Hva bekreftet British Council?

IELTS-testdeltakere ved British Council

I en uttalelse til avisen Thanh Nien ettermiddagen 11. mai kommenterte British Council offisielt saken om urettmessig utstedelse av 37 917 Aptis-sertifikater og 52 564 IELTS-sertifikater i 2022. «British Council vil bekrefte at de to eksamenene og sertifikatene vi utsteder, IELTS og Aptis, er svært standardiserte internasjonale språkferdighetstester som er anerkjent globalt», uttalte organisasjonen.

Ifølge British Council er alle IELTS- og Aptis-eksamener som avholdes i Vietnam fullt ut i samsvar med internasjonale forskrifter og standarder som gjelder globalt. Rådet viste også til Kunnskapsdepartementets kunngjøring av 9. mai angående gyldigheten av sertifikater for fremmedspråk utstedt av utenlandske organisasjoner i Vietnam, som slo fast at sertifikater utstedt på feil måte «fortsatt er gyldige».

«Derfor er alle IELTS- og Aptis-sertifikater utstedt av British Council i Vietnam fullt gyldige for studie- og arbeidsformål både innenlands og internasjonalt, samt for innvandring til utlandet. Vi er forpliktet til å opprettholde kvaliteten på testaktivitetene våre i samsvar med forskriftene og standardene til internasjonale teststyrer og det vietnamesiske utdannings- og opplæringsdepartementet», uttalte organisasjonen.

Tidligere konkluderte Kunnskapsdepartementets inspektorat med at British Council Vietnam Co., Ltd., eller British Council, ulovlig hadde utstedt mer enn 90 000 engelske sertifikater i 2022, inkludert IELTS og Aptis. Mer spesifikt organiserte British Council og dets partnere hundrevis av eksamener over hele landet fra begynnelsen av 2022, selv om de på det tidspunktet ikke hadde fått tillatelse fra Kunnskapsdepartementet til å samarbeide om å organisere eksamener og utstede sertifikater.

Mer spesifikt utstedte British Council 31 871 Aptis-sertifikater og 44 345 IELTS-sertifikater fra 1. januar til 9. september 2022. Fra 10. september 2022, og inntil autorisasjonen ble gitt, fortsatte organisasjonen å utstede 6 046 Aptis-sertifikater og 8 219 IELTS-sertifikater. Totalt utstedte British Council 90 481 engelskspråklige sertifikater ulovlig i 2022, inkludert 37 917 Aptis-sertifikater og 52 564 IELTS-sertifikater.

Ifølge inspeksjonsrapporten brøt denne handlingen med forskriftene i rundskriv 11/2022 fra Kunnskapsdepartementet og regjeringens dekret 86/2018. Kunnskapsdepartementets inspeksjonsteam anbefalte også at British Council gjennomgikk all sin virksomhet og rapporterte til Department of Quality Management (Kunstdepartementet) om hvordan de engelskspråklige sertifikatene som ble utstedt feilaktig skulle håndteres.

Tidligere kom Kunnskapsdepartementets inspektorat også med en lignende konklusjon angående IDP Vietnam Education Co., Ltd. (IDP) den 8. mai. Dermed ble totalt mer enn 108 000 IELTS-sertifikater utstedt på feil måte i 2022.

Kandidater bør imidlertid ikke bekymre seg for denne utviklingen. Kunnskapsdepartementet kunngjorde 9. mai at engelske sertifikater som er utstedt ulovlig, kan «brukes normalt» i eksamener, opptak og opplæringsaktiviteter, og «ikke påvirker rettighetene til sertifikatinnehaverne». Ifølge Kunnskapsdepartementet på den tiden var ikke IDP den eneste enheten som ble etterforsket angående sin virksomhet innen organisering av eksamener og utstedelse av sertifikater i fremmedspråk.

IELTS er et internasjonalt vurderingssystem for engelskkunnskaper, akseptert av over 100 høyere utdanningsinstitusjoner i Vietnam for å konvertere testresultater til engelskpoeng for opptak. Kunnskapsdepartementet tillater også kandidater med en IELTS-poengsum på 4,0 eller høyere å bli fritatt fra videregående skoleeksamen i et fremmedspråk. I følge IELTS-statistikk var den gjennomsnittlige IELTS-poengsummen for vietnamesere i 2022 6,2, rangert som nummer 23 i verden .

Kilde: https://thanhnien.vn/hon-90000-chung-chi-tieng-anh-bi-cap-sai-quy-dinh-hoi-dong-anh-khang-dinh-gi-185240511125249247.htm