Gjenoppliving av Sarus-traner i Tram Chim – et banebrytende skritt innen bevaring av biologisk mangfold

Oppdatert: 18. april 2025 kl. 10:10:26

DTO – Rødkronetranen – en sjelden fugl med spesiell verdi for biologisk mangfold, var en gang nært knyttet til våtmarksøkosystemet i Tram Chim nasjonalpark, et økologisk symbol i Dong Thap -provinsen. Imidlertid har denne fuglen gradvis forsvunnet over årene på grunn av klimaendringer og tap av habitat. Med en besluttsomhet om å restaurere og bevare rødkronetranen har Dong Thap-provinsen proaktivt implementert prosjektet for bevaring og utvikling av rødkronetraner i Tram Chim nasjonalpark for perioden 2022–2032. Spesielt det å bringe traner fra Thailand til Tram Chim markerer et banebrytende skritt, som demonstrerer en sterk forpliktelse til naturvern og bærekraftig utvikling.

Dr. Tran Triet – direktør for sørøstasiatisk tranevern i International Crane Association – talte på programmet for å annonsere prosjektet for bevaring og utvikling av rødkronede traner i Tram Chim nasjonalpark for perioden 2022–2032.

Som en av prosjektets partnere hadde Dr. Tran Triet – direktør for sørøstasiatisk tranevern i International Crane Association – et intervju med avisen Dong Thap om betydningen av, forventningene til og retningen bak dette spesielle prosjektet.

Reporter: Fra perspektivet til en ekspert som har forsket på rødkronetranen i mange år, hvordan vurderer du den økologiske rollen til Tram Chim nasjonalpark i det naturlige habitatnettverket til denne sjeldne fuglearten i Sørøst-Asia?

Dr. Tran Triet: Tram Chim nasjonalpark pleide å ha flest traner i hele den nedre delen av Mekong-elven. Derfor er dette fortsatt et svært viktig sted for rødkronetranene i både Kambodsja og Vietnam. Naturlige habitater som Tram Chim nasjonalpark er ikke mye igjen i området. I løpet av de siste tre årene har arbeidet med å restaurere naturlige økosystemer i kjernesonen til Tram Chim nasjonalpark blitt utført, noe som har ført til mange svært positive resultater, vist i restaurering av gressletter og økningen i antallet av mange fuglearter. Noen rødkronetraner har også returnert for å utforske. Med denne gjenopprettingstakten, hvis Dong Thap fortsetter å gjøre en god jobb med økosystemforvaltning, tror jeg at de naturlige tranene også vil komme tilbake til Tram Chim i nær fremtid.

Rødkronede traner i Tram Chim nasjonalpark (Foto: Thanh Phong)

Reporter: Hva er betydningen av at Dong Thap bringer rødkronede traner fra Thailand til Tram Chim nasjonalpark for å gjenopprette bestanden og ynglehabitatet med tanke på artsbevaring, biologisk mangfold og klimaendringer, sir?

Dr. Tran Triet: Den østlige sarus-trane-underarten i Kambodsja og Vietnam har for tiden en svært liten bestand (mindre enn 200 individer), er i rask nedgang og står i fare for å bli utryddet. Prosjektet for å gjenopprette traneflokken i Tram Chim nasjonalpark har en direkte innvirkning på å introdusere flere traneindivider i naturen, og samtidig håper man å skape en traneflokk som kan leve permanent i Vietnam hele året. Dette vil bidra til å redusere risikoen for utryddelse av denne underarten.

Økosystemet og det grønne gressområdet inne i buret til rødkronetranen er gjenskapt for å ligne de naturlige forholdene utenfor.

Andre konsekvenser av prosjektet inkluderer restaurering av naturlige økosystemer i kjernesonen til Tram Chim nasjonalpark og utvikling av økologiske risproduksjonsområder, og utslippsreduksjon i buffersonen, noe som vil gi viktige bidrag til bevaring av økosystemer, biologisk mangfold og respons på klimaendringer.

Reporter: Fra et bærekraftig utviklingsperspektiv, hvordan vurderer du potensialet for å kombinere bevaring av rødkronet trane med sosioøkonomisk utvikling i Dong Thap, spesielt innen miljøopplæring, økoturisme og lokal merkevarebygging?

Dr. Tran Triet: Restaureringsprosjektet for rødkronet trane har faktisk gitt stor støtte til miljøopplæring . Mange markedsføringsaktiviteter i Dong Thap-provinsen har spredt budskap om bevaring av traner, bevaring av biologisk mangfold og miljøvern over hele landet. I tillegg til pedagogiske effekter forbedrer disse markedsføringsprogrammene også direkte imaget og omdømmet, inkludert formidling av lokale merkevarer. Økoturisme vil selvsagt være en av de økonomiske sektorene som drar nytte av dette.

Reporter: Hva er etter din mening fordelene og vanskelighetene Dong Thap må identifisere i prosessen med å implementere prosjektet for å utvikle passende løsninger?

Dr. Tran Triet: For tiden får restaureringsprosjektet for rødkronet trane mye offentlig oppmerksomhet og støtte. Mange organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner har gitt direkte bidrag. Prosjektet har også fått svært godt samarbeid fra thailandske partnere og internasjonale naturvernorganisasjoner. Lederne i Dong Thap-provinsen er svært interesserte og har gitt tett og avgjørende veiledning. Dette er store fordeler som bidrar til prosjektets langsiktige suksess.

Rødkronet trane i Buriram-provinsen, Thailand (tatt 9. april 2025 - Dr. Tran Triet)

En av vanskelighetene er at den internasjonale samarbeidskapasiteten til Tram Chim nasjonalpark fortsatt er begrenset og må støttes raskt for å forbedres. Utviklingen av økologiske risområder i buffersonen må fokuseres på for å kunne holde tritt med fremdriften i traneutviklingen. I tillegg må vi tydelig forstå at gjenoppretting av rødkronetranen er en langsiktig prosess og må gjennomføres kontinuerlig og uten avbrudd. Thailand har implementert programmet i mer enn 30 år og implementerer det fortsatt grundig hvert år. Vårt samarbeid med Thailand har spart 20 år med læring og bygging av traner. Dette er imidlertid fortsatt en langsiktig prosess.

Reporter: Hvordan vil du som profesjonell rådgiver og ledsager støtte Dong Thap i å bygge en effektiv og bærekraftig modell for bevaring av rødkronet trane som kan spres på regionalt og internasjonalt nivå?

Dr. Tran Triet: Det internasjonale tranesamfunnet og Universitetet for naturvitenskap i Ho Chi Minh-byen, der jeg jobber, er alltid forpliktet til å følge Dong Thap i implementeringen av prosjektet for bevaring av rødkronet trane. I tillegg til min ekspertise innen restaurering og forvaltning av våtmarksøkosystemer og tranehabitater, vil jeg også være ansvarlig for å fungere som en «bro» mellom Tram Chim nasjonalpark og thailandske etater og Det internasjonale tranesamfunnet samt andre naturvernorganisasjoner for å gi nødvendig faglig rådgivning og støtte.

Reporter: Tusen takk!

Min Ly (fremført)

Kilde: https://baodongthap.vn/moi-truong/hoi-sinh-seu-dau-do-o-tram-chim-buoc-di-tien-phong-trong-bao-ton-da-dang-sinh-hoc-130803.aspx