitet, monetær finansiering, kultur-turisme, mellomfolkelig utveksling, osv.

Tredje, Gjennom ærlige, oppriktige og substansielle utvekslinger om territoriale grensespørsmål kan vi sammen håndtere eksisterende problemer på en god måte, bedre kontrollere og løse uenigheter til sjøs, uten at maritime spørsmål påvirker den sunne utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene, og dermed bidra til å opprettholde fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen så vel som i verden.

Jeg tror at statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam og hans kone, med spesiell oppmerksomhet og tett koordinering fra begge sider, vil bli en stor suksess, en ny milepæl og åpne en ny utviklingsfase for det vennlige naboforholdet, det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet og det vietnamesisk-kinesiske fellesskapet for felles fremtid av strategisk betydning.

Kan du vurdere resultatene av samarbeidet mellom Vietnam og Kina i den senere tid?

Minister Bui Thanh Son : Forholdet mellom Vietnam og Kina har etter mer enn 30 år med normalisering, spesielt mer enn 15 år siden etableringen av det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet i 2008, gjort raske og stadig mer dyptgående og omfattende fremskritt på alle felt.

Spesielt etter det historiske offisielle besøket til Kina av generalsekretær Nguyen Phu Trong i oktober 2022 og det tredje statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping i desember 2023, ble de to sidene enige om å fortsette å utdype og ytterligere styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med delt fremtid med strategisk betydning i retning av «6 til», og åpne et nytt kapittel for bilaterale forbindelser.

Siden begynnelsen av 2024 har forholdet mellom de to landene opprettholdt en positiv utviklingsdynamikk, og samarbeidsatmosfæren har spredt seg sterkt til alle nivåer, sektorer og personer. Begge sider vurderte at det bilaterale forholdet er på sitt dypeste, mest omfattende og betydelige nivå noensinne. Det kan sees at resultatene av samarbeidet mellom de to landene tydelig demonstreres i følgende tre aspekter:

En er, Høynivåutvekslinger og kontakter fra sentralt til lokalt nivå opprettholdes regelmessig i mange fleksible former, og bidrar dermed til å styrke politisk tillit og skape ny drivkraft for alle nivåer og sektorer på de to sidene. Siden begynnelsen av året har Vietnam hatt to viktige delegasjoner av ledere, inkludert statsministeren og lederen av nasjonalforsamlingen, på besøk og arbeid i Kina. I tillegg har en rekke politbyråmedlemmer, sentrale partisekretærer og ledere fra mange vietnamesiske departementer, sektorer og lokaliteter besøkt Kina. De to sidene har også åpnet nye samarbeidsområder, og etablert ytterligere mekanismer for årlige høynivåutvekslinger mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Kinas nasjonale folkekongress.

Nylig uttrykte det kinesiske partiet og staten sin spesielle hengivenhet og respekt for generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang. Sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti sendte umiddelbart en kondolansemelding; generalsekretær og president Xi Jinping besøkte den vietnamesiske ambassaden i Beijing; og sendte en spesialrepresentant, medlem av politbyråets stående komité og leder av den kinesiske folkets politiske rådgivende konferanse, Wang Huning, for å delta i begravelsen.

Sekund, Samarbeidet mellom økonomi, handel og investeringer fortsetter å vokse. Vi er imponert over tall som import-eksportomsetningen bare i de første 6 månedene økte med 24,1 % i forhold til samme periode i 2023, og nådde 94,5 milliarder USD. Antallet utenlandske direkteinvesteringsprosjekter i første halvdel av dette året fortsatte å rangere som nummer én med 447 nye lisensierte prosjekter med en samlet registrert kapital på nesten 1,3 milliarder USD. Turismen tok seg positivt opp (i løpet av årets første 7 måneder var det 2,1 millioner kinesiske besøkende i Vietnam, høyere enn for hele 2023). Landbrukssamarbeidet mellom de to landene har gjort nye fremskritt, og de to sidene har i hovedsak fullført prosedyrene for offisiell eksport av noen vietnamesiske landbruksprodukter til Kina, som frossen durian, fersk kokosnøtt, fersk chili, pasjonsfrukt osv.. Utvekslingen mellom mennesker har blitt forbedret, og antallet vietnamesiske studenter som studerer i Kina har nådd mer enn 23 000 mennesker, dobbelt så mye som i perioden før COVID-19-pandemien.

Tredje, Den generelle situasjonen rundt landgrensene er fortsatt stabil; situasjonen i Østersjøen er i hovedsak under god kontroll; mekanismene for utveksling og forhandlinger mellom de to sidene om maritime spørsmål vedlikeholdes regelmessig. De to sidene tar sikte på å organisere aktiviteter for å feire 25-årsjubileet for undertegningen av landgrenseavtalen og 15-årsjubileet for undertegningen av tre juridiske dokumenter om landgrensen mellom Vietnam og Kina.

Kilde